Интенсивность когерентно рассеянных лучей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интенсивность космических лучей - the intensity of cosmic rays
интенсивная распродажа - heavy sale
интенсивная головная нота - intense topnote
интенсивное лоббирование - intense lobbying
интенсивность входного потока - arrival rale
интенсивность звуковой волны - sound-wave intensity
интенсивные лазерные поля - intense laser fields
распределение интенсивности - intensity distribution
наиболее интенсивно - is most intense
необыкновенная интенсивность - extraordinary intensity
Синонимы к интенсивность: яркость, напряженность, кипучесть, напряжение, насыщенность, густота, сочность, сила, авидитет
Антонимы к интенсивность: напряженность
Когерентность (значения) - Coherence (value)
амплитуда когерентного рассеяния - coherent-scattering amplitude
интерференция когерентных волн - coherent-wave interference
когерентная доставка - coherent delivery
когерентные пакеты - coherent packages
когерентные предложения - coherent proposals
когерентный приёмопередатчик - coherent receiver-transmitter
когерентный шаг - coherent step
когерентным - to be coherent
нет когерентное - no coherent
Синонимы к когерентно: согласованно
некогерентное рассеяние - incoherent scattering
рассеяние в дальней зоне - far-field scattering
индуктивность рассеяния - leakage inductance
неупругое рассеяние нейтронов - inelastic neutron scattering
угол конуса рассеяния - beam angle of scattering
рассеяние звуковых волн - acoustic-wave scattering
замирание, обусловленное рассеянием радиоволн на неоднородностях ионосферы - skip fading
потери от полей рассеяния - stray-field losses
рассеянные данные - scattered data
наблюдаемое рассеяние - observed scattering
краснота от солнечных лучей - erythema solare
поглощение инфракрасных лучей - infrared absorption
разложение при воздействии солнечных лучей - sunlight degradation
растрескивание под действием солнечных лучей - sun-checking
защита от солнечных лучей - sun protection
стенки клеток сердцевинных лучей - ray cell walls
Выход рентгеновских лучей - x-ray output
Физика рентгеновских лучей - x-ray physics
пучок лучей, отражённый кристаллом-монохроматором - crystal-reflected monochromatic beam
система отслеживания звуковых лучей с непрерывным градиентом - continuous gradient ray tracing system
Синонимы к лучей: луч
Даже если источником света является лазер, а значит, монохроматический и когерентный, интенсивность рассеяния колеблется во времени. |
Even if the light source is a laser, and thus is monochromatic and coherent, the scattering intensity fluctuates over time. |
Сажеобдувочные аппараты могут увеличивать интенсивность образования ПХДД/Ф. |
Steam soot blowing can increase PCDD/F formation rates. |
С другой стороны, справа, куда заносились данные при высокой интенсивности региона, респонденты больше были склонны учитывать её невинную убеждённость и говорили, что её не следует так сильно обвинять в происшедшем. |
Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident. |
Половина медсестёр и четверть врачей отделения интенсивной терапии решили уйти с работы из-за стресса, который они испытывают при назначении своим пациентам неправильного лечения. |
Half of critical care nurses and a quarter of ICU doctors have considered quitting their jobs because of distress over feeling that for some of their patients, they've provided care that didn't fit with the person's values. |
Детские ощущения так интенсивны, что я не могу делать вид, будто помню, что сколько длилось. |
Sensations in childhood are so intense I can't pretend to recall their duration. |
За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды. |
Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Планирование и составление программ могут лишь выиграть от создания более эффективных информационных систем и введения интенсивных методов подготовки персонала. |
The planning and programming of activities would also be facilitated by the installation of effective information technology and extensive staff training. |
Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются. |
Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning. |
Трудно представить, что проведение свободных и справедливых выборов возможно на фоне такого интенсивного и систематического насилия. |
It is hard to imagine that a free and fair election can take place against the backdrop of such intense and systemic violence. |
Я надеялась на такое решение, поскольку уже задействовала свои связи в районах интенсивного движения в городе... службы такси, банки, отели, ж/д станции. |
I was hoping you'd say that, 'cause I've already got feelers out to contacts in high-traffic areas across the city... cab companies, banks, hotels, train stations. |
