Иностранные студенты и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по иностранному - on foreign
выпуск иностранной облигации - foreign bond issue
иностранная армия - a foreign army
иностранная бизнес-партнеры - foreign business partners
иностранная валюта и инвестиции - foreign exchange and investment
иностранное сотрудничество - foreign cooperation
иностранные культуры - foreign cultures
иностранные обязательства - foreign commitment
иностранные супруги - expatriate spouses
обязательства, выраженные в иностранной валюте - liabilities denominated in a foreign currency
Синонимы к иностранные: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой, посторонний, чуждый, инородный, чужеземный, романский
старший студент - senior student
а также студенты - as well as students
большинство амбициозных студентов - most ambitious students
вечер студенты - evening students
привлекать студентов - involve students
студентов домой - students home
Студенты, которые хотят учиться - students who want to learn
мы рекомендуем студентам - we encourage students
оценка студентов - evaluation of students
Службы поддержки студентов - student support services
Синонимы к студенты: ученик, слушатель, учащийся, космонавт, курсант, шахтер, псих, радист, электрик
сырой и теплый - muggy
и все такое прочее - and all that
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
способность читать и писать - ability to read and write
инструкция по блокировке и движению поездов - block signal rules
два и два - two and two
с ограниченными умственными и физическими возможностями - mentally and physically disabled
сектор электрической и тепловой генерации - sector of electricity and heat generation
расходы на сбыт и распределение - sales and distribution expenses
знамение и чудо - signs and wonders
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
В течение нескольких десятилетий китайские студенты были самой большой демографической группой среди иностранных студентов. |
For several decades Chinese students have been the largest demographic amongst foreign students. |
Поэтому многие иностранные студенты вынуждены работать, чтобы финансировать свою учебу. |
Therefore, many foreign students have to work in order to finance their studies. |
Китайские иностранные студенты сталкиваются с другими проблемами, помимо владения языком. |
Chinese international students face other challenges besides language proficiency. |
Иностранные студенты, обучающиеся в различных высших учебных заведениях по всему Соединенному штату, составляют значительную часть международного студенческого контингента. |
International students studying at various higher education institutions around the United States account for a significant percentage of the international student body. |
Остальные места занимают иностранные студенты, спортсмены, меньшинства. |
The other spots go to international students, athletes, diversity candidates. |
Иностранные китайские студенты составляют 49,8 процента всех иностранных студентов в Университете Южной Калифорнии. |
International Chinese students make up 49.8 percent of all international students at the University of Southern California. |
Поскольку иностранные студенты, как правило, не могут претендовать на федеральную помощь США, колледжи могут предоставить только ограниченную финансовую помощь. |
Because foreign undergraduates typically fail to qualify for U.S. federal aid, colleges can provide only limited financial help. |
В дополнение к комплексу культурного превосходства, однако, похоже, что американские студенты-иностранцы склонны страдать от комплекса лингвистического превосходства. |
In addition to a cultural superiority complex, though, it seems that U.S. foreign language students are prone to suffer from a linguistic superiority complex. |
Иностранные студенты также более склонны полагаться на поддержку сверстников в процессе своего перехода, чем учителя или взрослые сверстники. |
International students are also more likely to rely on peers for support through their transition than teachers or adult peers. |
Иностранные студенты также сталкиваются с межкультурными барьерами, которые препятствуют их способности преуспеть в новой среде. |
International students also face cross-cultural barriers that hinder their ability to succeed in a new environment. |
Иностранные студенты сталкиваются с языковой дискриминацией, которая может усугубить симптомы психического здоровья. |
International students face language discrimination, which may exacerbate mental health symptoms. |
Иностранные студенты составляют гораздо более высокую долю получателей степени магистра S&E, чем получателей степени бакалавра или ассоциированного специалиста. |
Foreign students make up a much higher proportion of S&E master's degree recipients than of bachelor's or associate degree recipients. |
