Лекарства индуцированных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лекарство, отпускаемое по рецепту, - prescription medicine
поддаваться лечению лекарствами - respond to oral treatment
лекарственная лепешка - jujube
после приёма лекарства - after taking the medicine
лекарственный бурачник - common borage
внутривенное введение лекарственного средства - intravenous medication
лекарства для беспокойства - medication for anxiety
лекарственные средства и токсины - drugs and toxins
прореживание лекарства - thinning medication
на лекарственные средства - on pharmaceuticals
Синонимы к лекарства: средство, лекарственное средство, лечение больных, активированный уголь, сбор, препарат, доктор Мом, витамин D3, Тантум Верде
индуцируемый фермент - inducible enzyme
индуцирующий - inducing
белок индуцированных - protein induced
изменение климата индуцируется миграция - climate change induced migration
индуцированное потребление - induced consumption
индуцировать иммунный ответ - inducing immune responses
иНДУЦИРУЕТ клиентов - induces customers
внешне индуцированное - externally induced
литографически индуцированный - lithographically-induced
температура индуцированной - temperature induced
Синонимы к индуцированных: вызвать, вызывать, вынужденный, наведенный, стимулировать
Лихорадка является наиболее распространенным заболеванием, встречающимся у 30-50% пациентов, особенно с лекарственно-индуцированным интерстициальным нефритом. |
Fever is the most common, occurring in 30-50% of patients, particularly those with drug-induced interstitial nephritis. |
Этот механизм может быть аутоиммунным, аллоиммунным или лекарственно-индуцированным иммунно-опосредованным механизмом. |
This mechanism could be autoimmunity, alloimmunity or a drug-induced immune-mediated mechanism. |
Олеиновая кислота также используется для индуцирования повреждения легких у некоторых видов животных, с целью тестирования новых лекарств и других средств для лечения заболеваний легких. |
Oleic acid is also used to induce lung damage in certain types of animals, for the purpose of testing new drugs and other means to treat lung diseases. |
Лекарственно-индуцированный черный волосатый язык конкретно относится к БХТ, который развивается из-за приема лекарств. |
Drug-induced black hairy tongue specifically refers to BHT that develops because of medication. |
Многие различные типы лекарств могут создавать / индуцировать чистое ОКР у пациентов, у которых никогда раньше не было симптомов. |
Many different types of medication can create/induce pure OCD in patients that have never had symptoms before. |
Возникновение лекарственно-индуцированной солнечной крапивницы может быть связано с порфириями. |
The occurrence of drug-induced solar urticaria may be associated with porphyrias. |
Многие лекарственные препараты, например морфин, могут индуцировать прямое высвобождение гистамина, не вовлекая ни одну молекулу иммуноглобулина. |
Many drugs, for example morphine, can induce direct histamine release not involving any immunoglobulin molecule. |
Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств. |
But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs. |
But I cannot treat the wounded without sufficient medicine. |
|
Однако этой резолюцией предусмотрены меры, которые создают дополнительные препятствия на пути выполнения контрактов на закупку лекарств и продовольствия. |
Yet the resolution provided for measures that place further obstacles in the way of implementing contracts for the purchase of medicines and food. |
Я хотел бы взглянуть на список отпускаемых вам по рецепту лекарств, которые у вас сейчас есть. и мне нужно, чтобы в подули в эту трубочку. |
So I will run a tox screen, I would like a list of the prescription drugs in your possession, and I need you to breathe into this tube. |
Was that a result of the medication she was taking? |
|
15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта. |
15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs. |
Какой тип лекарств производит Класки Фармасьютикалс? |
What type of drugs does clasky pharmaceuticals produce? |
No treatment. No vaccine, no cure. |
|
Мы не рискнули сделать ангиопластику. Мы попытаемся сделать ему шунтирование при помощи лекарств. |
We didn't risk an angioplasty, if we administer drugs we could attempt a quadruple by-pass. |
В одной деревне началась эпидемия чумы и косила всех жителей подряд: никто не оказал им помощи, не прислал ни лекарств, ни врачей. |
