Имеют относительное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеют меньший - have less
имеют чрезвычайно важное значение - are extremely important
имеют одинаковый - have the same
агентства не имеют - agencies do not have
Задачи, которые имеют - tasks that have
все продукты имеют маркировку СЕ - all products carry the ce mark
имеют короткий перерыв - have a short break
имеют одинаковую мощность - have the same power
имеют период - have a period
имеют право утверждать - have authority to approve
Синонимы к имеют: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
книга относительно - book concerning
относительная гармония - relative harmony
относительно небольшая часть - a relatively small portion
относительно новая концепция - a relatively new concept
относительная расходы - relative spending
молчит относительно - is silent with regard
относительно бессильна - relatively powerless
относительно того, что есть - as to what are
относительно подготовки - concerning the training
относительно хорошей форме - relatively good shape
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Они имеют сильное сродство к кислороду и в основном существуют в виде относительно низкой плотности силикатных минералов. |
They have a strong affinity for oxygen and mostly exist as relatively low density silicate minerals. |
Относительные местоимения часто имеют соответствующие вопросительные местоимения. |
Relative pronouns often have corresponding interrogative pronouns. |
Полимерные электронные колпачки имеют относительно высокие значения тока утечки. |
Polymer e-caps have relatively high leakage current values. |
Галогенные лампы имеют то преимущество, что обеспечивают высокую мощность при относительно низкой стоимости. |
Halogen lamps have the advantage of delivering high power for a relatively low cost. |
Алюминиевые электролитические конденсаторы имеют относительно высокий ЭПР, который увеличивается с возрастом, нагревом и пульсирующим током; это может привести к неисправности оборудования, использующего их. |
Aluminium electrolytic capacitors have a relatively high ESR that increases with age, heat, and ripple current; this can cause the equipment using them to malfunction. |
Некоторые языки имеют специальные формы времени, которые используются для выражения относительного времени. |
Some languages have special tense forms that are used to express relative tense. |
Таким образом, пациенты с эмфиземой часто имеют заметно более широкую грудную клетку из-за относительно беспрепятственного внешнего отката грудной стенки. |
As such, patients with emphysema often have noticeably broader chests due to the relatively unopposed outward recoil of the chest wall. |
Члены этих относительно небольших групп, как правило, имеют схожие мировоззрения, стили одежды и модели поведения. |
The members of these relatively small groups tend to have similar worldviews, dress styles and behavioral patterns. |
Relative size has no meaning. |
|
В целом, цельные свежие продукты имеют относительно короткий срок хранения и менее выгодны для производства и продажи, чем более обработанные продукты. |
In general, whole, fresh foods have a relatively short shelf-life and are less profitable to produce and sell than are more processed foods. |
С их малыми диаметрами хвостовика относительно их сверлильных диаметров, хвостовики долота лопаты часто имеют плоские выкованные или заточенные в них, чтобы предотвратить скольжение в буровых патронах. |
With their small shank diameters relative to their boring diameters, spade bit shanks often have flats forged or ground into them to prevent slipping in drill chucks. |
Хотя чечевица была важной культурой на протяжении веков, селекция чечевицы и генетические исследования имеют относительно короткую историю по сравнению со многими другими культурами. |
Although lentils have been an important crop for centuries, lentil breeding and genetic research has a relatively short history compared to many other crops. |
Было высказано несколько предложений, как, например, относительно уделения центрального внимания основным видам или видам, которые имеют большое экономическое значение. |
Some suggestions were provided, such as focusing on keystone species or economically significant species. |
Несколько планет имеют троянские спутники вблизи своих точек L4 и L5 относительно Солнца. |
Several planets have trojan satellites near their L4 and L5 points with respect to the Sun. |
Орлы рода Aquila, хотя и встречаются почти исключительно на открытой местности, превосходно парят и имеют относительно длинные крылья для своего размера. |
Eagles in the genus Aquila, though found almost strictly in open country, are superlative soarers, and have relatively long wings for their size. |
Исследование 80 пар монозиготных близнецов в возрасте от трех до 74 лет показало, что самые младшие близнецы имеют относительно мало эпигенетических различий. |
A study of 80 pairs of monozygotic twins ranging in age from three to 74 showed that the youngest twins have relatively few epigenetic differences. |