Иностранные студенты, проживающие в студенческих общежитиях, пользуются всеми льготами в отношении субсидируемого питания в студенческих общежитиях. |
Foreign students accommodated in student hostels enjoy all the benefits of food subsidies in student hostels. |
В Германии иностранные студенты, по последним официальным данным, составляют почти 15 процентов студенческого населения Германии. |
In Germany international students according to the latest official data, make up nearly 15 percent of Germany's student population. |
Примерно 84% - уроженцы Арканзаса, и около 2% - иностранные студенты из-за общего отсутствия разнообразия в регионе. |
Approximately 84% are Arkansas natives, with about 2% being international students due to the general lack of diversity in the region. |
В 2009 году иностранные студенты получили 27% магистерских и 33% докторских степеней. |
In 2009, foreign students earned 27% of S&E master's degrees and 33% in doctorate degrees. |
Студенты из Гонконга, Макао и Тайваня могут посещать международные школы для иностранцев. |
Students from Hong Kong, Macau, and Taiwan may attend international schools for foreigners. |
Например, многие иностранные студенты не знают, что использование даже одного предложения чужой работы может считаться плагиатом. |
For example, many international students don't know using even one sentence of someone else's work can be considered plagiarism. |
С другой стороны, иностранные студенты столкнулись с подозрениями в причастности к экономическому и промышленному шпионажу. |
On the other hand, international students have faced suspicions of involvement in economic and industrial espionage. |
Поскольку иностранные студенты реже пользуются индивидуальными консультациями, предоставляемыми университетом. |
Since international students are less likely to use individual counseling provided by the university. |
Иностранные граждане и студенты без гражданства зачисляются по тому же принципу, что и граждане Сербии. |
Foreign citizens and stateless students are enrolled on the same principle as Serbian citizens are. |
Студенты, изучающие японский язык как иностранный, часто обязаны по учебной программе овладеть кандзи, не изучив предварительно словарный запас, связанный с ними. |
Students studying Japanese as a foreign language are often required by a curriculum to acquire kanji without having first learned the vocabulary associated with them. |
A foreign exchange student is gonna bring us closer together. |
|
Мамины иностранные студенты представляют музыку, поэзию и литературу из своих родных стран. |
MUM's international students present music, poetry and literature from their native countries. |
В рамках специальных одногодичных программ иностранные студенты могут претендовать на получение диплома о высшем образовании или диплома об американском образовании. |
In special one-year programs, international students may qualify for a certificate of graduate studies or a diploma in American studies. |
Студенты по обмену или переводу из Адвентистских высших учебных заведений Европы и Азии составляют основную массу иностранных студентов не из вышеупомянутых стран. |
Exchange or transfer students from Adventist tertiary institutions in Europe and Asia make up the bulk of foreign students not from the aforementioned countries. |
Иностранные китайские студенты также составляют 60 процентов от 6039 иностранных студентов, обучающихся в Университете штата Огайо. |
International Chinese students also comprise 60 percent of the 6039 international students enrolled at Ohio State University. |
Студенты университетов, как сообщается, присоединились к движению, осуждая запланированное повышение платы за обучение для иностранных студентов из стран, не входящих в ЕС. |
University students have reportedly joined the movement, denouncing the planned increase of tuition fees for foreign students from non-EU countries. |
Иностранные студенты могут участвовать в программах обмена, стажировках, медицинских практиках, специализациях и испанском как иностранном языке. |
International students can participate in exchange programmes, internships, medical practices, specialisations and Spanish as a foreign language. |
Он был разочарован тем, что многие иностранные студенты, казалось, были поколеблены пронацистскими аргументами, поддержанными там. |
He was disappointed that many foreign students appeared to be swayed by the pro-Nazi arguments espoused there. |
Иностранные студенты вносят в экономику больше, чем рабочие места и денежные доходы. |
International students contribute more than job and monetary gains to the economy. |
Некоторые специальности требуют, чтобы студенты провели семестр за границей, в том числе студенты иностранных языков и литературы. |
