Инициативы доступности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серия инициатив - series of initiatives
Инициатива по сокращению ядерной угрозы - nuclear threat initiative
Инициатива президента - initiative of the president
инициативы государства - initiatives of the state
инициативы и практика - initiatives and practices
добывающая промышленность инициатива прозрачности - extractive industry transparency initiative
по собственной инициативе или по - own initiative or on
содружество инициатива по правам человека - commonwealth human rights initiative
пакет инициатив в области политики по проблемам оздоровления климата - climate-policy package
управления инициативами - managing initiatives
Синонимы к инициативы: инициатива, почин, побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, повод, распоряжение
доступная надстройка - available add-in
доступность приложений - application availability
наличие и доступность - availability and accessibility
более, доступная - accessable over
доступно для заказа - available for ordering
доступное строительство - affordable construction
доступность и возможность подключения - accessibility and connectivity
доступны в данный момент - available at this time
ежедневно доступность - daily availability
информация была доступна - information was available
Синонимы к доступности: также наличие, наличие, доступ, предоставление, предложение, обеспеченность, готовность
Ваша инициатива доступного жилья спонсировалась деньгами с наркоторговли? |
Was your affordable housing initiative funded by drug money? |
Текущие инициативы крупных разработчиков браузеров, таких как Mozilla и Google, по отмене незашифрованного HTTP рассчитывают на доступность Let's Encrypt. |
Current initiatives of major browser developers such as Mozilla and Google to deprecate unencrypted HTTP are counting on the availability of Let's Encrypt. |
This affordable housing initiative is going to change things, man. |
|
Это снижение может быть связано с инициативами в области общественного здравоохранения и снижением доступности. |
This decrease may be related to public health initiatives and decreased availability. |
Первоначально это был специальный процесс, когда простые кубинцы брали на себя инициативу выращивать свою собственную пищу на любом доступном клочке земли. |
Initially, this was an ad-hoc process where ordinary Cubans took the initiative to grow their own food in any available piece of land. |
Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы по доступному жилью, причем 75% средств будут направлены в Национальный Целевой фонд жилищного строительства. |
These funds would be directed to three funds that support affordable housing initiatives, with 75% going to the National Housing trust fund. |
Нам нужны смелые инициативы в общественном сотрудничестве, чтобы гарантировать хорошие взаимоотношения в рамках структуры управления. |
We need bold initiatives in community partnerships to ensure good practice within a management framework. |
Что касается людей, инфицированных ВИЧ, по моему мнению, антиретровирусное лечение должно быть доступно для всех, кто в нем нуждается. |
With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it. |
Новые инициативы, направленные на улучшение ситуации в этой области, включают следующие мероприятия. |
New initiatives to overcome this situation included the following. |
Эта группа встретилась со спикером Национальной ассамблеи Анголы 13 июня 2000 года, для того чтобы разъяснить свою мирную инициативу. |
The group met with the Speaker of the Angolan National Assembly on 13 June 2000 to explain its peace initiative. |
Управление должно быть доступно для всех членов общества, оказывая содействие урегулированию конфликтных ситуаций. |
His Office must be accessible to all members of society to assist in the resolution of grievances. |
Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме. |
We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance. |
Интерес, проявленный к другим недавним инициативам ЮНИДО, свидетельствует о динамизме Организации и ее способности оперативно реагировать на новые чрезвычайные обстоятельства. |
Given UNIDO's very satisfactory results to date, Member States should be ambitious about the Organization's involvement in the effort to meet the MDGs. |
На совещании была особо признана роль сомалийской службы Би-Би-Си, которая распространяла в выпусках новостей информацию об инициативе. |
The role of the BBC Somalia Service, which spread the news of the initiative, was particularly acknowledged during the meeting. |
Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы. |
The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative. |
В рамках Инициативы в области развития человеческой личности планируется привлечь к осуществляемой деятельности лиц, ведающих вопросами общинного развития. |
