Имеет в два раза больше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет место - occurs
имеет право свободно - has the right freely
а имеет - but rather has
в котором оно имеет сравнительное - in which it has a comparative
имеет боль - has hurt
имеет важное значение для всех нас - is important for all of us
имеет важное значение для полного - is essential for the full
имеет возможности - holds capacities
имеет все шансы - has all the chances
имеет две степени - has two degrees
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
в - at
приводить в порядок - put in order
записывать в долг - charge
наливать в бак - tank
вклад в банк - contribution to a bank
входящий в другую деталь - male
высаживать в грунт - disembark
в обратном смысле - in the opposite sense
отказывать себе в - deny oneself
находиться в возбуждении - dither
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
У зеркала два лица - mirror has two faces
через два - two
два ёжика - two hedgehog
буферы [два буфера] с попеременным переключением (в режим ввода) - ping-pong buffers
были внесены изменения в два раза - have been amended twice
два во второй половине дня - two in the afternoon
два духа - two spirits
два заинтересованные государства - the two states concerned
два из - two of the
два конкурирующих - two competing
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
раза больше - times more
2 раза больше, чем - 2 times as much
4 раза в день - 4 times a day
более чем в три раза выше, - more than three times higher
три раза в леди - three times a lady
не более одного раза - at most once
применяются два раза - apply twice
не думаю, что в два раза - wouldn't think twice
не менее чем в два раза - no less than twice
раза по - fold by
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше обычного размера - more than usual size
больше людей - more people
а также больше, - as well as a larger
больше абонентов - more subscribers
больше жизней, чем кошка - more lives than a cat
больше заниматься - deal more with
больше интимности - greater intimacy
больше контроля над - more control over
больше кредитных - greater credit
больше не живут - no longer live
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
More won't make much difference. |
|
Мне он сказал, что имеет больше прав на престол, и поскольку у его величества нет и не будет потомка мужского пола, он, Бекингем, унаследует трон. |
He told me he has a greater claim to the throne, and that as his majesty has no male heirs, and will have none,that he,buckingham, will succeed to the throne. |
В современном использовании геометрия диска, представленная на мэйнфрейме, эмулируется микропрограммой хранилища и больше не имеет никакого отношения к физической геометрии диска. |
In contemporary use, the disk geometry presented to the mainframe is emulated by the storage firmware, and no longer has any relation to physical disk geometry. |
Так как окунь выполняет больше функций в теплое время года, он, естественно, имеет более быстрый метаболизм и имеет меньше накопления ПХБ. |
Since the perch is performing more functions in the warmer months, it naturally has a faster metabolism and has less PCB accumulation. |
«Розничная ограда» имеет больше всего смысла в сочетании с новым режимом разрешений, что позволит ликвидировать розничные дочерние банки без распространения инфекции внутри группы. |
A retail ring-fence makes most sense if coupled with new a new resolution regime, which would allow a retail subsidiary to be wound up without contagion across the group. |
Более плотная Анатомия имеет более высокую скорость затухания, чем менее плотная, поэтому кости будут поглощать больше рентгеновских лучей, чем мягкие ткани. |
Anatomy that is denser has a higher rate of attenuation than anatomy that is less dense, so bone will absorb more x-rays than soft tissue. |
Он имеет в виду больше прибыли для Мировых Химикатов за счет вашей земли, воздуха, которым вы дышите, здоровья вас и ваших детей! |
He means fatter profits for Global Chemicals at the expense of your land, the air you breathe and the health of you and your kids! |
Красный разбойник использует основные блоки вируса Стакснет, но этот вирус имеет больше, чем просто душу. |
Red Rover is using the basic building blocks of the Stuxnet virus, but this thing's got so much more soul. |
Кроме того, большое символическое значение имеет процент голосов - за такое изменение в законе проголосовало вдвое больше людей, чем против. |
And the margin — the reform passed by more than a 2-to-1 margin — has significant symbolic value. |
Академик имеет больше времени для изучения своих собственных интересов, занимается исследованиями и редко имеет карьеру типа от девяти до пяти. |
An academic has more time to explore his or her own interests, pursues research, and rarely has a 'nine to five' type of career. |
Кто из нас имеет больше поводов укорять другого? Ну, прости меня, мой верный Уилфред. |
Which of us has most reason to upbraid the other?-Yet forgive me, my faithful Wilfred. |
