Имеет несколько ролей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доли не имеет в - none at
каждый бренд имеет - each brand has
имеет аспирантуру - holds a postgraduate
имеет большой потенциал для улучшения - has a great potential to improve
имеет в два раза больше - has twice as much
имеет возможности для - has capabilities for
имеет возможность выразить - has the opportunity to express
имеет воспротивились - has bucked
имеет два этажа - has two floors
имеет дело с темой - deals with the topic of
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
в несколько раз - several times
в нескольких минутах ходьбы - a short stroll from
из нескольких - of several
вплоть до нескольких - down to a few
допуск в пределах нескольких микронов - micron tolerance
в нескольких приложениях - in multiple applications
и после нескольких часов - and after hours
обратно в течение нескольких часов - back in a couple of hours
при наличии нескольких - when there are multiple
с несколькими слоями - with several layers
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
исполнитель главных ролей - main character of the film
присвоение семантических ролей - semantic role labelling
изменение гендерных ролей - change in gender roles
имитационная игровая модель (с разыгрыванием ролей реальных сторон) - role-playing model
для нескольких ролей - for multiple roles
добавления ролей и функции мастера - the add roles and features wizard
широкий диапазон ролей - a wide range of roles
четкое разграничение ролей - clear delineation of roles
на основе ролей управления. - role-based management.
разделение ролей и обязанностей - division of roles and responsibilities
Он имеет несколько очень интересных идей по поводу новых сотрудников. |
He has some very interesting ideas for new hires. |
Компьютерная оценка вооружения показывает, что корабль имеет атакующую мощь ... несколько выше, чем у Освободителя. |
Computer assessment of weapons reveals the craft to have an assault capacity... marginally greater than that of the Liberator. |
За последние несколько лет гражданское общество окрепло, и борьба, которую ведет пуэрто-риканский народ, имеет самые разнообразные формы. |
In recent years civil society had gained in strength and the struggle waged by the Puerto Rican people took very varied forms. |
С прибрежными равнинами, южными низменностями и внутренними высокогорьями, Йорубаланд имеет несколько больших рек и ручьев, которые пересекают местность. |
With coastal plains, southern lowlands, and interior highlands, Yorubaland has several large rivers and streams that crisscross the terrain. |
Несколько участников затронули важный вопрос о том, имеет ли вообще какое-либо значение недопредставленность женщин. |
A major question touched upon by a number of participants was whether the underrepresentation of women had made any difference. |
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро. |
For example, the Spanish banking sector alone has short-term liabilities of several hundred billion euros. |
Психологические исследования установили, что конспирологическое мышление трудно преодолеть, однако, возможно, имеет смысл развенчивать его одновременно по нескольким направлениям. |
Psychological research has found that conspiracy beliefs are hard to dislodge, they wrote, but efforts to debunk multiple lines of conspiratorial reasoning at once may help. |
Белолицый Ибис очень похож на лоснящегося Ибиса в своем неплодородном оперении, но он имеет тенденцию быть немного меньше и цвет оперения несколько теплее. |
The white-faced ibis is very similar to the glossy ibis in its non-breeding plumages, but it tends to be slightly smaller and the plumage color is somewhat warmer. |
Ваш организм имеет склонность к созданию нескольких зародышей. |
Your body is prone to releasing multiple eggs. |
Амальгама имеет несколько характеристик, которые обусловливают ее популярность при прямом восстановлении жевательных зубов. |
Amalgam has several characteristics that make it a popular choice for direct restorations in posterior teeth. |
Если формула имеет несколько версий, диапазоны даты вступления в силу и значения параметра С количества не могут перекрываться. |
If a formula has multiple versions, the effective date ranges and from quantities cannot overlap. |
Индиана имеет несколько крупных городов с населением более 100 000 человек и ряд небольших промышленных городов и поселков. |
Indiana has several metropolitan areas with populations greater than 100,000 and a number of smaller industrial cities and towns. |
Социальное предпринимательство отличается от концепции предпринимательства, но все же имеет несколько общих черт со своим бизнес-кузеном. |
Social entrepreneurship is distinct from the concept of entrepreneurship, yet still shares several similarities with its business cousin. |
Галька, которая может быть сделана из водяного льда, имеет несколько округлую форму, что может свидетельствовать о действии на нее жидкостей. |
The pebbles, which may be made of water ice, are somewhat rounded, which may indicate the action of fluids on them. |
Страна, сравнимая по размерам со всей Западной Европой, имеет всего несколько сотен километров мощеных дорог за пределами городов. |
The country, which is comparable in size to the whole of Western Europe, has just a few hundred kilometres of paved roads outside the cities. |
