Интегрированное мышление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторно интегрировать - re-integrate
задача численного интегрирования - numerical quadrature problem
единый интегрированный - single integrated
интегрированная сталелитейная - integrated steel
интегрированная школа - integrated school
интегрированные системы - integrated systems
интегрированный кран - integrated crane
интегрированный ответ - integrated response
интегрировать его в - to integrate it in a
комплексные интегрированные - comprehensive integrated
критическое мышление - critical thinking
тип мышления - type of thinking
бросить мышление - quit thinking
изменение в мышлении - change in mindset
влиять на их мышление - influence their thinking
культурное мышление - cultural mindset
перенести наше мышление - shift our thinking
мышление кратковременная - thinking short-term
мышления и рассуждения - thinking and reasoning
Традиционный способ мышления - traditional way of thinking
Синонимы к мышление: мысль, дух, ум, менталитет
Значение мышление: Способность человека рассуждать, представляющая собою процесс отражения объективной действительности в представлениях, суждениях, понятиях.
Технология сенсорного экрана стала интегрированной во многие аспекты индустрии обслуживания клиентов в 21 веке. |
Touchscreen technology has become integrated into many aspects of customer service industry in the 21st century. |
Архетип Аполлона предпочитает мышление чувству, дистанцию близости, объективную оценку субъективной интуиции. |
The Apollo archetype favors thinking over feeling, distance over closeness, objective assessment over subjective intuition. |
Но чтобы сделать это, был необходим первопроходец — тот, кто поменяет мышление во всей индустрии безопасности. |
But to do this, a first mover was required - someone to change the thinking in the security industry overall. |
Есть логика, есть эмоциональное мышление, есть пространственное, и ещё сотня других видов мышления, сгруппированных вместе, которые развиты по-разному у разных людей. |
We have deductive reasoning, we have emotional intelligence, we have spatial intelligence, we have maybe 100 different types that are all grouped together, and they vary in different strengths with different people. |
Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку. |
And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone. |
Другая языческая концепция, проникшая в христианское мышление касалась жизни после смерти. |
ANOTHER PAGAN CONCEPT THAT INFILTRATED CHRISTIAN THINKING WAS REGARDING THE AFTERLIFE. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Система ИМИС и другие унаследованные системы недостаточно интегрированы, чтобы обеспечить полностью надежную проверку основных данных. |
The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data. |
Новое мышление основывается на осознании того, что интересы государства должны быть выше личных амбиций. |
The new thinking is based on the realization that the interest of the nation should and must come before and above personal ambition. |
Вывод таков: списки в конечном итоге облегчают чтение (и мышление). |
The takeaway here is that lists ultimately help create an easier reading (and thinking) experience. |
Мы на Западе зачастую полагаемся на старые привычки, на старое мышление и старые идеи, когда думаем о России. |
We in the West often rely on old habits of thinking and old ideas about Russia. |
Сегодня трудно представить себе мышление, которое существовало до Маргарет Тэтчер, которая пришла к власти в Соединенном Королевстве в 1979 году, и Рональда Рейгана, ставшего президентом Соединенных Штатов в 1981 г. |
Today, it is difficult to imagine the mindset that prevailed before Margaret Thatcher came to power in the United Kingdom in 1979 and Ronald Reagan in the United States in 1981. |
Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан. |
Excellent tactical thinking, my congratulations, captain. |
Я нашёл шаблон, и теперь я собираюсь реконструировать его мышление. |
I found a pattern and now I'm gonna reconstruct his thinking. |
Снова интегрируй себя в сценарий. |
Reintegrate yourself into the scenario. |
Но такое мышление, Дуг, просто реакционное и глупое. |
But that kind of thinking, Doug, is just reactionary and stupid. |
Compartmentalization is just part of the condition. |
|
Your quick thinking saved that man's life. |
|
Both of your quick thinking saved a person's life. |
|
Потому что, заострив мышление, мы бы могли доказать, что... ты предпочитаешь смотреть телевизор, а не центрифугу, ты это понимаешь? |
Because at the shrink hearing, we'll have to prove... you prefer to watch TV as opposed to the clothes dryer, you understand that? |
I'd like to see that incorporated into your rewrite. |
|
У меня есть, ну, слышал о нестандартное мышление ... |
I have, uh, heard of thinking outside the box... |
Это просто самовыражение и мышление вне рамок. |
It's just expressing yourself and thinking outside the box. |
Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу. |
Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky. |
Платон, для которого мышление было искусством, первый задумался над этим чудом. |
Was it not Plato, that artist in thought, who had first analysed it? |
Развивайте их мышление. |
Invest in their minds. |
Может быть, у меня мышление как у жертвы? |
Have I a victim mentality? |
Его мышление невероятно. |
His mind is... incredible. |
Итак, что же человек, который придумал нестандартное мышление, предложил в качестве решения для разрешения конфликта на Ближнем Востоке? |
So, what did the man who invented lateral thinking suggest as a solution to solve the Middle East conflict? |
Психоз должен соответствовать критерию а для шизофрении, которая может включать бред, галлюцинации, дезорганизованную речь, мышление или поведение и негативные симптомы. |
Psychosis must meet criterion A for schizophrenia which may include delusions, hallucinations, disorganized speech, thinking or behavior and negative symptoms. |
В частности, расхождения, казалось, были сосредоточены на показателях, измеряющих нарциссизм, беспорядочное мышление и дискомфорт в близких отношениях. |
In particular, discrepancies seemed to focus on indices measuring narcissism, disordered thinking, and discomfort in close relationships. |
Существует также ряд британских театральных компаний, в том числе Horse and Bamboo Theatre и Green Ginger, которые интегрируют кукольное искусство в высоковизуальные постановки. |
