Иметь физические отклонения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь дом - have a home
иметь много дел - have a lot to do
иметь слабое здоровье - be in poor health
иметь в три раза больше шансов - be thrice as likely
иметь ощутимый эффект - have appreciable effect
иметь хмурый или унылый вид - be gloomy or dull appearance
иметь навыки - have the skills
иметь право собственности - have ownership
иметь хороший аппетит - eat well
иметь на попечении - have in charge
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
физический недостаток - physical disability
физический состав - physical composition
физический атрибут - physical attribute
физический маятник - compound pendulum
физический контакт - body contact
полный моральный или физический износ основных фондов - full moral and physical depreciation of fixed assets
физический источник - physical source
прямой физический контакт - Direct physical contact
физический процесс - physical process
физический путь - actual path
Синонимы к физический: соматическое, посюстороннее, недуховное, телесное, плотское, плотский, телесный, труд, ручной, рабочий
Значение физический: Относящийся к деятельности мышц, мускулов у живых существ ;.
имя существительное: deviation, departure, deflection, diversion, digression, divagation, rejection, variation, error, divergence
отклонение анонимных вызовов - anonymous call rejection
отклонение от глиссады - deviating from the glide
отклонение магнитной стрелки - aberration of the needle
отклонение на большой угол - large-angle deflection
отклонение под действием силы притяжения - gravity deflection
отклонение от вертикали - verticality deviation
отклонение от заданной траектории - trajectory deviation
отклонение от крейсерской высоты - departure from the cruising altitude
отклонение от норм поведения - deviant behavior
отклонение от плоскости - variation in plane
Синонимы к отклонение: отклонение, уклонение, отступление, отличие, погрешность, неправильность, получение производного, словопроизводство, деривация, дрейф
Антонимы к отклонение: одобрение, принятие
Значение отклонение: Нек-рая ненормальность, странность в поведении.
Стандартное отклонение является важной мерой в теории флуктуаций, которая объясняет многие физические явления, в том числе и то, почему небо голубое. |
The standard deviation is an important measure in fluctuation theory, which explains many physical phenomena, including why the sky is blue. |
Have you noticed anything out of the ordinary physically? |
|
По приблизительным оценкам, около 4% ланкийских детей страдают какими-либо физическими или умственными отклонениями. |
It is roughly estimated that about 4 per cent of Sri Lankan children suffer from some physical or mental disability. |
Думаем, что ваше психическое... отклонение связано с физическим. |
We believe that your mental abnormality Is related to your physical one. |
Отклонение носовой перегородки-это физическое расстройство носа, сопровождающееся смещением носовой перегородки. |
Nasal septum deviation is a physical disorder of the nose, involving a displacement of the nasal septum. |
Согласно этой идее, инвалидность определяется не физическими особенностями организма, а отклонением от социальной конвенции здоровья. |
Under this idea, disability is not defined by the physical features of the body but by a deviance from the social convention of health. |
Другие формы поведения, связанные с Slo, могут быть напрямую связаны с физическими отклонениями. |
Other behaviours associated with SLOS can be linked directly to physical abnormalities. |
Кэрд также предложил Университетскому колледжу Данди обширные планы по созданию физической лаборатории, но это предложение было отклонено Советом колледжа в 1905 году. |
Caird also offered University College, Dundee expansive plans for a Physics laboratory, but this offer was rejected by the College Council in 1905. |
I still can't detect any physical changes in her. |
|
Тонкие физические отклонения были обнаружены при заболеваниях, традиционно считающихся функциональными, таких как шизофрения. |
Subtle physical abnormalities have been found in illnesses traditionally considered functional, such as schizophrenia. |
Из-за отказа Панета и Питерса и его неспособности объяснить физический процесс, его заявка на патент была отклонена. |
Due to Paneth and Peters's retraction and his inability to explain the physical process, his patent application was denied. |
Однако когда пришел домашний врач, он не обнаружил никаких физических отклонений, за исключением пары невероятно расширенных зрачков. |
When the house doctor arrived, however, he could detect no physical abnormalities, save for a pair of incredibly dilated pupils. |