УрГУ является одним из многих высших профессиональных учебных заведений Федеральной службы, таких как военно-морская аспирантура, которая имеет несколько магистров и кандидатов наук. |
USU is one of many federal service graduate-level professional schools such as the Naval Postgraduate School, which has several Master of Science and PhD. |
В этом месте имеет смысл подробно рассмотреть несколько возможных случаев. |
It might pay to look a little below the surface here and discuss some of these differences in detail. |
Этот термин имеет несколько различные значения в различных отраслях лингвистики и информатики. |
The term has slightly different meanings in different branches of linguistics and computer science. |
Новый город вокруг него имеет меньший характер, хотя в некоторых старых частях нового города есть несколько больших квартир. |
The new town all around it has less character though some of the older parts of the new town have some big flats in them. |
Мистер Такаги... я мог бы еще поговорить об индустриализации... и мужской моде целый день... но я боюсь, что работа должна прервать нас и мой партнер имеет несколько вопросов к вам. |
Mr Takagi... I could talk about industrialisation and men's fashions all day,... .. but I'm afraid work must intrude... .. and my associate here has some questions for you. |
Иудео-христианская традиция имеет несколько священных писаний, связанных с гетеросексуальностью. |
The Judeo-Christian tradition has several scriptures related to heterosexuality. |
Гипогидротическая эктодермальная дисплазия имеет несколько различных паттернов наследования. |
Hypohidrotic ectodermal dysplasia has several different inheritance patterns. |
За ним последовал Султан Брунея Хассанал Болкия, чей лимузин 1981 года базировался и был зарегистрирован в Англии, где он имеет несколько ретритов. |
He was followed by Sultan Hassanal Bolkiah of Brunei who had his 1981 Limousine based and registered in England where he has several retreats. |
Почки работают медленнее, чтобы компенсировать это, но физиология почек имеет несколько мощных механизмов для контроля рН путем выведения избытка кислоты или основания. |
The kidneys are slower to compensate, but renal physiology has several powerful mechanisms to control pH by the excretion of excess acid or base. |
Я приглашаю Билла Гейтса посетить одну или несколько Деревень тысячелетия во время его предстоящей поездки в Африку, чтобы он своими глазами увидел, почему этот подход имеет такой практический интерес на всем континенте. |
I invite Bill Gates to visit one or more Millennium Village sites on an upcoming trip to Africa to see first hand why the approach is of such practical interest across the continent. |
Он имеет несколько новаторских особенностей, включая вращающиеся ящики комода, и душ с мелким туманом, который уменьшает потребление воды. |
It has several innovative features, including revolving dresser drawers, and a fine-mist shower that reduces water consumption. |
Пиво имеет несколько кисловатый вкус из-за присутствия молочной или уксусной кислоты, гораздо более выраженной в прошлом, чем сегодня. |
The beers have a somewhat sour taste due to the presence of lactic acid or acetic acid, much more pronounced in the past than today. |
Его фирма имеет несколько ветвей в некоторых других больших городах в России, типа Санкт-Петербурга, Voronez, Новосибирска и других. |
His firm has several branches in some other big towns in Russia such as St Petersburg, Voronez, Novosibirsk and others. |
Так что я просмотрела его выпускников и пробила несколько случайных имен, пока не нашел девушку, которая не имеет станицы. |
So I looked up alumni and punched in random names Until I found a girl who already didn't have a page. |
Необходимый уровень допуска к этой информации имеет всего несколько человек. |
The level of security clearance required to access this information belongs to a handful of people... |
Хотя ФРС США тоже имеет региональную структуру, окружные резервные банки охватывают сразу несколько штатов и не привязаны к правительствам или институтам какого-либо одного штата. |
While the US Federal Reserve also has a regional structure, the individual District Reserve Banks cover several states and aren’t tied to any state government or institution. |
— Мой муж имеет несколько рудников в Бразилии. |
My husband owns a few mines in Brazil. |
Leap имеет полностью цифровые сети CDMA 1X, EV-DO и LTE, которые значительно расширились за последние несколько лет. |
Leap has all-digital CDMA 1X, EV-DO and LTE networks that have expanded significantly in the past few years. |
Разве имеет значение, если несколько расовых меньшинств лишатся прав? |
What difference does it make if a few racial minorities lose their rights? |
Любое предлагаемое исключение должно доказать, что оно не имеет отношения к главному абзацу, который несколько несогласных редакторов сами решили оставить нетронутым. |
Any proposed deletion HAS to prove that it is not RELEVANTLY related to the lead paragraph that the few dissenting editors THEMSELVES chose to leave intact. |
Well, the suit has certain latent functions on its own. |
|
Он имеет кинотеатр, почтовое отделение, несколько кафе, ресторан, больницу и даже ночной клуб. |
