Инородное вещество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Инородное вещество - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
foreign matter
Translate
инородное вещество -

- инородный

имя прилагательное: foreign, alien

- вещество [имя существительное]

имя существительное: substance, matter, material, stuff, agent



Он вводил в их мозг набор клеток - комбинацию фетальных стволовых клеток и какое-то... инородное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Injecting their brains with a collection of cells. Combination of fetal stern cells and some kind of foreign matter.

Все кролики глотают часть своей шерсти, когда они ухаживают за собой, но их пищеварительная система не в состоянии передать это инородное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All rabbits ingest some of their wool when they groom themselves, but their digestive system is not able to pass that foreign matter.

В любом случае, инородное вещество которое я извлекла из брюшной полости?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any word on that foreign matter I took off the retroperitoneum?

Хотя невозможно сказать, действительно ли он имел в виду порох, ни одно другое взрывчатое вещество, известное ученым, не состоит из трех порошков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it is impossible to know if he was actually referring to gunpowder, no other explosive known to scientists is composed of three powders.

Очевидно производитель изменил молекулы, чтобы это вещество не попало в список запрещенных правительством препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently the manufacturer's altered molecules so that this stuff wouldn't be on the U.S. government's controlled substance list.

Похожее на жир вещество из пищеварительного тракта кашалота, используемое в качестве основы для лучших духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A greaselike product of the sperm whale's digestive tract... That is used as a base in the finest perfumes.

Ключевыми параметрами являются осаждение металлов, степень кислотности и почвенно-органическое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key controls included metal deposition, acidity status and soil organic matter.

Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.

Антинеопластоны это не одно вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antineoplastons are not just one chemical.

Вирус может не повлиять на фейри, но я должна вылечить пострадавших людей перед тем как, вещество мутирует что вполне может случиться если продолжаться прыжки через видовые барьеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virus may not effect Fae, but I have to treat the affected humans before the substance mutates ... which very well could happen if it keeps jumping the species barrier.

Вещество на пассажирском сиденье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material on the passenger seat.

Белое вещество, которое ты обнаружил(а) в отпечатки ботинка в спальне Кэти представляет собой смесь гашеной извести, гипса и кварца

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white trace you found in the shoe impression and in Katie's bedroom is a composite of calcium hydroxide, gypsum and quartz.

Масляное вещество, что мы нашли на ботинке - имеет высокую вязкость, это разновидность гидравлической жидкости с фосфоросодержащими примесями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oily substance we found in the boot sole is a type of high-viscosity hydraulic fluid with a phosphorous additive.

Мм, интересно, как это звучит, я не магу никуда поехать пока не выясню, сто это за голубое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm, as exciting as that sounds, I can't go anywhere until I figure out what this blue stuff is.

Тогда он понюхал это страшное вещество, пропитанное запахом человека, взял его зубами и слегка потянул к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he smelled the strange fabric, saturated with the man-smell. He closed on the canvas with his teeth and gave a gentle tug.

Это взрывчатое вещество производится из бензина, отбеливателя и технического вазелина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an accelerant made of gasoline, bleach and petroleum jelly.

Джейсон уже испытывал это вещество?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This compound, has Jason actually tested it yet?

Возможно, чтобы он создал это вещество без Вашего ведома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible he could have synthesized the compound without you knowing it?

Воскообразное вещество, вероятно, содержит измельчённый нитрат серебра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waxy substance likely contains pulverized nitrate of silver.

Нет, - уверенно ответила Виттория. - Откуда угодно взять это вещество невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, Vittoria said, sounding confident, they couldn't.

Вещество, с которым я работала, обладает поразительными свойствами, которые могут совершить революцию в медицине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This substance that I've been working with has some astounding properties, characteristics that could revolutionize medicine.

Макферсону перед заключением ввели вещество, которое бурно реагирует в непосредственной близости к пейнайту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before Macpherson was incarcerated, he was permanently injected with a substance that reacts violently when in proximity of this painite.

Но я ввёл ему мощное нервно-паралитическое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I did give him a powerful paralytic agent.

Какое-то вещество на масляной основе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some type of oil-based substance.

Незнакомое и, очевидно, ядовитое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An unfamiliar and obviously poisonous substance.

Ацетальдегид-бесцветное летучее вещество с фруктовым запахом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetaldehyde is a colorless, volatile substance with a fruity smell.

Когда игла вошла в мозговое вещество, она пожаловалась на острую боль в шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the needle entered the brain substance, she complained of acute pain in the neck.

Для разбавления 2C требуется, чтобы вещество было разбавлено до одной части в 100, а затем часть этого разбавленного раствора разбавлена еще в 100 раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2C dilution requires a substance to be diluted to one part in 100, and then some of that diluted solution diluted by a further factor of 100.

Его высокореактивные карбонильные группы могут изменять химические вещества и питательные вещества, которые в противном случае разлагали бы органическое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its highly reactive carbonyl groups can alter chemicals and nutrients that would otherwise decompose organic matter.