Community development workers will be recruited under the Human Development Initiative. |
Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу. |
The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative. |
На каждую инициативу, в реализации которой США и Европа готовы помочь Украине, у России - как минимум пять способов помешать этому. |
For every initiative the EU or United States can take to help Ukraine, Russia has five ways to undermine it. |
Франция в значительной степени являлась инициатором обоих договоров, добилась их принятия своими европейскими партнерами, и в конечном счете наложила вето на собственную инициативу. |
France had to a large extent initiated both treaties, had managed to get them accepted by its European partners, but in the end vetoed its own undertakings. |
Глобальное изменение климата требует глобальных же решений, и инициативы наподобие заявления, принятого круглым столом, показывают, что мы можем найти точки соприкосновения для принятия энергичных мер. |
Global climate change requires global decisions, and initiatives like the Roundtable Statement show that we can find areas of agreement for powerful action. |
Мы обращаемся к Вам, так как нуждаемся в инициативном представителе с широкими связями. |
We turn to you because we need an efficient representative with good contacts. |
На данном этапе рано говорить, окажут ли реформы и инициативы президента Медведева революционное воздействие а-ля Рейган. |
At this juncture it is too early to tell whether President Medvedev’s reforms and initiatives will have a Reaganesque impact on Russia. |
He says you've got no initiative either. |
|
Нам нужно быть поконструктивнее, лично я ничего не имею против частной, то есть личной инициативы. |
We must be more constructive. I personally have nothing against private, that is personal, initiative. |
он неоперабелен. Но доступно радиологическое лечение. |
It's inoperable, but there are radiation treatments available. |
Ты хорош, потому что в тебе есть невинность соседского мальчишки, из-за которой ты выглядишь доступно, понятно? |
You're good at it because you have that a boy-next-door innocence that makes you approachable, okay? |
Мы работали над инициативой Пандусы для Пауни несколько недель. |
We were working on the Ramp Up Pawnee initiative for many weeks. |
Наше шампанское, Наши комнаты - это доступно далеко не всем. |
And our champagne, our champagne room starts with only the best money can buy. |
Приятно видеть, как молодёжь проявляет инициативу, хотя для данного процесса это не имеет никакого значения. |
It is great to see a young person showing some initiative, although it will have no bearing on this process. |
В 1958 году заместитель министра здравоохранения СССР профессор Виктор Жданов призвал всемирную Ассамблею здравоохранения выступить с глобальной инициативой по искоренению оспы. |
In 1958 Professor Viktor Zhdanov, Deputy Minister of Health for the USSR, called on the World Health Assembly to undertake a global initiative to eradicate smallpox. |
Ранее прерогативные полномочия осуществлялись монархом, действовавшим по собственной инициативе. |
Prerogative powers were formerly exercised by the monarch acting on his or her own initiative. |
Он пояснил, что основная цель инициативы-обеспечить доступ в Интернет для пяти миллиардов человек, которые не подключены к интернету на дату запуска. |
He explained that the primary aim of the initiative is to provide Internet access to the five billion people who are not connected as of the launch date. |
Программа основана на успехе аналогичной инициативы, запущенной в 2014 году KIPP DC и фондом семьи Людвиг. |
The program is built off the success of a similar initiative launched in 2014 by KIPP DC and the Ludwig Family Foundation. |
В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами. |
Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests. |
Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов. |
Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants. |
Кроме того, в это время в университете был начат ряд инициатив, таких как Субалтерн-исследовательская группа. |
Additionally, a number of initiatives at the University were started at this time, such as the Subaltern Studies Group. |
Учреждение было основано по инициативе Леопольда Седара Сенгора и французского писателя и философа Роже Гарауди. |
The institution was founded at the initiative of Leopold Sedar Senghor and the French writer and philosopher Roger Garaudy. |
Гражданская инициатива об исключении обязательного шведского языка из образования в пользу других языков была принята на парламентское голосование в 2014 году, но не прошла. |