It has a cinema, a post-office, some caffees and a restaurant, a hospital and even a night club. |
Он длится 3 часа и имеет несколько разделов, которые проверяют знания по математике, умение излагать мысль и интеллектуальный уровень учащихся. |
It's 3 hours long and has several sections that test math, verbal and reasoning skills. |
Англо-бурская война была отмечена лишь несколькими общественными памятниками по всему новому Южному Уэльсу, и прекрасный пример в парке Маккуэйд имеет государственное значение. |
The Boer War was commemorated by only a few public monuments throughout New South Wales and the fine example in McQuade Park is of state significance. |
Весной и летом он имеет до шестидесяти бледно-темно-розовых цветков с несколькими более темными пятнами и полосами около кончиков, на высоком цветущем стебле. |
In spring and summer it has up to sixty pale to dark pink flowers with a few darker spots and streaks near the tips, on a tall flowering stem. |
Если партнерш — несколько, делать это становится намного труднее. Так что моногамия имеет под собой социальную основу и подкрепляется культурными нормами. |
This monogamy is reinforced by the high social cost and stress of attempting to do this for multiple partners, and it has become supported by cultural norms. |
Каждое семя имеет ость, которая поворачивается на несколько оборотов, когда семя высвобождается. |
Each seed has an awn that twists several turns when the seed is released. |
Помимо пения, Мадонна имеет возможность играть на нескольких музыкальных инструментах. |
Besides singing, Madonna has the ability to play several musical instruments. |
Юма имеет два основных района начальной школы, район один и район Крейн, которые включают в себя несколько школ, а также младшие средние школы. |
Yuma has two main elementary school districts, District One and Crane District, which include several schools as well as junior high schools. |
Маркес чрезвычайно знаменит, а Терешкова несколько знаменита, но ни один день рождения не имеет ни малейшего значения. |
Marquez is extremely famous, and Tereshkova is somewhat famous, but neither's birthday is significant in the least. |
Поскольку выход имеет высокое сопротивление для логического уровня high, компараторы с открытым стоком также могут использоваться для подключения нескольких компараторов к одной шине. |
Since the output is high impedance for logic level high, open drain comparators can also be used to connect multiple comparators to a single bus. |
VMBO имеет 4 класса и подразделяется на несколько уровней. |
The VMBO has 4 grades and is subdivided over several levels. |
Коллекторная труба малого диаметра, как правило, имеет доступ к очистке в дальнем конце и будет иметь длину в несколько сотен футов, заканчиваясь в люке. |
A small diameter collector pipe will typically have a cleanout access at the far end and will be several hundred feet long, terminating at a manhole. |
Тот факт, что акции в предыдущие несколько лет поднимались или опускались в цене, не имеет ровно никакого отношения к принятию решения о том, стоит ли их покупать сейчас. |
The fact that a stock has or has not risen in the last several years is of no significance whatsoever in determining whether it should be bought now. |
В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей. |
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values. |
Он имеет четыре отделения в различных регионах страны, и в настоящее время ведется подготовка к созданию еще четырех региональных отделений. |
It had four branches in various regions and preparations were being made to add four more regional branches. |
Можно сопоставить каждое местонахождение возврата с одним или несколькими инфокодами в Розница и кодами причины в Продажи и маркетинг. |
You can map each return location to one or more info codes in Retail and reason codes in Sales and marketing. |
Можно создать уведомления для отправки одному или нескольким поставщикам в электронном виде. |
You can create notifications to send electronically to one or more vendors. |
I own several buildings uptown. |
|
Фактически, это как решение запугать деревню, отрубив головы нескольким жителям, и надеть эти головы на колья, в назидание остальным. |
It's really as though they decided to intimidate the village they would just chop of the heads of a few villagers, mount those heads on pikes as a warning to everyone else. |
Эти двое работали над несколькими независимыми названиями игр, и они ненадолго переехали в Сингапур, чтобы помочь другому другу с их игрой. |
The two worked on a few independent game titles while there, and they briefly relocated to Singapore to help another friend with their game. |
Чикагская пицца - это пицца, приготовленная в соответствии с несколькими различными стилями, разработанными в Чикаго. |
Chicago-style pizza is pizza prepared according to several different styles developed in Chicago. |
Преобразование в промежуточную частоту полезно по нескольким причинам. |
Conversion to an intermediate frequency is useful for several reasons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет несколько ролей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет несколько ролей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, несколько, ролей . Также, к фразе «имеет несколько ролей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