В соответствии с Законом о контролируемых наркотиках и веществах крэк, как вещество из списка I, не отличается от кокаина и других кокаиновых продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a Schedule I substance under the Controlled Drugs and Substances Act, crack is not differentiated from cocaine and other coca products.

Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled.

Мозговое вещество прикрепляет лишайник к субстрату и состоит из грибковых гифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medulla fastens the lichen to the substrate and is made up of fungal hyphae.

Бальзамировщик перемещает троакар тем же способом, который используется при аспирации полостей, чтобы полностью и равномерно распределить химическое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The embalmer moves the trocar in the same manner used when aspirating the cavities in order to fully and evenly distribute the chemical.

Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection.

Однако насекомые имеют открытую кровеносную систему, в которой кровь и лимфа циркулируют незамкнутыми и смешиваются, образуя вещество, называемое гемолимфой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insects, however, have an open circulatory system in which blood and lymph circulate unenclosed, and mix to form a substance called hemolymph.

Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature.

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

Химическое вещество было использовано для убийства примерно одного миллиона человек в газовых камерах, установленных в лагерях уничтожения в Освенциме-Биркенау, Майданеке и других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chemical was used to kill roughly one million people in gas chambers installed in extermination camps at Auschwitz-Birkenau, Majdanek, and elsewhere.

Затем застывшее вещество загружали в шерстяные мешки и помещали в пресс, чтобы выжать из него жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The congealed matter was then loaded into wool sacks and placed in a press to squeeze out its liquid.

Это бесцветное или белое твердое вещество, которое легко плавится и проявляет значительную растворимость в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colorless or white solid that melts easily and exhibits significant solubility in water.

Это серое, красно-серое, коричневое или черное твердое вещество, которое не растворяется в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a gray, red-grey, brown or black solid that is insoluble in water.

В этом случае после высыхания или отверждения краски почти весь разбавитель испаряется, и на покрытой поверхности остается только связующее вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, once the paint has dried or cured very nearly all of the diluent has evaporated and only the binder is left on the coated surface.

Жирные перья-это модифицированные перья, которые производят липоидное вещество, которое используется таким же образом, как и секреции поджелудочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fat quills are modified feathers that produce a lipoid substance that is used in a similar way to the secretions of the preen gland.

Поскольку precycling фокусируется на предотвращении образования отходов, это означает, что меры принимаются до того, как вещество, материал или продукт стали отходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since precycling focuses on the prevention of waste production, this entails that measures are taken before a substance, material, or product has become waste.

Поскольку это вещество ядовито на ощупь, пока не высохнет, создание лаковых изделий уже давно практикуется только опытными преданными мастерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the substance is poisonous to the touch until it dries, the creation of lacquerware has long been practiced only by skilled dedicated artisans.

Это белое кристаллическое твердое вещество является ангидридом фосфорной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This white crystalline solid is the anhydride of phosphoric acid.

После экстракции оставшееся твердое вещество, называемое выжимкой, все еще содержит небольшое количество масла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After extraction the remnant solid substance, called pomace, still contains a small quantity of oil.

DOM классифицируется как вещество, включенное в Список I в Соединенных Штатах, и аналогично контролируется в других частях мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOM is classified as a Schedule I substance in the United States, and is similarly controlled in other parts of the world.

Когда ремонтник сообщает Джейкобу, что химическое вещество было ключом к их путешествию во времени, Джейкоб понимает, что это был Чернобли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the repairman informs Jacob that a chemical was the key to their time travel, Jacob realizes it was the Chernobly.

Внешняя область полушарий, кора головного мозга, представляет собой серое вещество, состоящее из корковых слоев нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer region of the hemispheres, the cerebral cortex, is grey matter, consisting of cortical layers of neurons.

В течение нескольких месяцев серое вещество студентов значительно увеличивалось в задней и боковой теменной коре головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a matter of months, the students' gray matter increased significantly in the posterior and lateral parietal cortex.

Непрозрачное вещество не пропускает никакого света, а потому отражает, рассеивает или поглощает его целиком. И зеркала, и сажа непрозрачны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. Both mirrors and carbon black are opaque.

Агар, желатиновое вещество, получаемое из красных водорослей, имеет ряд коммерческих применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agar, a gelatinous substance derived from red algae, has a number of commercial uses.

Основная масса материала - это высокобелковое животное вещество с добавлением растительного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of the material is high-protein animal matter with added plant matter.

Это химическое вещество является одной из форм азотного иприта и мощным пузырчатым веществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This chemical is a form of nitrogen mustard gas and a powerful vesicant.

Высокая температура приводит к тому, что связующее вещество сшивается или полимеризуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heat causes the binder to cross-link or polymerize.

Контактная экзема излечима при условии, что нарушающее вещество можно избежать и удалить его следы из окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To address this, multiple categories have been provided in order to more accurately describe the nature of certain serial murders.

После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инородное вещество». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инородное вещество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инородное, вещество . Также, к фразе «инородное вещество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information