Имеют большой потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют правовой статус - have legal standing
имеют более высокий балл - have a higher score
имеют более широкие возможности - have better opportunities
имеют большое время с - have a great time with
имеют высокую мотивацию - have high motivation
имеют гражданство - possess nationality
имеют низкий доход - have low income
имеют низкий статус - have low status
имеют первостепенное значение - are paramount
имеют первостепенное значение для - are of paramount importance for
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive
сокращение: gt
в большой дубль - in great dudgeon
сделать большой глоток - drink deep
Большой Барьерный риф - great barrier reef
большой навес - a large canopy
большой белый флот - Great White Fleet
большой скачок - big leap
с большой осторожностью - carefully
большой вечер - great night out
большой вы - big you
большой выравнивающий - great levelling
Синонимы к большой: высокий, хороший, будь здоров, важный, великий, огромный, целый, сильный, крупный
Антонимы к большой: маленький, миниатюрный, миниатюрный, незначительный, маленький, незначительный, компактный, неважный, слабый, тонкий
Значение большой: Значительный по размерам, по величине, силе.
будущий потенциал рынка - future market potential
потенциал судорог - cramp potential
где потенциал для - where the potential for
ее экономический потенциал - its economic potential
чтобы полностью реализовать свой потенциал - to reach their full potential
потенциал тяжба - potential litigation
финитный потенциал - finite potential
трансформирующий потенциал - transforming potential
профилактический потенциал - preventive potential
у нас есть потенциал - we have the capacity
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
Скауты НБА по-прежнему видели в Харрисе большой потенциал и пригласили его на сбор перед драфтом в Чикаго для наиболее высоко оцененных перспектив. |
NBA scouts still saw lots of potential in Harris, and invited him to a pre-draft camp in Chicago for the most highly regarded prospects. |
Эта статья имеет большой потенциал стать близкой к материалу GA в ближайшем будущем, но, конечно, не в этом satge. |
This article has a lot of potential of becoming close to GA material in the near future, but certainly not at this satge. |
За этим должно последовать оружие противостояния большой дальности, которое может впервые дать в-2 ядерный потенциал противостояния. |
This is to be followed by the Long Range Standoff Weapon which may give the B-2 a standoff nuclear capability for the first time. |
Большой набор данных позволил провести исследование для контроля за потенциально сбивающими с толку переменными, такими как использование удобрений. |
The large data set allowed the study to control for potentially confounding variables such as fertilizer use. |
Производство и хранение вакцин имеет большой потенциал в области трансгенных растений. |
Vaccine production and storage has great potential in transgenic plants. |
Близость страны к Ионическому и Адриатическому морям дает слаборазвитой рыбной промышленности большой потенциал. |
The country's proximity to the Ionian Sea and the Adriatic Sea give the underdeveloped fishing industry great potential. |
Исследования показывают, что ограничение сна имеет большой потенциал в лечении депрессии. |
Studies show that sleep restriction has great potential in the treatment of depression. |
Эта аналогия потенциально сбивает с толку, поскольку она ошибочно предполагает, что Большой взрыв произошел в центре воздушного шара. |
This analogy is potentially confusing since it wrongly suggests that the big bang took place at the center of the balloon. |
Этот процесс может продолжаться далеко за пределами непосредственно открытой металлической поверхности, потенциально вступая в реакцию с большой частью объемного алюминия, прежде чем он окончательно закончится. |
This process can continue well beyond the immediately exposed metal surface, potentially reacting with a large part of the bulk aluminium before it finally ends. |
Дистанционное зондирование имеет большой потенциал в области применения в окружающей среде. |
Remote sensing has much potential in environmental applications. |
Страна имеет очень большой потенциал ветроэнергетики, накопленный за многие годы, и является одним из мировых лидеров в области ветроэнергетики. |
The country has a very large wind power capability built up over many years and is one of the world leaders in wind power generation. |
И в целом, они немного перегружены деталями и размытыми идеями, но они свидетельствуют о том, что у автора большой потенциал. |
And while I found them to be perhaps a little overwrought and derivative they do show, at their core, a writer with potential. |
Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками. |
To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells. |
С игроками НБА, большой потенциал и молодые на подъеме, в Бразилии достигла мир мечтает вслух, выступая в названии. |
With NBA players, a great young potential and on the rise, Brazil has reached the World dreaming aloud, speaking in the title. |
Но у проекта Bigelow большой потенциал, поэтому-то НАСА над ним и работает так упорно в течение многих лет, пытаясь довести его до ума». |
But because of its potential, NASA has been working with Bigelow for many years to help the technology mature.” |
Аляска была первой юрисдикцией в мире, разрешившей коммерческий экспорт сыпучей воды, и имеет большой потенциал для экспорта воды. |
Alaska was the first jurisdiction in the world to permit the commercial export of bulk water, and has a large potential for water exports. |
Например, в большинстве стран с развитой экономикой, до сих пор очень большой разрыв в объеме производства, с производством и спросом значительно ниже потенциала; таким образом, фирмы имеют ограниченную власть ценообразования. |
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential; thus, firms have limited pricing power. |
У тебя был большой потенциал. |
You had so much potential. |
Я вижу в этом большой потенциал. Я также вижу в нем недостатки - но не такие, как жалобы, которые загрязняют страницу обсуждения его статьи. |
I see great potentials in it. I see shortcomings in it, also - but not ones like the complaints that pollute its article's Talk Page. |
С другой стороны, существует большой простор для экспериментов в поисках потенциальных новых штаммов. |
On the other hand, there is great scope for experimentation in search of potential new strains. |
Остынь, Детка, я верю, что у тебя большой потенциал. |
Chill Babe, I believe you have much potential. |
Я нахожу невероятным, что противоположный аргумент здесь заключается в том, что поиск ресурсов для потенциального ФА будет слишком большой работой. |
I find it incredible that an opposing argument here is that finding resources for a potential FA would be too much work. |
Думаю, тут большой потенциал, перекликающийся с моим продуктом. |
I can see the real potential there for overlap with our products. |
С самого начала Второй мировой войны было ясно, что у подводных лодок имеется большой потенциал для борьбы с Японской империей. |
The potential for a submarine campaign against the Japanese Empire was clear from early in the war. |
Эта трава демонстрирует большой потенциал для фермеров в Африке в субтропическом и тропическом климате, в основном для кормления скота. |
This grass demonstrates great potential for farmers in Africa in subtropical and tropical climates, mostly for livestock feed. |
Поскольку только 5% сельскохозяйственных угодий США в настоящее время используют мульчирование без обработки почвы и остатков, существует большой потенциал для связывания углерода. |
Because only 5% of US farmland currently uses no-till and residue mulching, there is a large potential for carbon sequestration. |
Производство и хранение вакцин имеет большой потенциал в области трансгенных растений. |
This does not matter for GA but would need to be tidied up for FA. |
Потенциал засоления почвы представляет большой риск при выборе места размещения водяных скважин. |
The potential for soil salination is a large risk when choosing the placement of water wells. |
Несмотря на то, что M12 показал большой потенциал как в качестве конкурента группы C, так и в качестве конкурента IMSA GTP, программа была прервана после Ле-Мана. |
Though the M12 showed great potential as both a Group C and IMSA GTP competitor, the program was aborted after Le Mans. |
Распространение оружия, особенно оружия массового уничтожения, остается самой большой потенциальной угрозой выживанию человечества. |
The proliferation of arms, particularly of weapons of mass destruction, remains the greatest potential threat to mankind's survival. |
Из-за используемых растворителей это деликатная и потенциально опасная процедура, а также дорогостоящий процесс для большой коллекции. |
Because of the solvents used, this is a delicate and potentially hazardous procedure and is an expensive process for a large collection. |
Большой СПб увеличивает диаметр нуклеации микротрубочек потенциал СПБ, что важно для сегрегации хромосом. |
A larger SPB diameter increases microtubule nucleation capacity of the SPB, which is important for chromosome segregation. |
Я вижу в этом предприятии большой потенциал. |
I see a great deal of potential in that venture. |
Участники семинара в Ла-Хойя увидели в таких орбитальных транспортных аппаратах большой потенциал для пилотируемых полетов на Луну и околоземные астероиды с целью геологоразведки и добычи полезных ископаемых. |