In one village almost the entire population was stricken with a plague, yet, possessing no source of aid or relief, was allowed to die. |
В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный. |
The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room. |
James, I've exhausted our entire repertoire of drugs. |
|
Одри, от разбитого сердца есть много лекарств, но ни одно так не помогает как прыжок форели при лунном свете. |
Audrey, there are many cures for a broken heart, but nothing quite like a trout's leap in the moonlight. |
Джеймс Чанг, вы обвиняетесь в убийстве Йена Гендри, в распространении поддельных лекарств и в 9-и смертях, вызванных этими лекарствами. |
James Chung, you are under arrest for the murder of Ian Gendry, distribution of counterfeit pharmaceuticals and at least nine deaths attributed to those pharmaceuticals. |
Магнитное поле, индуцированное в этих веществах не могло повернуть свет лампы под видимым углом. |
The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view. |
You were put to sleep, drugged, driven mad or I don't know what. |
|
Вы знаете, что наши пленные погибают там от голода и холода и лишены медицинской помощи и лекарств, потому что янки люто нас ненавидят! |
You know that our boys freeze to death up there and starve too and die without doctors and medicine, simply because the Yankees hate us so much! |
Токсикологический отчет показал, что Вы были под действием психотропных лекарств. |
The tox report shows that you were under the influence of psychotropic drugs. |
У Пола осталось лекарств менее чем на два дня, и на дорогу обратно уйдет, по меньшей мере, два дня. |
Paul had less than two days of medication left, and it was at least a two day trip to get back. |
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери. |
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother. |
Жажда у вас из-за лекарств? |
Is it the medicine that's making you thirsty? |
Иногда один из молодых врачей, живущих при больнице, приходит пораньше посмотреть на нас до приема лекарств - дпл у них называется. |
Sometimes, at the door, it's a young resident in early so he can watch what we're like Before Medication. BM, they call it. |
Никто не будет платить за ибогаин, чтобы пройти одобрение через управление за контролем за качеством продуктов и лекарств. |
No one will pay for lbogaine to go through FDA trials. |
Мы даём им скидки, а они скрывают реальную стоимость лекарств. |
We give them rebates, so they disguise the real cost of the drugs. |
Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы. |
Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs. |
Робот может быть десяти футов в ширину и тридцати в длину и может содержать сотни различных видов лекарств и тысячи доз. |
The robot can be ten feet wide and thirty feet long and can hold hundreds of different kinds of medications and thousands of doses. |
Использование лекарств также может быть использовано в этом подходе, например, использование дисульфирама для сопряжения неприятных эффектов с мыслью об употреблении алкоголя. |
The use of medications may also be used in this approach, such as using disulfiram to pair unpleasant effects with the thought of alcohol use. |
Анализ лекарств или запрещенных веществ, которые принимает человек, может выявить причину гинекомастии. |
A review of the medications or illegal substances an individual takes may reveal the cause of gynecomastia. |
Закон штата разрешает выдачу лекарств / химикатов для смертельной инъекции в Департамент исправительных учреждений штата без рецепта. |
State law allows for the dispensing of the drugs/chemicals for lethal injection to the state's department of corrections without a prescription. |
Флуоресценция европия используется для исследования биомолекулярных взаимодействий в экранах обнаружения лекарств. |
Europium fluorescence is used to interrogate biomolecular interactions in drug-discovery screens. |
Существуют также поверхностные тесты на наркотики, которые проверяют наличие метаболита родительских групп наркотиков в остатке лекарств, оставленных в поте. |
There are also surface drug tests that test for the metabolite of parent drug groups in the residue of drugs left in sweat. |
Монардес исследовал эти лекарства и провел эксперименты, чтобы обнаружить возможности выращивания специй и создания лекарств в испанских колониях. |
Monardez researched these medicines and performed experiments to discover the possibilities of spice cultivation and medicine creation in the Spanish colonies. |