There are also a number of British theatre companies, including Horse and Bamboo Theatre, and Green Ginger, which integrate puppetry into highly visual productions. |
Навигационный компьютер интегрировал измерения для оценки положения и ориентации капсулы, которая генерировала автоматические команды крутящего момента. |
A navigation computer integrated the measurements to estimate the position and attitude of the capsule that generated automated torque commands. |
Киргегард говорит, что мышление должно служить, думая что-то. |
” Kierkegaard says thinking should serve by thinking something. |
Некоторые психологи считают, что позитивное мышление способно позитивно влиять на поведение и тем самым приносить лучшие результаты. |
Some psychologists believe that positive thinking is able to positively influence behavior and so bring about better results. |
Концепция буферных государств является частью теории баланса сил, которая вошла в европейское стратегическое и дипломатическое мышление в XVIII веке. |
The concept of buffer states is part of a theory of the balance of power that entered European strategic and diplomatic thinking in the 18th century. |
Можно также исследовать и то и другое одновременно, используя интегрированный хлорофилловый флюорометр и систему газообмена, или используя две отдельные системы вместе. |
It is also possible to investigate both at the same time using an integrated chlorophyll fluorometer and gas exchange system, or by using two separate systems together. |
Точно так же Кант утверждал, что неверно рассматривать мышление как простой анализ. |
In the same way, Kant also argued that it was wrong to regard thought as mere analysis. |
В случае с польскими биографами они доказывают, что он не хотел интегрироваться и считал себя поляком. |
In the case of Polish biographers, they prove he was not willing to integrate and he considered himself Polish. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Кроме того, мышление жизненного цикла также является очень важным принципом в промышленной экологии. |
Moreover, life cycle thinking is also a very important principle in industrial ecology. |
Конвергентное мышление-это термин, придуманный Джоем полом Гилфордом как противоположность дивергентному мышлению. |
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. |
Эта песня провозглашает интегрированную целостность, которая находится в центре христианского учения о преданной, супружеской любви к миру, который, кажется, специализируется на сексе без любви. |
The Song proclaims an integrated wholeness that is at the center of Christian teaching on committed, wedded love for a world that seems to specialize in loveless sex. |
Собственная производственная система позволяет Waymo эффективно интегрировать свою технологию в аппаратное обеспечение. |
The in-house production system allows Waymo to efficiently integrate its technology to the hardware. |
Кроме того, говорят, что конвергентное мышление также обесценивает аргументы меньшинства. |
Furthermore, convergent thinking has also been said to devalue minority arguments. |
Девиз долины Кришны, придуманный А. Ч. Бхактиведантой Свами, гласит: простая жизнь, высокое мышление. |
The motto of Krishna Valley, coined by A. C. Bhaktivedānta Swami, is ‟simple living, high thinking. |
Средневековое мышление принимало аллегорию как имеющую реальность, лежащую в основе любого риторического или вымышленного использования. |
Mediaeval thinking accepted allegory as having a reality underlying any rhetorical or fictional uses. |
Он содержит рекомендации по функциям экстренной поддержки, которые могут быть интегрированы в целом или по частям для оказания помощи в процессе реагирования и восстановления. |
It provides guidance on Emergency Support Functions that may be integrated in whole or parts to aid in the response and recovery process. |
Иран также научился интегрировать иностранные партизанские отряды в свои военные операции. |
Iran also learned to integrate foreign guerrilla units as part of their military operations. |
Эстьен создал Вульгату 1555 года, которая является первой Библией, включающей номера стихов, интегрированные в текст. |
Estienne produced a 1555 Vulgate that is the first Bible to include the verse numbers integrated into the text. |
но только потому, что ваше мышление предвзято по отношению к этим людям, не означает, что каждый из них не убил миллионы людей. |
but just because your thinking is biased against these people doesn't mean they each didn't murder millions of people. |
Дедуктивное мышление улучшается с практикой. |
Deductive reasoning improves with practice. |
Тем не менее, повышенное блуждание ума, латеральное мышление и настойчивость от СДВГ позволяют более нестандартно мыслить. |
When the rule of law is absent, or private property is non-existent, farmers have little incentive to improve their productivity. |
Эти четыре категории-интроверсия / экстраверсия, восприятие/интуиция, мышление/чувство, суждение / восприятие. |
The four categories are Introversion/Extraversion, Sensing/Intuition, Thinking/Feeling, Judging/Perception. |
Члены группы несут ответственность за мышление, обучение и контроль всех членов группы. |
Group members are responsible for the thinking, teaching, and monitoring of all members in the group. |
Черные группы хотят контролировать наше мышление, и вы не можете сказать определенные вещи. |
The black groups want to control our thinking and you can't say certain things. |
Ход коня мышление-это полное ослабление ассоциаций, где нет логической связи между одной идеей и следующей. |
Knight's move thinking is a complete loosening of associations where there is no logical link between one idea and the next. |
Эти медийные изображения могут быть культурно редуктивными и вызывать упрощенное, цивилизационное мышление. |
These media portrayals can be culturally reductive and invoke simplistic, civilizational thinking. |
В этой работе исследуется мышление Маркса относительно производства, потребления, распределения, социального влияния капитализма. |
In this work, Marx's thinking is explored regarding production, consumption, distribution, social impact of capitalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интегрированное мышление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интегрированное мышление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интегрированное, мышление . Также, к фразе «интегрированное мышление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