Районы Скалистых гор имеют жилы угля близко к поверхности земли, обеспечивая значительные и относительно доступные запасы. |
Areas of the Rocky Mountains have veins of coal close to the surface of the land, providing significant and relatively accessible reserves. |
Общинные колонии не имеют каст, а скорее несколько самок одного поколения работают вместе с относительно небольшим репродуктивным перекосом и агрессией. |
Communal colonies do not have castes, but rather multiple females of the same generation work together with relatively little reproductive skew and aggression. |
Это справедливо и для специальной теории относительности, хотя отдельные фотоны не имеют массы покоя. |
At Ramon, Olga and Peter enjoyed walking through the nearby woods and hunted wolves together. |
Носовые спекулы имеют два относительно плоских лезвия с ручкой. |
Nasal specula have two relatively flat blades with handle. |
Лучшие программы, как правило, имеют очень хорошую запись вызовов, с небольшим количеством или без него, что делает риск вызова относительно незначительным. |
The best programs typically have a very good call record, with few or none, making the risk of a call relatively negligible. |
Большинство компаний также имеют свои собственные курсы относительно того, что они ожидают от своих водителей. |
Most companies also have their own courses as to what they expect from their chauffeurs. |
Все канонические теории общей теории относительности имеют дело с проблемой времени. |
All canonical theories of general relativity have to deal with the problem of time. |
Взрослые самцы имеют относительно небольшие, слегка приплюснутые застежки, кончики которых не выходят за пределы края диска. |
Adult males have relatively small, slightly flattened claspers whose tips do not extend past the disc margin. |
Тяжелые металлы - это металлические химические элементы, которые имеют относительно высокую плотность и токсичны или ядовиты при низких концентрациях. |
Heavy metals are metallic chemical elements that have a relatively high density and are toxic or poisonous at low concentrations. |
Некоторые языки имеют специальные формы времени, которые используются для выражения относительного времени. |
I will start by listing both StormRider's version and John Foxe's version. |
Эта схема сработала для относительно небольшого числа несчастных случаев, связанных с потоплением, особенно потому, что большинство судов имеют мало людей на борту. |
This scheme had worked for the relatively small number of accidents involving sinkings, particularly as most ships have few people on board. |
Эти двигатели называются конденсаторными и имеют относительно высокий пусковой момент. |
These are called capacitor-start motors, and have relatively high starting torque. |
Некоторые дети вообще не говорят, другие говорят ограниченными фразами или разговорами, а некоторые имеют относительно нормальное языковое развитие. |
Some children do not speak at all, others speak in limited phrases or conversations, and some have relatively normal language development. |
Чаши сделаны из низко обожженной глины и имеют относительно толстые стенки по сравнению с другими формами керамики того времени, что делает их удивительно прочными. |
The bowls are made of low fired clay and have relatively thick walls compared to other forms of pottery of the time—making them surprisingly robust. |
Относительные файлы, как и индексированные файлы, имеют уникальный ключ записи, но у них нет альтернативных ключей. |
Relative files, like indexed files, have a unique record key, but they do not have alternate keys. |
Первые мили тропы имеют относительно низкий уклон и используют старые лесовозные дороги для переключения назад. |
The initial miles of the trail have a relatively low incline and utilize old logging roads for switchbacks. |
Как абсолютная, так и относительная нищета являются нарушением человеческого достоинства, хотя они имеют и другие существенные аспекты, такие как социальная несправедливость. |
Both absolute and relative poverty are violations of human dignity, although they also have other significant dimensions, such as social injustice. |
Проглоттиды обоих видов относительно широки и имеют по три семенника. |
Proglottids of both are relatively wide and have three testes. |
Wyes и combo wyes следуют схеме длинной развертки относительно санитарных тройников и других изгибов короткой развертки, которые имеют меньший радиус и требуют меньше места. |
Wyes and combo wyes follow a long-sweep pattern relative to sanitary tees and other short-sweep bends, which have a smaller radius and require less space. |
Когда две такие звезды имеют относительно близкую орбиту, их гравитационное взаимодействие может оказать значительное влияние на их эволюцию. |
When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution. |
В силу традиционных норм и представлений женщины и девушки зачастую имеют низкий уровень образования, как абсолютный, так и относительный. |
