Инновации и преданность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конструкционные инновации - design innovation
инновации Обзор социальной - social innovation review
инновации, связанные с - innovation-related
инновационная отрасль - innovation industry
инновационная роль - innovative role
инновационная цепочка - innovation chain
инновационные вехи - innovative milestones
водители инноваций - drivers of innovation
выдающиеся инновации - outstanding innovation
творческие и инновационные способы - creative and innovative ways
Синонимы к инновации: Инновации, инновации
поднимать и нести на стуле - chair
самодовольный и ограниченный - smug
три собаки, три зайца и т.п. - leash
достаточно (и сэкономить) - enough (and to spare)
покупатель и продавец - buyer and seller
сохранять и исключать - save and except
для всех намерений и целей - for all intents and purposes
качаться вперед и назад - swing back and forth
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
Дик и Гарри - Dick and Harry
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: devotion, dedication, allegiance, loyalty, trueness, fidelity, attachment, self-devotion
преданный друг - true friend
преданный богу - faithful to God
преданность своему делу - dedication
преданность бренду - brand loyalty
беззаветная преданность искусству - complete surrender of self to art
за их преданность - for their dedication
показывает преданность - shows dedication
сильные и преданные - strong and dedicated
преданная команда - devoted team
фокус и преданность - focus and dedication
Синонимы к преданность: усердный, преданный, твердый, пылкий, искренний, присягнувший, стойкий, верный, страстный, настоящий голубой
There are risks associated with innovation. |
|
Я оценил ваш мудрый совет и неизменную преданность, но я начинаю удивляться. |
I have valued your wise council and your unfailing loyalty but I begin to wonder. |
Звезда Спарацца взошла благодаря его неизменной жестокости и рабской преданности мафиозной доктрине. |
A dedicated viciousness and slavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise. |
Какая женщина не мечтала бы иметь такого уважаемого мужа и такого преданного друга одновременно? |
What lady could be more fortunate to have a husband of such distinction and a friend of such devotion to both of us? |
Вы выказываете безоговорочное доверие и преданность Халиду, но взамен того же не получаете. |
You've extended unquestioned trust and loyalty to Khalid, and he has not offered you the same. |
С большой гордостью и глубокой честью, объявляю вас любящей, преданной, женатой парой. |
Okay? It is with great pride and profound honor that I do now pronounce you a loving, long-term, committed, married couple. |
В этом сказывались не только сыновняя привязанность и преданность слуги господину, но и непреодолимое влияние более сильного ума. |
There was in it, no doubt, filial devotion, domestic attachment; there was also the fascination of one spirit by another spirit. |
Когда же начнутся дни преданного служения, которое облегчит жизнь ее мужа и возвысит ее собственную? |
When would the days begin of that active wifely devotion which was to strengthen her husband's life and exalt her own? |
Наше доверие и преданность остаются сегодня вне всякого сомнения. |
'Our belief and loyalty cannot be called into question 'and we do not bring it into question here today. |
Похоже, у нее есть надежный метод, чтобы обеспечить безусловную мужскую преданность. |
She seems to have worked out an infallible method for assuring permanent male fidelity. |
Я имею честь быть их королем, и ни один монарх не может похвастать большей преданностью и любовью подданных. |
Me have honour, as me say, to be deir king, and no monarch can do boast of more dutiful subject, ne no more affectionate. |
И твоя преданность похвальна. |
And your loyalty warms the cockles. |
Майк не испытывает преданности к Смотрителю. |
Mike doesn't feel loyalty to Warden. |
Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. |
This might have been taken as an expression of sorrow and devotion, or of weariness and hope of resting before long. |
Вы много инвестировали в свой семейный бизнес, что похвально, но когда евро в упадке, преданность не заплатит дивидендов. |
You're heavily invested in your family business, which is admirable, but when the euro's in a tailspin, loyalty doesn't pay dividends. |
Я прошу прощения - за то, что усомнился в твоей преданности работе, или каким-либо образом намекнул, что ты не годишься занять место Дюка. |