Из-за его распространенности в современном мире в виде напитков, продуктов питания и лекарств, кофеин стал одним из основных отходов агропромышленного комплекса в мире. |
Because of its prevalence in the modern world in the form of beverages, food, and medicine, caffeine has become one of the world's major agro-industrial wastes. |
Подпороговые инъекции самого клозапина могут быть использованы для индуцирования предпочтительного поведения, опосредованного страхом. |
Subthreshold injections of clozapine itself can be utilised to induce preferential DREADD-mediated behaviors. |
Многие практические системы иллюстрируют этот эффект, например, при разработке методов контролируемой доставки лекарств. |
Many practical systems illustrate this effect, for example in designing methods for controlled drug delivery. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Понимание влияния лекарств на нейромедиаторы составляет значительную часть исследовательских инициатив в области нейробиологии. |
Understanding the effects of drugs on neurotransmitters comprises a significant portion of research initiatives in the field of neuroscience. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Железо является важным компонентом множества ферментных систем, участвующих в энергетическом метаболизме, синтезе ДНК и детоксикации лекарств. |
Iron is an important constituent of a multitude of enzyme systems involved in energy metabolism, DNA synthesis and drug detoxification. |
Вариабельность индуцированного измененного состояния ниже по сравнению с другими психоделиками. |
The variability of the induced altered state is lower compared to other psychedelics. |
Большинство пациентов ответят на одно или два различных испытания лекарств. |
Most patients will respond to one or two different medication trials. |
Неотъемлемая роль каспаз в клеточной смерти и болезнях привела к исследованиям по использованию каспаз в качестве мишени для лекарств. |
The integral role caspases play in cell death and disease has led to research on using caspases as a drug target. |
ДБС субталамического ядра связано с уменьшением приема лекарств. |
DBS of the subthalamic nucleus is associated with reduction in medication. |
ФНО-альфа-это цитокин, основная роль которого заключается в регуляции иммунных клеток, а также в индуцировании воспаления и апоптоза или программированной гибели клеток. |
TNF-alpha is a cytokine whose primary role is to regulate immune cells, as well as to induce inflammation and apoptosis or programmed cell death. |
После постановки диагноза Фокс включил свою болезнь Паркинсона в телевизионные роли, иногда действуя без лекарств, чтобы еще больше проиллюстрировать последствия этого состояния. |
After diagnosis, Fox embraced his Parkinson's in television roles, sometimes acting without medication, in order to further illustrate the effects of the condition. |
Невозможно предсказать, кто получит пользу, и для проверки эффективности этого типа лекарств может быть рекомендовано короткое исследование. |
It is not possible to predict who will benefit, and a short trial may be recommended to test the effectiveness of this type of medication. |
Эффекты некоторых отпускаемых по рецепту лекарств являются наиболее распространенными. |
The effects of some prescription drugs are the most common. |
Выставка была спонсирована генеральным агентом и единственным дистрибьютором лекарств в Египте и Судане, Сирии и Ливане. |
The exhibition was sponsored by the General Agent and Sole Distribution of medicine in Egypt and Sudan, Syria and Lebanon. |
Пневматические трубчатые системы также используются в больницах для транспортировки рентгеновских лучей, документов пациентов, общих документов, лекарств и результатов испытаний. |
Pneumatic tube systems are also used in hospitals to transport X-rays, patient documents, general documents, drugs and test results. |
Поскольку симптомы, как правило, доброкачественные, лечение основано на рвении пациента и готовности попробовать много различных лекарств. |
Since the symptoms are usually benign, treatment is based on the patient’s zeal and willingness to try many different drugs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лекарства индуцированных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лекарства индуцированных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лекарства, индуцированных . Также, к фразе «лекарства индуцированных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.