Интегрированная региональная информация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Интегрированная региональная информация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
integrated regional information
Translate
интегрированная региональная информация -

- информация [имя существительное]

имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light



Экологические и социальные аспекты необходимо интегрировать в программы работы финансовых учреждений, в частности международных и региональных финансовых учреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental and social concerns need to be integrated in the work of financial institutions, notably international and regional financial institutions.

Наконец, слишком много стран страдают от отсутствия возможности интегрироваться в региональную и мировую экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, too many countries suffer from a lack of integration in the regional and global economies.

Отклонение от регионального стандарта определялось плотностью и множественностью социальных сетей, в которые интегрированы спикеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deviation from the regional standard was determined by density and multiplicity of the social networks into which speakers are integrated.

Они часто не адаптируются к диалекту, но демонстрируют свое желание интегрироваться в местное сообщество, перенимая ключевые региональные лексические единицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They often do not adapt to the dialect, but show their desire to integrate into the local community by adopting key regional vocabulary.

З. Косово будет полностью интегрировано в региональные структуры, в частности в те, которые связаны с экономическим сотрудничеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kosovo will be fully integrated into regional structures, particularly those involving economic cooperation.

Он добавил, что деятельность по мобилизации ресурсов была интегрирована в подготовленные для данного региона планы обеспечения эффективности управленческой деятельности в соответствии с решением регионального группового совещания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added that resource mobilization had been built into management performance plans for the region, as agreed at the regional cluster meeting.

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

Канцелярия Группы по вопросам развития проводит внутреннее рассмотрение этих запросов и, по мере возможности, привлекает группы региональных директоров к выделению средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Development Group Office reviews those requests internally and, whenever feasible, involves regional director teams in the allocation of funds.

Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns.

Трест имеет центральное отделение в Коломбо и семь региональных отделений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trust has its head office in Colombo and has seven regional offices.

На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed.

И на следующие неделе на региональных мы будем зажигать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And next week at regionals we will be jammin' on higher ground.

Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay.

Африканские руководители возглавили процесс выработки региональных инициатив в области развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African leaders have taken the lead in articulating regional development initiatives.

Согласование национальных и региональных мер, направленных на решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harmonizing national and regional responses to the clandestine synthetic drug problem.

Было сообщено о том, что новая региональная широкополосная сеть пакетной передачи данных Инмарсат призвана обеспечить развивающимся странам надежную высокоскоростную передачу информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Inmarsat Regional Broadband Global Area Network service would, it was stated, bring reliable high-speed data communications to developing countries.

А чтобы региональные банки развития были способны играть такую роль, их первичный капитал должен быть увеличен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional development banks must receive an expansion in their capital base to perform that role.

Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting.

Женщины, как хозяйствующие субъекты, могут особенно выиграть от расширения региональной торговли, поскольку соседние рынки станут более понятными, и на них станет легче работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhancing regional trade might particularly benefit women as economic agents as neighbouring markets are likely to be more familiar and easier to deal with.

Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body.

Бенефициары констатируют хорошее качество подготовленных учебных программ, которые в отдельных случаях нуждаются в адаптации к национальной и региональной специфике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beneficiaries describe the material as being of good quality, occasionally needing to be adapted to specific national or regional requirements.

В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns.

Это дело регионального масштаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A province-wide affair.

Thaikkudam Bridge, Нео-индийская группа, базирующаяся в штате Керала, Индия, известна тем, что индуцирует Регги в Индийский региональный блюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thaikkudam Bridge, a neo-Indian band based in Kerala, India is known for inducing Reggae into Indian regional blues.

Однако благодаря своему географическому положению провинция имеет сравнительные преимущества в региональной и приграничной торговле со странами Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, because of its geographic location the province has comparative advantages in regional and border trade with countries in southeast Asia.

Конструкция интегрировала существующее здание турбины PGE и включила создание театра OMNIMAX на 330 мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The construction integrated the existing PGE turbine building and included the creation of a 330-seat OMNIMAX theater.

В Центральном региональном Фонбонне пошел 0-2, проиграв 6-4 Северному Центральному и 17-2 Карфагену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Central Regional, Fontbonne went 0–2, losing 6–4 to North Central and 17–2 to Carthage.

При этом мы можем получить разность энтропии только интегрированием приведенной выше формулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this we can only obtain the difference of entropy by integrating the above formula.

Например, Палестина принимает участие в заседаниях регионального отделения Восточного Средиземноморья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Palestine attends meetings of the Eastern Mediterranean Regional office.

Эти работы были конфискованы в 1793 году, и большинство из них впоследствии были рассеяны по региональным музеям во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those works were confiscated in 1793 and the majority were subsequently dispersed among regional museums in France.

Первоначально Картер был отклонен как региональный кандидат, но оказался демократом с наиболее эффективной национальной стратегией, и он победил в номинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially dismissed as a regional candidate, Carter proved to be the Democrat with the most effective national strategy, and he clinched the nomination.