Ядерная подводная лодка имеет больше протечек, чем моя машина. |
Nuclear submarines have more leaks than this does. |
Номер по которому вы звоните больше не обслуживается и нового номера не имеет. |
The number you have dialed is no longer in service, and there is no new number. |
Прятаться за искусственно возведенными стенами и делать вид, что мы в состоянии выжить в одиночку, больше не имеет смысла. |
It is no longer feasible to hide behind artificial walls and pretend we can survive on our own. |
Неужели нельзя сказать, что естественный отбор продолжается и сейчас, потому что вид владеющий генной инженерией имеет больше шансов на выживание и размножение? |
Isn't natural selection still operating though, since members of the species... who have access to genetic technologies are more likely to survive and procreate? |
И это имеет значение, потому что если твоя работа — блокировать солнечный свет, ты будешь намного больше полезен в тропиках, под палящим тропическим солнцем, чем в высоких широтах. |
It's kind of like your grandparents in reverse. |
It is possible to argue that it is even less likely that an asteroid strike. |
|
Так что Mini имеет ничего общего с британским Leyland и мини не место в графике больше, чем 'Макси', 'Марина' или любой из 50 других автомобилей имена. |
So MINI has nothing whatever to do with British Leyland and 'Mini' doesn't belong in the chart any more than 'Maxi', 'Marina' or any of 50 other car names. |
Даже сам пастор признает, что церковь находится на земле, которую по закону больше не имеет права использовать. |
Even according to the pastor, the church sits on land that it no longer has legal permission to use. |
По сравнению с другими совами такого же размера, сипуха имеет гораздо более высокую скорость метаболизма, требуя относительно больше пищи. |
Compared to other owls of similar size, the barn owl has a much higher metabolic rate, requiring relatively more food. |
Был ли зонт забыт дома или где-либо еще - это больше не имеет значения. |
Whether the umbrella is forgotten at home or elsewhere no longer matters. |
И Эйлин уже опять тешила себя мыслью, что, быть может, любовь не занимает главного места в жизни Каупервуда, быть может, чувство не имеет больше власти над ним. |
Aileen was momentarily consoled by the thought that for him perhaps love might, after all, be a thing apart-a thing no longer vital and soul-controlling. |
Когда речь заходит о военных расходах, США готовы потратить даже больше Соединенного Королевства, которое тоже очень серьезно относится к обороне, поэтому позиция США имеет большое значение. |
When it comes to military outlay, the U.S. outspends the next most defense-conscious NATO member, the U.K., by a factor of 10, so it's the country that counts. |
Этот новый вооруженный человек также старше, более седой и имеет больше военной выправки, чем оригинальная версия 1980-х. |
This newer Man-At-Arms is also older, more grizzled, and has more of a military bearing than the original 1980s version. |
Капитан пришел сюда Чтобы сформулировать очевидно, или Ваш визит имеет больше целей? |
Captain, did you come here solely to pronounce on the self-evident, or is there another purpose to your visit? |
По данным Нью-Йорк Таймс в апреле 2013 года, Байрсброн имеет одинаковое количество мишленовских ресторанах Лондона и вдвое больше, чем в Чикаго. |
According to the New York Times of April 2013, Baiersbronn has the same number of Michelin three-star restaurants as London and twice as many as Chicago. |
iPhone 7 Plus предлагает 3 ГБ оперативной памяти, больше, чем любой другой предыдущий iPhone; 4,7-дюймовый iPhone 7 имеет 2 ГБ. |
iPhone 7 Plus offers 3 GB of RAM, more than any other previous iPhone; the 4.7-inch iPhone 7 has 2 GB. |
Но возможно я придерживаюсь мышления, которое больше не имеет смысла? |
But maybe I'm holding on to a way of thinking that doesn't make sense anymore. |
Поскольку мировые цены на энергию сегодня достигли рекордной отметки, нефтяным экономикам имеет смысл продавать как можно больше нефти, тем самым сберегая средства на те времена, когда запасы нефти, в конечном счёте, иссякнут. |
With world energy prices at record highs, it makes sense for oil economies to run surpluses, thereby saving for when oil supplies eventually peter out. |
Это предполагает, что, уделяя внимание своим личным обязанностям в первую очередь, индивид имеет больше возможностей для выполнения коллективных обязанностей. |
It suggests that by attending to one's personal responsibilities first, an individual is better positioned to shoulder collective responsibilities. |
Может быть, когда уйдёт мой сын, когда уйдёт моя дочь, когда я останусь одна удручённая тем, что больше ничего не имеет значения, |
Maybe when my son is gone, when my daughter is gone, when I am alone and so dejected that nothing matters any more, |
Но она это допустила, потому что никто не имеет право иметь больше проблем, чем у нее, не так ли? |
But she let this happen, because no one can have bigger problems than her, right? |