Because of cultural norms and perceptions, women and girls often suffer from low educational attainment, both in absolute and relative terms. |
Нейтрино имеют небольшую, но ненулевую массу, и поэтому специальная теория относительности предсказывает, что они должны распространяться со скоростью, меньшей скорости света. |
Neutrinos have small but nonzero mass, and so special relativity predicts that they must propagate at speeds slower than light. |
Как правило, более округлые формы имеют меньшую поверхность относительно своего объема. |
In general, more rounded forms have a lesser surface relative to their volume. |
Прутки FRP также имеют относительно меньшую прочность на сжатие, чем стальная арматура, и соответственно требуют различных конструктивных подходов для железобетонных колонн. |
FRP rods also have relatively lower compressive strengths than steel rebar, and accordingly require different design approaches for reinforced concrete columns. |
Хотя в 1918 году женщины старше тридцати лет получили право голоса, были некоторые сомнения относительно того, имеют ли женщины право выдвигать свои кандидатуры в парламент. |
Although women over thirty gained the vote in 1918, there was some doubt as to whether women were eligible to stand as parliamentary candidates. |
Нидерланды также имеют относительно низкий коэффициент Джини-0,326. |
The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. |
Такие проверки имеют важное значение для того, чтобы Комитет мог давать рекомендации относительно рабочей эффективности мер внутреннего контроля и деятельности по внутренней ревизии. |
Such reviews are crucial to enable the Committee to advise on the operational effectiveness of internal controls and the internal audit function. |
Из-за их относительно высоких значений емкости алюминиевые электролитические конденсаторы имеют низкие значения импеданса даже на более низких частотах, таких как частота сети. |
Due to their relatively high capacitance values aluminum electrolytic capacitors have low impedance values even at lower frequencies like mains frequency. |
Обитающие в лесу хищники часто имеют относительно небольшой размах крыльев, чтобы обеспечить возможность передвижения в густой, извилистой лесной среде. |
Forest-dwelling raptors often have a relatively small wingspan in order to enable movement within the dense, twisted forest environments. |
Существующие электролюминесцентные источники света имеют тенденцию деградировать при использовании, что приводит к их относительно короткому сроку службы. |
Current electroluminescent light sources tend to degrade with use, resulting in their relatively short operation lifetimes. |
Преимущества, которые они имеют, заключаются в том, что они позволяют добавлять относительно высокие уровни сопротивления с дополнительным оборудованием. |
The advantages they have is that they allow for relatively high levels of resistance to be added with equipment being optional. |
Исключением из этого общего правила являются нерасширяющиеся пули, которые имеют длину относительно своего диаметра. |
The exception to this general rule is non-expanding bullets which are long relative to their diameter. |
Веснушки имеют относительно нормальное количество меланоцитов, но повышенное количество меланина. |
Freckles have a relatively normal number of melanocytes but an increased amount of melanin. |
They seldom marry in youth, though it is not unusual for them to bear children. |
|
Осознанное представление об экономических и социальных правах имеют весьма немногие из них. |
Very few aware of economic and social rights. |
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. |
Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры. |
The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers. |
Но Хоптон Стоддард не испытывал ни малейшего энтузиазма относительно приюта или какого-либо иного гражданского заведения. |
But Hopton Stoddard could not be aroused to any enthusiasm for a Home nor for any mundane institution. |
Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения. |
You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't matter at all? |
А еще, одновременно подавлена и пессимистична относительно нашего свидания. |
Also, equally depressed and pessimistic about our date tonight. |
Современные экспериментальные исследования противоречат многим теориям Фрейда относительно сновидений. |
Modern experimental studies weigh against many of Freud's theories regarding dreams. |
Это сделало незаконное клонирование карт относительно легким и более распространенным явлением, чем раньше. |
This made illegal cloning of cards relatively easy, and a more common occurrence than before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеют относительное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеют относительное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеют, относительное . Также, к фразе «имеют относительное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