Прежде чем оттиск может быть взят для изготовленной на заказ формы, ушной канал проверяется на наличие каких-либо восковых или физических отклонений. |
Before an impression can be taken for the custom mold the ear canal is checked for any wax or physical abnormalities. |
Ну, я как бы думаю, что не есть хорошо высмеивать людей с физическими отклонениями. |
Well, obviously I just think it's wrong to make fun of anybody's physical appearance. |
Хорошо, у вас есть инвалидность, давние травмы, физические отклонения? |
Okay, do you have any disabilities, past injuries, physical anomalies? |
Ци - это физическая сила внутренней силы или внутренней силы, а не сверхъестественные или мистические события. |
Prefab housing should no longer be compared to a mobile home in terms of appearance, but to that of a complex modernist design. |
Мне было физически больно. |
It was physically painful. |
Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам. |
Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores. |
Просто он обнаружил, что у Миртл есть другая, отдельная жизнь в чужом и далеком ему мире, и от этого ему стало физически нехорошо. |
He had discovered that Myrtle had some sort of life apart from him in another world, and the shock had made him physically sick. |
но на Венере, по тем же физическим законам, подобный процесс очищения атмосферы невозможен. |
But on Venus, the laws of physics have made it impossible for rainfall to cleanse its atmosphere. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами. |
But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves. |
Физики еще не существует, есть только отдельные физические науки. |
Physics does not yet exist, only individual physical sciences, perhaps |
Он должен быть физически принесен на борт кем-то, кто сейчас в самолете. |
It would have to be physically brought on board by somebody who's on that plane now. |
Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно. |
But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know. |
В целом, физическая инертность является причиной 9% преждевременной смертности во всем мире. |
Overall, physical inactivity causes 9% of premature mortality worldwide. |
Лишь с чрезвычайной редкостью повелители ангелов становятся физически известными людям. |
It is only with extreme rarity that the angelic lords make themselves physically known to humans. |
В этой новой временной шкале Джервис Тетч изображается страдающим гипогонадизмом, который мешает ему физически созревать. |
In this new timeline, Jervis Tetch is portrayed as suffering from hypogonadism, which prevents him physically maturing. |
Физический хулиган использует физическую травму и угрозу причинения вреда, чтобы оскорбить своих жертв, в то время как словесный хулиган использует унижение и цинизм, чтобы унизить своих жертв. |
A physical bully uses physical injury and the threat of harm to abuse their victims, while a verbal bully uses demeaning and cynicism to debase their victims. |
Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients. |
Процесс очищения продвигается как имеющий физические и умственные преимущества, такие как снижение уровня холестерина, облегчение боли и улучшение памяти. |
The Purification Rundown is promoted as having physical and mental benefits such as lowering cholesterol, relieving pain, and improving memory. |
Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии. |
Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure. |
Физически последнее условие означает, что необратимые реакции не могут быть включены в ориентированные циклические пути. |
Physically, the last condition means that the irreversible reactions cannot be included in oriented cyclic pathways. |
Он был выпущен в цифровом виде 26 июля 2019 года и физически 29 июля 2019 года компанией SM Entertainment. |
It was released digitally on July 26, 2019 and physically on July 29, 2019, by SM Entertainment. |
The physical version was released on July 29. |
|
Физические регистры помечены таким образом, что несколько версий одного и того же архитектурного регистра могут существовать одновременно. |
The physical registers are tagged so that multiple versions of the same architectural register can exist at the same time. |
Например, обработка металлов исторически была очень важной и изучалась в рамках отрасли материаловедения под названием физическая металлургия. |
For example, the processing of metals has historically been very important and is studied under the branch of materials science named physical metallurgy. |
Физические упражнения могут вызвать выброс калия в кровоток, увеличивая количество калиевых каналов в клеточной мембране. |
Exercise can cause a release of potassium into bloodstream by increasing the number of potassium channels in the cell membrane. |
Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле. |
The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field. |
Шаманы физически слабее воинов, но могут творить могущественные заклинания и могут перевоплотиться, если их убьют. |
Shamans are physically weaker than warriors, but can cast powerful spells and can be reincarnated if killed. |
Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена. |
Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults. |
Могут быть назначены антикоагулянты или обычно показаны физические методы, такие как компрессия, чтобы уменьшить риск развития ТГВ. |
Without alternatives, these farmers no longer can feed their families, causing anger, frustration, and social protest. |
Некоторые физические факультеты также поддерживают исследования в области физического образования и информационно-пропагандистскую работу по физике. |
Some physics departments also support physics education research and physics outreach. |
Кроме того, было установлено, что физические упражнения улучшают инсулинорезистентность за счет активации AdipoR1. |
Also, it has been determined that exercise improves insulin resistance via activation of AdipoR1. |
Ряд факторов, включая диету, ожирение и физические упражнения, влияют на уровень дезоксихолата в толстой кишке человека. |
A number of factors, including diet, obesity, and exercise, affect the level of deoxycholate in the human colon. |
В начале XIX века считалось, что физическая активность опасна и неуместна для женщин. |
In the early part of the nineteenth century, it was believed that physical activity was dangerous and inappropriate for women. |
Кабель должен быть физически защищен от доступа, чтобы предотвратить взлом шины. |
The cabling must be physically protected against access to prevent hacking on the bus. |
Эти пленки обычно отличаются как физически, так и химически от внутренних частей частиц вследствие явлений адсорбции. |
These films usually differ both physically and chemically from the interiors of the particles owing to adsorption phenomena. |
Согласно этой теории, Святой Грааль - это не физический объект, а символ родословной Иисуса. |
According to this theory, the Holy Grail is not a physical object, but a symbol of the bloodline of Jesus. |
Там могут быть физические признаки, наводящие на мысль о гипотиреозе, такие как изменения кожи или увеличение языка. |
There may be physical signs suggestive of hypothyroidism, such as skin changes or enlargement of the tongue. |
Адрес мотеля-Риальто, Калифорния, но физически мотель расположен в Сан-Бернардино. |
The address of the motel is Rialto, California, but the motel is physically located in San Bernardino. |
Мужчины могут быть физически стимулированы без ощущения возбуждения и, таким образом, вызывая эрекцию. |
Men can be physically stimulated without feeling aroused and thus causing an erection. |
На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления. |
As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery. |
Физическая информация имеет особое значение в теории квантовых компьютеров. |
Physical information is of particular importance in the theory of quantum computers. |
В прошлом году Хенкель установил бейсбольные поля и игровые площадки, чтобы стимулировать физические упражнения во время перерыва. |
In the previous year Henkel had installed ball fields and play areas to encourage exercise during break times. |
Любой физический контакт потребовал бы от шиитов проведения ритуального очищения перед регулярными молитвами. |
Any physical contact would require Shi'as to undertake ritual purification before doing regular prayers. |
Шумовые последствия для здоровья - это физические и психологические последствия для здоровья от регулярного воздействия постоянного повышенного уровня звука. |
Noise health effects are the physical and psychological health consequences of regular exposure to consistent elevated sound levels. |
Исследования показали, что физическая активность может улучшить психическое здоровье и самочувствие. |
Studies have shown that physical activity can improve mental health and well-being. |
Физические и реактивные химические свойства могут быть использованы для выяснения состава глин. |
The physical and reactive chemical properties can be used to help elucidate the composition of clays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иметь физические отклонения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иметь физические отклонения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иметь, физические, отклонения . Также, к фразе «иметь физические отклонения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