Любимый ребенок, как правило, имеет более высокую самооценку и больше друзей в школе. |
The favored child tends to have higher self-esteem and more friends in school. |
Они сказали, что ребенок, зачатый в любви имеет больше шансов быть счастливыми. |
They used to say that a child conceived in love has a greater chance of happiness. |
Меркель считает, что OpenSSL придает больше значения производительности, чем безопасности, что, по его мнению, больше не имеет смысла. |
Merkel thinks OpenSSL gives more importance to performance than to security, which no longer makes sense in his opinion. |
Означает ли это, что Индия имеет больше военного вклада, чем Нидерланды? |
Does it mean India has more military contribution than Netherlands? |
Роман имеет большее влияние, потому что больше людей хотят его читать, но романы склонны искажать правду или вырывать правду из ее надлежащего контекста. |
A novel has more impact because more people are willing to read it, but novels tend to bend the truth or take the truth out of its proper context. |
Я поклялась, что больше сюда не приду, но теперь это не имеет значения. |
I had sworn not to come here again, but it does not matter any more. |
Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной. |
Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry. |
Он не только утверждал, что не имеет интимных отношений ни с кем больше, но также, что после смерти жены он стал... и остаётся... импотентом. |
He represented to me not only was he not intimate with anybody else, but that since his wife had died, he had been... and remained... impotent. |
Этот двигатель имеет гораздо больше оборотов, чем его предшественник АЛ-31, от которого он происходит, но он оказался далеко не таким надежным, как надеялись конструкторы. |
The engine, which runs far hotter than the original AL-31 engines from which it was derived, is not proving to be as reliable as initially hoped. |
Из этого прежде всего следует, что он больше не имеет никакого отношения к мировой истории, но в этом отношении оставляет все царственному поэту. |
From this it first follows that he no longer has anything to do with world history but in that respect leaves everything to the royal poet. |
Харви, предложение о машине весьма заманчиво, но покупка ваших акций больше не имеет смысла. |
Harvey, taking your car is tempting, but I don't think buying you out makes sense anymore. |
В последней карете сидела миссис Амни - без слов было ясно, что, поскольку привидение пугало ее больше пятидесяти лет, она имеет право проводить его до могилы. |
It was generally felt that, as she had been frightened by the ghost for more than fifty years of her life, she had a right to see the last of him. |
Она всегда имеет возможность прижать нас еще больше. |
She always has the capacity to make things worse for us. |
Меня поражает, что эта статья также больше не имеет качества FA, если она когда-либо была. |
It strikes me that the article is also no longer of FA quality, if it ever was. |
Да, при условии, что гипотетически планета имеет массу больше, чем Земля. |
Yes, assuming the hypothetical planet has a mass greater than the Earth. |
Ну, он хорошо выглядит изощренный, с захватывающей карьерой, и имеет гораздо больше истории с Сарой |
Uh, that would be good looks, sophistication, an exciting career, and much more history with Sarah. |
Subway, компания, которая имеет в четыре раза больше локаций, чем Dunkin' Donuts, подала в суд на своих франчайзи 12 раз. |
Subway, a company that has four times the number of locations as Dunkin' Donuts, sued its franchisees 12 times. |
Воздух в сараях имеет высокую концентрацию аммиака из-за птичьего помета, который обычно не убирается в течение нескольких месяцев, а в некоторых случаях в течение года или даже больше. |
The air in the sheds is high in ammonia from bird feces, which are usually allowed to pile up for months – and in some cases for a year or more – before being cleaned out. |
It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore. |
|
За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность. |
Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
Which is healthier than what you find in the ocean. |
|
How come nothing else burned up? |
|
Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия. |
It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence. |
Большое значение для улучшения качества миграционной статистики имеет информационный обмен между государствами. |
It is very important to actively exchange information between countries in order to improve the quality of migration statistics. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
Вы больше не выполняете приказов? |
Don't you obey orders any more? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет в два раза больше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет в два раза больше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, в, два, раза, больше . Также, к фразе «имеет в два раза больше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
