Играет важную роль в создании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы играете - how do you play
вы играете мертв - you play dead
играет во время - plays during
играет защитную роль - plays a protective role
играет незначительную роль - plays a minor role
играет перед тем - plays before
который играет - which plays
роль, которую играет - the role being played
уже играет - already playing
позиции вы играете - position do you play
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
важную роль - important role
играет важную роль в содействии - play an important role in promoting
играть важную роль в - to be instrumental in
играют все более важную роль - play an increasingly important role
играют жизненно важную роль в поддержании - play a vital role in maintaining
который сыграл важную роль - who was instrumental
отмечает важную роль - notes the important role
СМИ играют важную роль - the media play an important role
учителя играют важную роль - teachers play an important role
он играет важную роль в политике - he is influential in politics
Синонимы к важную: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
тот, кто заучивает роль - he who learns a role
имеет свою роль, чтобы играть - have their role to play
взять ведущую роль - take leadership role
взять на себя эту роль - take on this role
во внимание роль - into account the role
возросшая роль - expanded role
играет важную роль в - has played a major role in
играют ключевую роль - have a key role
обширная роль - extensive role
роль прав интеллектуальной собственности - the role of intellectual property rights
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
игра в шары - bowling
книга в бумажной обложке - paperback
возвращать в прежнее состояние - regain
загонять в тупик - baffle
класть в кошелек - purse
бумаги, в которые вложены деньги - paper, in which money is invested
в общем смысле - in its general sense
в слишком высоком тоне - sharp
в безопасности - in safety
вступление в религиозный орден - profession
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
при создании - while creating
создание заново - re-creation
создание опытного образца программного обеспечения - creation of a prototype software
создани - creation
изначальное создание - primordial creation
успешное создание - successful establishment
создание с - creation with
создание повторно - re establishment
создание национальных государств - the establishment of nation-states
создание добровольного фонда - establishment of a voluntary fund
В этом смысле Конференция по разоружению играет исключительно важную роль в создании стабильного механизма для сохранения мира во всем мире. |
In this sense, the Conference on Disarmament is playing an extremely important role in creating a stable mechanism for the maintenance of world peace. |
В Швеции прецедентное право также играет важную роль в создании прецедентов применения законодательства. |
In Sweden, case law also plays an important role in setting precedent on the application of the legislation. |
По этой причине DAS GEDICHT играет центральную роль в создании форума для новых и авторитетных голосов. |
For this reason, DAS GEDICHT takes a central role in giving new and established voices a forum. |
Шин играет приходского священника Дэниела Барри, чья любовь к кино заставляет его помогать в создании кинотеатра в Боррисокане. |
Sheen plays parish priest Daniel Barry, whose love of movies leads him to help set up a cinema in Borrisokane. |
Было доказано, что игра играет важную роль в создании социальных и культурных связей. |
Play has been shown to be important in establishing societal and cultural connections. |
Rhythm plays a crucial part in the lyric-making as well. |
|
В североафриканских и сахарских культурных сообществах гендер играет определенную роль в создании самодельных кукол. |
In North African and Saharan cultural communities, gender plays a role in the creation of self-made dolls. |
Кампания фокусируется на создании Subway и ранней истории, а также на Фреде Делюке, которого играет его сын Джонатан. |
The campaign focuses on Subway's establishment and early history, and features Fred DeLuca, as played by his son, Jonathan. |
При создании персонажей Вергилий был сделан сильнее Данте, но труднее контролировать, потому что игрок должен выучить больше ходов. |
When creating the characters, Vergil was made stronger than Dante but harder to control because the player has to learn more moves. |
He's playing a poor hand very well. |
|
Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы. |
We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking. |
Но ведь Вилли не играет на гитаре. |
But Willie doesn't even play guitar. |
Они оказывают помощь в создании комитетов по технике безопасности на промышленных предприятиях. |
They help industry to establish safety committees. |
Оратор с беспокойством отмечает, например, то, что уже первый раздел буклета начинается с упоминания о создании Еврейского дома в Палестине. |
He was concerned to note, for example, that the very first chapter of the booklet opened with a reference to the establishment of a Jewish home in Palestine. |
2.6. При создании ПАММ-счета и переводе капитала Управляющего на счет Управляющий определяет публичность ПАММ-счета. |
2.6. When creating a PAMM Account and transferring the Manager's Capital to the account, a Manager must determine whether their account will be public or private. |
Количества рассчитываются для номенклатуры и местонахождения при создании работы для волны или загрузки. |
The quantities are evaluated for the item and location when the work for the wave or load is created. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
Типы анкет являются обязательными и должны быть назначаться при создании анкеты. |
Questionnaire types are required and must be assigned when you create a questionnaire. |
И она играет доминирующую роль в её жизни. |
And this plays the dominant part in her life. |
Занавес опускается, свет в зале зажигается, оркестр играет последний аккорд, и девушки с бантами в волосах предлагают зрителям конфеты и лимонад. |
And swish fell the heavy curtains, up sprang the lights, an orchestra plunged into the latest syncopated measure, girls with exaggerated bows in their hair said, Chocolates? Lemonade? |
Играет в гольф и наслаждается бездельем. |
Playing golf and enjoying the emptiness. |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
Бобби Перу заходит в комнату, где отдыхает молодая девушка, которую играет Лора Дерн, и постепенно он запугивает её. |
Bobby Peru enters the room where the young girl, played by Laura Dern, is resting and slowly he terrorizes her. |
Одна сосредоточилась на крошечном создании, обладающем невероятной резвостью. |