I'm sorry. For questioning your dedication or if, in any way, I insinuated that... you weren't capable of filling Duke's shoes. |
Приятельницы не отказывают им в преданности, ибо это чувство свойственно тем, кто изгнан из общества. |
And then they find in each other the devoted kindness which is known only among proscribed races. |
Моя верность и преданность непоколебима. |
My loyalty and devotion is steadfast |
Преданность клубу денег на то, чтобы погулять в выходные, не принесет. |
But affection for the club won't pay for the weekend fun. |
А также, что изображая преданного Люсииста, вы состояли в тайном заговоре с врагом? |
Is it not also true that you have been posing as a loyal Lucy-ist, all the while fraternizing and conspiring with the enemy secretly? |
I can still sense your worry for Anakin, your attachment to him. |
|
Мы хотим любви, преданности, дружбы, того, с кем можно быть ночью и днем, того, кто нас сделает счастливыми. |
What we want is affection, commitment, companionship, somebody to spend our days and nights with, somebody to make us happy in life. |
Мой дед хочет купить его преданность, поэтому торгует мной, словно я сельская корова. |
My grandfather wants to buy his loyalty, so he bargains with me as if I'm a village cow. |
Она доказывала свою не преданность сотни раз. |
She has proved her disloyalty a hundred times. |
Тебе следовало бы знать, когда выказывать преданность, понятно? |
You should know when to show your loyalty, understand. |
Но к той было рано: той надо было гораздо покрепче урок, чтоб исцелить ее от убеждения в окруженности и во всеобщей к ней фанатической преданности. |
But it was too soon to go to her: she needed a much sterner lesson to cure her of her conviction that she had a following, and that every one was fanatically devoted to her. |
В самом деле, где мы еще найдем такой патриотизм, такую преданность общему делу, одним словом - такое благоразумие, как не в деревне? |
Where, indeed, is to be found more patriotism than in the country, greater devotion to the public welfare, more intelligence, in a word? |
Ты всегда знала, что я сомневаюсь в твоей преданности к моему сыну. |
You've always known that I doubted your devotion to my son. |
Поскольку все это происходило здесь, в Нью-Йорке, под нашим руководством, они обеспокоены о нашей преданности к нашей работе и причине. |
Since all this happened here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause. |
Сложно избавиться от прошлой преданности, а мне нужно знать, что ты смог избавиться. |
Old loyalties die hard, and I need to know that you've left yours behind. |
Я служил этому человеку много лет со всей преданностью и отверженностью вне служебного долга. |
I have served that man for some years with loyalty and dedication beyond the call of duty. |
Таким образом, постепенно, ты берешь на себя роль родителя, и так до тех пор, пока в итоге ты не получишь преданного помощника, который пройдет сквозь огонь ради тебя. |
That way, gradually, you take on the role of the parent until, in the end, you have a loyal helper that will walk through fire for you. |
Я знаю, ты чувствуешь себя преданной, и тебе больно... очень, очень больно. |
I know you're feeling very hurt right now- very very hurt and betrayed. |
И я продолжаю вдохновляться её добрым сердцем, и её бескорыстной преданностью городу. |
And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city. |
Немного преданности, братец. |
Some loyalty, bro. |
Я не могу представить ни одного более прекрасного примера служения Соединенным Штатам и преданности обещаниям. |
I can think of no finer example of service to the United States and the promise it holds. |
Преданность, купленная такой ценой, не является преданностью вообще. |
Loyalty bought at such a price is no loyalty at all. |
Во-вторых, я собираюсь изобразить преданность МИ6, что бы проникнуть внутрь организации и найти виновного. |
Two, I plan to feign allegiance to MI6, so I can search for the real culprit from the inside. |
Кто же мог предположить, что клятве в преданности и верности можно так быстро изменить! Невероятно! |
Who would think that Wye would be betrayed, that an oath of allegiance would be so lightly thrown aside? |
Он полностью изучил труды святого Августина, которому он исповедовал великую преданность, а также труды других отцов Церкви и Святого Фомы. |
He made a complete study of the writings of St. Augustine, for whom he professed great devotion, as well as those of the other Fathers of the Church and St. Thomas. |
И я умоляю вас позаботиться о детях Метродора так, чтобы они были достойны той преданности, которую молодой человек проявил ко мне и к философии. |