The La Jolla workshop participants saw in the OTVs the potential for carrying out piloted mining missions to the moon and NEAs. |
И я опять чувствую себя свежим и снова поражён пониманием того, что все мы на этой большой и замечательной планете Земля живём, используя лишь небольшую часть нашего потенциала. |
And I feel completely refreshed and struck again by the realization that all of us on this great big planet Earth live at only a fraction of our potential. |
В случае неисправности дверного замка существует большой потенциал для взрывной декомпрессии. |
In the event of a door lock malfunction, there is great potential for explosive decompression. |
Я сомневаюсь, что приобретение Ираном потенциала для производства ядерной энергии вообще будет иметь большой эффект в таком энергетически богатом регионе, как Ближний Восток. |
I doubt Iran's acquisition of a nuclear power generation capability would have much effect at all in an energy rich region like the Middle East. |
Использование клеточных инкапсулированных микрокапсул для лечения нескольких форм рака показало большой потенциал. |
The use of cell encapsulated microcapsules towards the treatment of several forms of cancer has shown great potential. |
Электроэнергия традиционно вырабатывается нефтяными или дизельными электростанциями, даже если имеется большой избыток потенциальной гидроэнергии. |
Electricity has traditionally been generated by oil or diesel power plants, even if there is a large surplus of potential hydropower. |
Таким образом, потенциал и опыт для большой Беликовой индустрии есть, но нет необходимости. |
So, the potential and experience for a big belic industry is there, but not the need. |
Здесь есть большой потенциал для того, чтобы это была хорошая статья. |
There is a lot of potential here for it to be a good article. |
У неё был большой потенциал. |
She had so much potential. |
Хотя археологические находки в земле уже не находятся на месте, эта почва все еще содержит большой археологический потенциал. |
Although the archeological finds in the earth are already not in situ, this soil still contains great archeological potential. |
В каждом случае большой потенциал вычисляется на основе отношения. |
In each case the grand potential is calculated on the basis of the relationship. |
Поскольку было показано, что тумстатин снижает ангиогенез в опухолях, существует большой потенциал для использования этих знаний в качестве лечения рака. |
Since tumstatin has been shown to reduce angiogenesis in tumors, there is great potential to use this knowledge as treatment for cancer. |
Важнейшей предпосылкой является использование открытого формата вызова и большой сети потенциальных работников. |
The crucial prerequisite is the use of the open call format and the large network of potential laborers. |
У него такой большой потенциал. |
He had so much potential. |
Дополненная реальность также имеет большой потенциал в сборе и обмене негласными знаниями. |
Augmented reality also has a lot of potential in the gathering and sharing of tacit knowledge. |
Но оно имеет такой большой потенциал, просто создать способ, которым мы думаем о вещах, и заставить людей походить на, |
But it has so much potential to just shape the way that we think about things, and make people be like, |
Да, ты видел во мне большой потенциал, я для тебя, как дочь и было чудесно видеть, как я расцветаю. |
Yeah, you saw a lot of potential in me, I'm like a daughter to you, and it was a treat to watch me blossom. |
This is ancient identity theft writ large. |
|
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде. |
I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda. |
Стороны Протокола накопили большой свод решений, касающихся понятия ежегодных совещаний. |
The Parties to the Protocol have built a significant infrastructure of decisions around the notion of annual meetings. |
По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи. |
He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking. |
За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране. |
These national trends mask considerable regional variations in this large country. |
Едва мы зашли в большой холл, как Джон сразу позвал нас в курительную комнату. |
As we entered the large hall, John beckoned us both into the smoking-room. |
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе. |
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine. |
У меня большой опыт в этом деле. |
I have extensive experience on this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют большой потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют большой потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, большой, потенциал . Также, к фразе «имеют большой потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