Some majors require students to spend a semester abroad, including foreign language and literature students. |
Иностранные студенты составляли 13% от общего числа студенческого населения Германии. |
Foreign students was 13% of the total number of the student population in Germany. |
Окончание учебного года не принесло мне того удовлетворения, которое, казалось, чувствовали другие студенты. |
The ending of the school year did not give me the pleasure it seemed to give the other students. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
Иностранные институциональные инвесторы считают Индию привлекательным объектом для инвестирования. |
Foreign institutional investors find investing in India attractive. |
В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями. |
Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements. |
В связи с тем, что иностранные траулеры занимаются промыслом в прибрежных водах, улов рыбаков, занимающихся мелким промыслом, неуклонно снижается. |
The catch of artisanal fisherman was declining steadily because of foreign trawlers close to the shores. |
Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения. |
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters. |
Представьте себе воду в трубе под напором, -студенты представили себе такую трубу. |
Think of water under pressure in a pipe. They thought of it. |
Нет, в отличие от плебеев из Нью-йоркского университета, студенты Колумбии на самом деле уважают и осознают силу Сплетницы |
No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of Gossip Girl. |
Их студенты стали сильнейшими. |
Their students were number one. |
Black and white students are treated differently. |
|
Thanks to his efforts, the students came to see him as one of their own. |
|
Некоторые студенты-отличники используют его, чтобы концентрироваться несколько часов подряд. |
Well, some colleges, the kids, the overachievers, they use it to have laser-like focus for hours on end. |
Мао настаивал на том, что коммуны должны производить больше зерна для городов и получать иностранную валюту от экспорта. |
Mao insisted that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports. |
Студент филиала Л. Д. И. впоследствии станут студенты за демократическое общество. |
The Student Branch of the L.I.D. would later become Students for a Democratic Society. |
Студенты, как правило, начинают этот класс, когда им около 17 лет, и для того, чтобы закончить его, они должны сдать и получить сертификат Багрута. |
Students typically begin this grade when they are about 17 years old, and in order to graduate, they have to pass and get a Bagrut certificate. |
За кандидатов в префекты голосуют преподаватели и студенты. |
Prefect candidates are voted for by teaching staff and students. |
Студенты будут формировать гипотезу, собирать и рассматривать информацию и пересматривать свою гипотезу, оценивая свои данные. |
Students will form a hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data. |
Дружбой Седлового клуба восхищаются Меган, Сэм и в серии 3 новые студенты Дези и Саймон. |
The Saddle Club's friendship is admired by Megan, Sam, and in Series 3 new students Desi and Simon. |
Цель AVID состоит в том, чтобы все их студенты получили доступ к 4-летнему университетскому курсу. |
AVID’s goal is for all of their students to gain acceptance into a 4-year university course. |
Многие студенты сосредотачиваются на учебе в школе. |
Many students focus on studies in school. |
В дополнение к этим потенциальным источникам стресса студенты колледжей также сталкиваются с зачастую жесткими академическими требованиями. |
In addition to these potential sources of stress, college students are also faced with often rigorous academic demands. |
Однако весной 2014 года он был отменен, и теперь студенты могут покупать продукцию Coca-Cola у студенческого союза. |
However, this was revoked in spring 2014 and students may now buy Coca-Cola products from the student union. |
Многие китайские студенты, включая мужчин и женщин, присоединяются к Международному исламскому университету в Исламабаде, чтобы получить исламские знания. |
A lot of Chinese students including male and females join International Islamic University, Islamabad to gain Islamic knowledge. |
Утром 18 мая студенты собрались у ворот национального университета Чоннама, несмотря на его закрытие. |
On the morning of May 18, students gathered at the gate of Chonnam National University, in defiance of its closing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иностранные студенты и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иностранные студенты и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иностранные, студенты, и . Также, к фразе «иностранные студенты и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