And I beg you to take care of the children of Metrodorus, in a manner worthy of the devotion shown by the young man to me, and to philosophy. |
Северн преданно ухаживал за ним и в одном из писем заметил, как Китс иногда плакал, просыпаясь и обнаруживая, что все еще жив. |
Severn nursed him devotedly and observed in a letter how Keats would sometimes cry upon waking to find himself still alive. |
Нарцисс был горд тем, что презирал тех, кто любил его, заставляя некоторых лишать себя жизни, чтобы доказать свою преданность его поразительной красоте. |
Narcissus was proud, in that he disdained those who loved him, causing some to take their own life to prove their devotion to his striking beauty. |
В знак признания его преданности долгу он был повышен до командира отделения. |
In recognition of his dedication to duty he was promoted to Section Commander. |
Я бы не гордился колледжем, который оказал ему такую честь, но уверен, что он не испытывает к ним никакой преданности. |
I would not be proud of the college that gave him the honor, but am confident he feels no loyalty to them. |
Некоторые переводчики называют эту главу Акшара-Брахма-йогой, религией, основанной на преданности единому верховному богу, Вечному Божеству, или йогой нетленного Брахмана. |
Some translators title the chapter as Aksara–Brahma yoga, Religion by Devotion to the One Supreme God, The Eternal Godhead, or The Yoga of the Imperishable Brahman. |
Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести. |
Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge. |
The Independent также отметила, что Брок был женат до того, как основал RAM, и что брак развалился в результате навязчивой преданности Брока делу. |
The Independent also noted that Brock was married before establishing RAM and that the marriage collapsed as a result of Brock's obsessive dedication to the cause. |
Прогрессивный гений организации и преданности общественному благу был наименее спорным в области общественного здравоохранения и, вероятно, наиболее успешным там. |
The progressive genius for organization and devotion to the public good was least controversial in the public health area and probably most successful there. |
Несмотря на личную преданность Карнеги Герберту Спенсеру как другу, его приверженность политическим и экономическим идеям Спенсера является более спорной. |
Despite Carnegie's personal dedication to Herbert Spencer as a friend, his adherence to Spencer's political and economic ideas is more contentious. |
Царица ценила преданность Анны и дружила с ней, не обращая внимания на более знатных придворных дам. |
The Tsarina valued Anna's devotion to her and befriended her, ignoring women of more distinction at the court. |
Годы спустя их дружба зажила, и преданность была восстановлена. |
Years later, their friendship healed and the dedication was restored. |
Именно Альбериона услышала первую исповедь Джаккардо и была поражена его духом и преданностью таинствам. |
It was Alberione who heard Giaccardo's first confession and was impressed with the latter's spirit and devotion to the sacraments. |
Они культивировали в бусидо кодекс боевых добродетелей, безразличие к боли и непоколебимую преданность, участвуя во многих локальных сражениях. |
They cultivated the bushido codes of martial virtues, indifference to pain, and unflinching loyalty, engaging in many local battles. |
Самураи могли сами выбирать себе нанори и часто меняли имена, чтобы отразить свою преданность. |
Samurai could choose their own nanori, and frequently changed their names to reflect their allegiances. |
Я благодарю всех участников за любовь и преданность делу! |
I thank everyone involved for the love and dedication! |
Ее решимость вести жизнь женщины-аскета, преданной Дао, по-видимому, вдохновляла бесчисленное множество других женщин. |
Anyway, best of luck trying to enlighten the ignorant and explain to these Skeptics the depth of this subject, as I've failed miserably. |
Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука. |
The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka. |
Следовательно, ее преданность Иисусу из-за этого исцеления должна была быть очень сильной. |
Consequently, her devotion to Jesus on account of this healing must have been very strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инновации и преданность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инновации и преданность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инновации, и, преданность . Также, к фразе «инновации и преданность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