Австралийские региональные и государственные организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian regional and state organisations.

Другая критика заключается в том, что региональное кодирование допускает местную цензуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another criticism is that region-coding allows for local censorship.

Будучи на раннем этапе важным региональным центром банковского дела и финансов, архитектура Джексонвилла демонстрирует большое разнообразие стилей и принципов дизайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being of early importance as a regional center of banking and finance, the architecture of Jacksonville displays a wide variety of styles and design principles.

Это был период региональных конфликтов и кипрского вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a period regional conflicts and the Cyprus issue.

С 1999 года региональные директора исполняют свои обязанности на один раз возобновляемый пятилетний срок и обычно вступают в должность 1 февраля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1999, Regional Directors serve for a once-renewable five-year term, and typically take their position on 1 February.

Есть региональные команды, а также команда, которая конкурирует на международном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are regional teams as well as a squad that competes internationally.

Я также добавил ссылку на региональную статью vocab в статье SAA и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have also added a link to the regional vocab article in the SAA article & vice-versa.

Кроме того, были разработаны локальные варианты критического регионализма, учитывающие уникальный тропический климат Сингапура и плотную городскую ткань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, local variants of Critical regionalism have been developed, taking into account Singapore's unique tropical climate and dense urban fabric.

Распределители комплекса река Колн проходит мимо Стэнвелл-Мур, где она образует широкую часть регионального парка Колн-Вэлли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distributaries of the complex River Colne runs past Stanwell Moor where it forms a broad part of the Colne Valley regional park.

Первоначально основанный в Лос-Анджелесе, Райт позже пересмотрел декорации фильма в Атланту, интегрировав этос города в важное повествовательное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally based in Los Angeles, Wright later revised the film's setting to Atlanta, integrating the city's ethos into an important storytelling device.

Расположенный рядом с Сектором Газа на высоте 92 метра над уровнем моря, он подпадает под юрисдикцию Эшколского Регионального совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Located adjacent to the Gaza Strip at an altitude of 92 metres above sea level, it falls under the jurisdiction of Eshkol Regional Council.

Кроме того, бизнес-бизнес CRM должен быть легко интегрирован с продуктами других компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, business-to-business CRM must be easily integrated with products from other companies.

В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants.

Тем не менее Франция была нацией, внутренне разделенной на понятия идеологии, религии, класса, регионализма и денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

France was nevertheless a nation divided internally on notions of ideology, religion, class, regionalisms, and money.

Фритте и многие другие региональные названия существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fritte and many other regional names exist.

Порт также является региональным перевалочным узлом для более чем 500 000 клиентов по всему Микронезийскому региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The port is also the regional transhipment hub for over 500,000 customers throughout the Micronesian region.

Разработка общемирового стандарта, принятого в качестве альтернативы местным и региональным системам, дает возможность снизить издержки и повысить степень соответствия требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developing a worldwide standard accepted as an alternative to local and regional systems presented an opportunity to reduce cost and improve compliance.

Когда Данкин было 13 лет, у нее был диагностирован сложный региональный болевой синдром, расстройство мозга, которое вызывает ненормальную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Dunkin was 13 years old, she was diagnosed with complex regional pain syndrome, a brain disorder that causes abnormal pain.

Ускорение и централизация экономических новостей способствовали региональной экономической интеграции и экономической глобализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acceleration and centralization of economic news facilitated regional economic integration and economic globalization.

По умолчанию и плотно интегрированным движком рендеринга в Softimage является mental ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The default and tightly integrated rendering engine in Softimage is mental ray.

Более региональный переломный момент, возможно, уже был достигнут в форме массового спада арктических морских льдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more regional tipping point may have already been reached in the form of a mass recession of Arctic sea ice.

Региональный конфликт был наиболее ярко выражен в связи с проблемой рабства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional conflict was most pronounced over the issue of slavery.

Фермеры с большим урожаем продукции будут напрямую доставлять свою продукцию на местные или региональные рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers with a large yield of produce will directly take their produce to the local or regional markets.

Что должен передать раздел региональные вариации в грамматических словах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the 'Regional variation in grammatical words' section suppose to convey?

В 1956 году он получил доступ к IBM 704 благодаря усилиям регионального компьютерного центра MIT в Новой Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1956 he gained access to an IBM 704 via MIT's New England Regional Computer Center efforts.

Неспособность СНГ удовлетворить внешнеполитические потребности многих постсоветских стран заложила основу для новой региональной интеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The failure of the CIS to meet the foreign policy needs of many post-Soviet countries has set the stage for a new regional integration.

Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good.

Медицинская дипломатия стала ключевой частью работы Тайваня по охвату региональных стран, особенно в Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical diplomacy has formed a key part of Taiwan's outreach to regional countries, especially in Southeast Asia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интегрированная региональная информация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интегрированная региональная информация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интегрированная, региональная, информация . Также, к фразе «интегрированная региональная информация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information