Иммунопрогностический индекс при трансплантации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Иммунопрогностический индекс при трансплантации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
match prognosis index
Translate
иммунопрогностический индекс при трансплантации -

- индекс [имя существительное]

имя существительное: index, index number, subject-heading

сокращение: ind.

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er



Еще одной существенной проблемой было избыточное выделение дофамина трансплантированной тканью, что приводило к дистонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional significant problem was the excess release of dopamine by the transplanted tissue, leading to dystonias.

И мои родители зачали Дэвина для трансплантации костного мозга, которая бы мне понадобилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my parents got pregnant and decided to have Devin for the bone marrow transplant I need to save my life someday.

Страны, которые изнутри выработали свой формальный правовой порядок, разрабатывают более эффективные правовые институты, чем те, кто полагается - или вынуждены полагаться - на правовые трансплантанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countries that developed their formal legal order internally develop more effective legal institutions than those who rely - or were forced to rely - on legal transplants.

Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective.

Ну, на прошлой неделе пришло это письмо От супруга кандидатки на трансплантацию .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, last week, this, uh, letter came from the husband of a transplant candidate.

В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O.

Если мы собираемся трансплантировать инсулярную клетку, мы должны сделать это сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now if we're gonna try this islet cell transplant, we need to do it now.

Если ты не убиваешь мозг, значит вещь не погибает, то есть мы можем трансплантировать её в чип флэш памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't kill the brain, it doesn't die, so we were able to transplant the flash memory chip.

Нет, что трансплантат не прижился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, that the transplant didn't take.

Отдел трансплантации. Вертолетное подразделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Transplant Services Helicopter Team.

Она проходит обследование на возможность трансплантации искусственной роговицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's getting tested to see if she qualifies for a prosthetic cornea transplant.

У неё появилась возможность трансплантации, а её отец получил новую должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She get her transplant, and her dad landed a new job.

Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.

Предположительно сделал состояние в Силиконовой долине, или, возможно, связан с нелегальной международной трансплантацией органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supposedly made his money in Silicon Valley, or possibly something to do with illegal international organ transplants.

Итак, тема сегодняшнего шоу - это трансплантация органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the topic of the show is organ transplants.

Нет, органы на трансплантацию берут у живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Organ transplants come from the living.

Упомянул фонд Моретти. Трансплантацияю органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mentioned the Moretti Fund, organ transplants, uh...

Трансплантация кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skin grafting.

Ей необходим трансплант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She needs a transplant.

Не так уж много органов, пригодных для трансплантации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only so many viable livers available for transplant.

Эйельсен был мирским проповедником и евангелистом из Норвегии, который считается главным трансплантатором движения Хауге из Норвегии в Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eielsen was a lay preacher and evangelist from Norway who is considered the chief transplanter of the Haugean movement from Norway to America.

Антигены фагоцитозных клеток трансплантата также могут быть представлены молекулами MHC класса I хозяина CD8+ Т-клеткам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antigens of phagocytosed graft cells can also be presented by the host's class I MHC molecules to CD8+ T cells.

Первый краткосрочный успех в трансплантации человеческой руки произошел с новозеландцем Клинтом Халламом, который потерял руку в результате несчастного случая, находясь в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first short-term success in human hand transplant occurred with New Zealander Clint Hallam who had lost his hand in an accident while in prison.

Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy.

Эти трансплантаты, используемые в вагинопластике, могут быть аллогенными, гетерографическими, аутотрансплантатами, ксенотрансплантатами или аутологичными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These grafts used in vaginoplasty can be an allogenic, a heterograph, an autograft, xenograft, or an autologous material.

Кожный трансплантат используется из другого участка тела человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A skin graft is used from another area of the person's body.

Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant.

Трансплантация амниотической мембраны также может быть зафиксирована на склере с помощью швов или клеевого клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amniotic membrane transplantation can also be fixated to the sclera using sutures, or glue adhesive.

Пока пожарные пытаются справиться с последствиями взрыва, к Конни присоединяется в театре Гарри, когда они продолжают трансплантацию при свете факелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As firefighters struggle to contain the aftermath of the explosion, Connie is joined in theatre by Harry as they continue the transplant by torchlight.

Этот процесс успешно использовался для подготовки таких органов, как печень и сердце, к трансплантации у крыс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process has been successfully used to prepare organs such as the liver and heart for transplant in rats.

Когда технология продвинулась и более крупные дефекты могли быть исправлены эндоскопически, все больше и больше отказов и утечек стали происходить с помощью метода свободного трансплантата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When technology advanced and larger defects could be fixed endoscopically, more and more failures and leaks started to occur with the free graft technique.

Трансплантация легких может быть вариантом для тех, у кого очень тяжелое заболевание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lung transplantation may be an option in those with very severe disease.

Если существует хоть какой-то риск для населения в связи с вспышкой болезни, вызванной трансплантацией, то должны быть приняты соответствующие меры для защиты населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is any risk to the public at all for an outbreak from transplantation there must be procedures in place to protect the public.