A citizens' initiative to remove obligatory Swedish from education in favour of other languages was accepted for parliamentary vote in 2014 but failed to pass. |
Генерал Ли решил применить рискованную тактику, чтобы перехватить инициативу и перейти в наступление в стороне от Нового Южного удара Хукера – он решил разделить свои силы. |
General Lee decided to employ a risky tactic to take the initiative and offensive away from Hooker's new southern thrust – he decided to divide his forces. |
Затем последовали дипломатические инициативы, в которых Священная Римская империя искала сближения со своим традиционным врагом-Гогенцоллернской Пруссией. |
It was followed by diplomatic initiatives in which the Holy Roman Empire looked for rapprochement with its traditional enemy, Hohenzollern Prussia. |
And I do give you credit for trying things, for your initiative. |
|
В Нью-Йорке разрабатывается ряд инициатив по созданию умных городов. |
New York City is developing a number of Smart city initiatives. |
Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться. |
Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative. |
В конечном счете они обнаруживают, что Козьма начал работы по собственной инициативе и без разрешения, но останавливать проект уже поздно... |
Ultimately, they discover Kozma started the works on his own initiative and without a permit, but it is already too late to stop the project... |
1970-е годы были периодом, когда были предприняты серьезные инициативы по созданию Национальной оборонной промышленности. |
1970s have been the period in which solid initiatives were put into force so as to establish a national defence industry. |
Эта инициатива основана на соглашении по Пикоперированию. |
Facts play an important roll in our life, right. |
Разница между этими странами заключается в том, что страна а охотно поддерживает антиколониальные инициативы, а страна в-нет. |
The difference between the countries is that Country A readily supports anti-colonial initiatives, whereas Country B does not. |
Он помогал своей жене в некоторых ее инициативах в качестве президента. |
He assisted his wife with some of her initiatives as President. |
Поддержка научных публикаций в открытом доступе выходит за рамки Sci-Hub; Plan S-это инициатива, запущенная Science Europe 4 сентября 2018 года. |
Support for open-access science publishing extends beyond Sci-Hub; Plan S is an initiative launched by Science Europe on 4 September 2018. |
Эта инициатива способствует их интеграции в производственно-сбытовую цепочку и основной поток общества. |
This initiative facilitates their integration into the value chain and mainstream of society. |
Следуя сюжетной линии гражданской войны, Тони Старк считал Гаррета потенциальным рекрутом для инициативы пятьдесят штатов. |
Following the Civil War storyline, Tony Stark considered Garrett a potential recruit for the Fifty State Initiative. |
Инициатива создания Музейного трамвая находится на рассмотрении в городской администрации Турку, но не продвигается с 2005 года. |
The Museum Tram initiative is pending in the Turku city administration, but has not been progressed since 2005. |
За последние 120 лет на референдум было вынесено более 240 инициатив. |
In the past 120 years, more than 240 initiatives have been put to referendums. |
После того, как кошмар изгнан из тела травмы, капюшон заканчивает тем, что снимает епитимью и травму с инициативы. |
After Nightmare is driven from Trauma's body, the Hood ends up dismissing Penance and Trauma from the Initiative. |
Самодержавные лидеры не просят и не принимают никаких предложений или инициатив от подчиненных. |
Autocratic leaders do not ask or entertain any suggestions or initiatives from subordinates. |
Шейдеман не хотел оставлять инициативу спартаковцам и без дальнейших церемоний вышел на балкон Рейхстага. |
Scheidemann did not want to leave the initiative to the Spartacists and without further ado, he stepped out onto a balcony of the Reichstag. |
Атака заставила египтян рассеяться, и к тому времени, когда они перегруппировались, они потеряли инициативу. |
Shakespeare's play Twelfth Night, or What You Will was written to be performed as a Twelfth Night entertainment. |
Инициатива мастерства наградил одиннадцать университетов с названием университета передового опыта. |
The excellence initiative has awarded eleven universities with the title University of Excellence. |
Перед Рождеством 1914 года было выдвинуто несколько мирных инициатив. |
Before Christmas 1914, there were several peace initiatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инициативы доступности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инициативы доступности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инициативы, доступности . Также, к фразе «инициативы доступности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