One focused on a minuscule creature with an incredible turn of speed. |
Они - участники чёрного рынка, специализируются на создании биооружия. |
They are black marketeers who specialize in creating bioweapons. |
Century Child были чрезвычайно трудны в создании. |
Century Child were extremely difficult in the making. |
Единственной хорошей новостью был резонанс, который вы получили после своего заявления о создании фонда Аманды Кларк и своего появления на телевидении с Джеком Портером. |
The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter. |
He's just playing around and teasing with me. |
|
I thought jabbar was playing the gold miner. |
|
He's almost not worth playing. |
|
Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги. |
The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book. |
Этот парень играет на синтезаторе, который лежит на рояле? |
Is that guy playing a Casio keyboard on top of a grand piano? |
And now you'll se the great Hamlet. |
|
По мнению ученого Джульетты Вуд, современная фэнтези-фантастика играет большую роль в концептуальном ландшафте неоязыческого мира. |
According to scholar Juliette Wood, modern fantasy fiction plays a large part in the conceptual landscape of the neo-pagan world. |
Такого суда никогда не создавалось, хотя время от времени выдвигались предложения о создании самой палаты епископов в качестве такого суда. |
No such court has ever been created, though proposals have occasionally been made to establish the House of Bishops itself as such a court. |
Она хорошо известна тем, что играет Акшару в Йех ришта Кья Кехлата Хай звезды плюс и изображает Комолику в Касаутии Зиндагии Кей. |
She is well known for playing Akshara in Star Plus's Yeh Rishta Kya Kehlata Hai and portraying Komolika in Kasautii Zindagii Kay. |
В фильме она играет Изабеллу Эль-Ибрагим, беременную жену подозреваемого в бомбежке. |
In the film, she plays Isabella El-Ibrahim, the pregnant wife of a bombing suspect. |
Он играет на Красной шариковой клавиатуре Jett, которая похожа на круглый тростниковый орган с клавинетными характеристиками. |
He plays a Red Ball Jett keyboard, which is similar to a circular reed organ with clavinet characteristics. |
По состоянию на август 2016 года, Ван дер Ваарт находится в отношениях с голландским гандболистом Эставаной Польман, который играет за датскую клубную команду Esbjerg. |
As of August 2016, Van der Vaart is in a relationship with Dutch handball player Estavana Polman who plays for Danish club Team Esbjerg. |
The Ramblers дебютировали в записи со своим релизом 1999 года, который сейчас играет. |
The Ramblers made their recording debut with their 1999 release Now Playing. |
В противном случае, хорошо сделано в создании такого читаемого и всеобъемлющего отчета. |
Otherwise, well done in producing such a readable and comprehensive account. |
19 апреля 2013 года губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер подписал указ о создании комиссии по празднованию столетия Ладлоу. |
On April 19, 2013, Colorado Governor John Hickenlooper signed an executive order to create the Ludlow Centennial Commemoration Commission. |
Географическое положение также играет определенную роль в общественном мнении о подходящем возрасте для детей, чтобы узнать о сексуальности. |
Geographic location also plays a role in society's opinion of the appropriate age for children to learn about sexuality. |
На видео группа играет в городе Дубай, когда происходит солнечное затмение. |
The video features the band playing in the city of Dubai as a solar eclipse occurs. |
Экзосистема-это более крупная социальная система, в которой ребенок не играет никакой роли. |
Exosystem is a larger social system where the child plays no role. |
В нем Рами Малек играет Эллиота Олдерсона, инженера по кибербезопасности и хакера с социальным тревожным расстройством и клинической депрессией. |
Prussia's controlling position in the Empire meant that the three-class system was at the heart of debates about reform. |
Он поет и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне. |
He sings and plays the piano, guitar, drums, harmonica, and saxophone. |
Гитарные соло, которые играет Заппа в воображении Джо, горят с опустошающей, разрушительной красотой. |
The guitar solos that Zappa plays in Joe's imagination burn with a desolate, devastating beauty. |
Ройстон” Рой Кроппер-вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV Улица коронации, которую играет Дэвид Нилсон. |
Royston “Roy” Cropper is a fictional character from the British ITV soap opera, Coronation Street, played by David Neilson. |
Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года. |
Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great. |
Толщина стали также играет определенную роль. |
The thickness of the steel also plays a role. |
Вязкость гидроксида натрия играет непосредственную роль как при его применении, так и при хранении. |
The viscosity of sodium hydroxide plays a direct role in its application as well as its storage. |
Фильм был несколько спорным, и некоторые считали, что он играет на расовых стереотипах. |
The film was somewhat controversial with some perceiving that it was playing into race related stereotypes. |
Питание часто играет важную роль в развитии камней мочевого пузыря. |
Nutrition often plays a major role in the development of bladder stones. |
Транскрипционный фактор HIF-1 играет важную роль в клеточном ответе на системные уровни кислорода у млекопитающих. |
The transcription factor HIF-1 plays an important role in cellular response to systemic oxygen levels in mammals. |
Каждая группа играет дома и на выезде в пределах своей группы. |
Each group plays home-and-away within its group. |
Например, измерение риска играет ключевую роль в ценообразовании опционов и финансовых деривативов. |
For example, risk measurement plays a key role in pricing options and financial derivatives. |
Дополнительным преимуществом Китая является то, что он играет нейтральную роль на уровне дипломатии. |
An additional advantage on China's part is that it plays a neutral role on the level of diplomacy. |
Сахароза играет важную роль в структуре многих пищевых продуктов, в том числе печенья и печенья, тортов и пирогов, конфет, мороженого и сорбетов. |
Sucrose is important to the structure of many foods, including biscuits and cookies, cakes and pies, candy, and ice cream and sorbets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играет важную роль в создании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играет важную роль в создании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играет, важную, роль, в, создании . Также, к фразе «играет важную роль в создании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