Его также можно комбинировать с аутологичными материалами для костного трансплантата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may also be combined with autologous materials for a bone graft.

В конце этого десятилетия в 1949 году была проведена первая трансплантация костного мозга мыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the tail end of this decade, the first bone marrow transplant was done on a mouse in 1949.

Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year.

Однако вполне возможно, что в этих химерах можно было бы выращивать совместимые с человеком органы для трансплантации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is feasible that human-compatible organs for transplantation could be grown in these chimeras.

В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee.

Эта процедура выполняется путем помещения трансплантата между подключичной артерией и ипсилатеральной легочной артерией для восстановления правильного кровотока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This procedure is done by placing a graft between the subclavian artery and the ipsilateral pulmonary artery to restore the correct blood flow.

К концу 1980-х годов больница Харфилд стала ведущим трансплантологическим центром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the 1980s Harefield Hospital was the leading transplant centre.

Для пациентов, не находящихся в трансплантационном центре, возможность быстрого прогрессирования ALF делает раннюю консультацию с трансплантологическим учреждением критической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For patients not at a transplant center, the possibility of rapid progression of ALF makes early consultation with a transplant facility critical.

Это стало еще более актуальным в связи с широким использованием оборудования жизнеобеспечения, а также ростом возможностей и спроса на трансплантацию органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gained greater urgency with the widespread use of life support equipment, as well as rising capabilities and demand for organ transplantation.

В процедуре Макиндоэ кожный трансплантат применяется для формирования искусственного влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the McIndoe procedure, a skin graft is applied to form an artificial vagina.

У пациентов с трансплантацией мениска дальнейшее сгибание колена может привести к повреждению аллотрансплантата из-за повышенных сдвиговых усилий и напряжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For patients with meniscal transplantation, further knee flexion can damage the allograft because of the increased shear forces and stresses.

Трансплантация печени приобретает все большую роль в ведении этих пациентов, причем небольшие серии показывают улучшение качества жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liver transplant is gaining a role in the management of these patients, with small series showing improved quality of life.

Было обнаружено, что трансплантация костного мозга и трансплантация органов в целом вводят в организм пациентов чужеродную ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bone marrow transplantation and organ transplants in general have been found to introduce foreign DNA into patients.

Трансплантация костного мозга-единственное лекарство от талассемии, но 75% пациентов не находят подходящего донора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bone marrow transplants are the only cure for thalassemia, but 75% of patients do not find a matching donor.

Тетрагаметическое состояние имеет важное значение для трансплантации органов или стволовых клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tetragametic state has important implications for organ or stem cell transplantation.

Трансплантация легких может быть одним из вариантов, если функция легких продолжает ухудшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lung transplantation may be an option if lung function continues to worsen.

Это состояние диагностируется флуоресцентной гибридизацией in situ и лечится трансплантацией тимуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The condition is diagnosed by fluorescent in situ hybridization and treated with thymus transplantation.

Использование синтетических или биологических трансплантатов было поставлено под сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of synthetic or biologic grafts has been questioned.

Показано, что Сиролимус ингибирует прогрессирование кожной саркомы Капоши у пациентов с трансплантацией почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sirolimus was shown to inhibit the progression of dermal Kaposi's sarcoma in patients with renal transplants.

Трансплантация узла Хенсена приводит к образованию вторичной оси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transplantation of Hensen's node results in the formation of a secondary axis.

Продолжающаяся экспрессия шрнк была подтверждена в Т-клетках, моноцитах и в-клетках более чем через год после трансплантации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ongoing expression of the shRNA has been confirmed in T cells, monocytes and B cells more than one year after transplantation.

Небольшой процент людей можно вылечить с помощью трансплантации клеток костного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small percentage of people can be cured by a transplant of bone marrow cells.

Звонившие представлялись потенциальными реципиентами трансплантата или посредниками по продаже органов и интересовались наличием органов Фалуньгун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The callers posed as prospective transplant recipients or organ brokers and inquired about the availability of Falun Gong organs.

Операция по реконструкции АКЛ включает в себя замену разорванного АКЛ “трансплантатом”, который представляет собой сухожилие, взятое из другого источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACL reconstruction surgery involves replacing the torn ACL with a “graft,” which is a tendon taken from another source.

Их лечение было разработано профессором З. Волынским и включало в себя трансплантацию костного мозга и переливание крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their treatment was devised by Professor Z. Volynskiy and included bone marrow transplantation and blood transfusion.

Один взгляд на статью о трансплантации лица показывает, что существует много случаев трансплантации лица до недавнего случая, проведенного французской командой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One glance at the face transplant article reveals that there are many face transplant cases before the recent one by the French team.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммунопрогностический индекс при трансплантации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммунопрогностический индекс при трансплантации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммунопрогностический, индекс, при, трансплантации . Также, к фразе «иммунопрогностический индекс при трансплантации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information