Интенсивность снижается на расстоянии в обратной пропорциональности. |
Intensity drops off with distance, per the inverse-square law. |
Where the fighting is the most intense then. |
|
Та же интенсивность, 20 футов радиус, длительность полсекунды. |
Same intensity, 20-foot reach, half second duration. |
На вид казавшиеся нормальными, линии электропередач, на самом деле, показывают интенсивный разряд, который сигнализирует о возможности катастрофической утечки электричества. |
What appeared to be a normal power line is actually revealed to have a violent discharge signalling a potentially catastrophic leak of electricity. |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
Я хотел бы предложить интенсивно использовать флэшбек в этом эпизоде. |
I'd like to propose a heavy use of flashback in this episode. |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
Иван Альмар и профессор Х. пол Шух, шкала оценивает значимость передач с Земли в зависимости от интенсивности сигнала и содержания информации. |
Ivan Almar and Prof. H. Paul Shuch, the scale evaluates the significance of transmissions from Earth as a function of signal intensity and information content. |
В течение этого периода интенсивного образования кратеров Меркурий получал удары по всей своей поверхности, чему способствовало отсутствие атмосферы, замедляющей удары. |
During this period of intense crater formation, Mercury received impacts over its entire surface, facilitated by the lack of any atmosphere to slow impactors down. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Бои начались в мае, когда обе стороны города попали под интенсивный артиллерийский огонь. |
Fighting broke out in May when both sides of the city came under intense artillery fire. |
Турне по пересеченной местности 1978 года для продвижения альбома станет легендарным по интенсивности и продолжительности его выступлений. |
The cross-country 1978 tour to promote the album would become legendary for the intensity and length of its shows. |
В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни. |
At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience. |
Он обычно легко растет и не требует высокой влажности, ни чрезвычайно интенсивного освещения, чтобы цвести и создавать липкие, плотоядные листья. |
It is typically easy to grow, and does not require high humidity, nor extremely intense lighting to flower and create sticky, carnivorous leaves. |
На басовые и барабанные ритмы влияет фанк-музыка, но с большей интенсивностью, в то время как гитара может быть фанк-или рок-под влиянием, как правило, с искажением. |
The bass and drum rhythms are influenced by funk music but with more intensity, while the guitar can be funk-or-rock-influenced, usually with distortion. |
Его экипаж смог послать сигнал SOS перед тем, как броситься в канаву, что привело к тому, что союзные войска провели интенсивный поиск в этом районе. |
Its crew were able to send a SOS signal before ditching, which led to Allied forces conducting an intensive search of the area. |
Интенсивность взрыва может быть увеличена препятствиями, большим размером газового облака или ограничением, но ограничение не является необходимым. |
The intensity of the explosion may be increased by obstructions, large gas cloud size, or confinement, but confinement is not necessary. |
Когда он покинул военно-морской флот в начале 1946 года, Никсон и его жена вернулись в Уиттиер, где Никсон начал год интенсивной кампании. |
When he left the Navy at the start of 1946, Nixon and his wife returned to Whittier, where Nixon began a year of intensive campaigning. |
Есть основания полагать,что память, прошедшая интенсивную тренировку и независимо от того, является ли она преднамеренной, с меньшей вероятностью подвергнется восстановлению. |
There is evidence to suggest that memory that has undergone strong training and whether or not is it intentional is less likely to undergo reconsolidation. |
Очень просто можно представить себе неподвижного наблюдателя, смотрящего на маяк, интенсивность света которого периодически становится светлее и темнее. |
Very simply, one can imagine a fixed observer looking at a lighthouse whose light intensity periodically becomes lighter and darker. |
Относится к отвращающей форме повышенного общественного самосознания, характеризующегося чувством, что человек находится под интенсивной оценкой или контролем. |
Refers to an aversive form of heightened 'public self-consciousness' characterized by the feelings that one is under intensive evaluation or scrutiny. |
За три месяца интенсивных боев пехотная дивизия могла рассчитывать на стопроцентные потери в своих трех пехотных полках. |
In three months of intensive combat, an infantry division could expect 100% casualties in its three infantry regiments. |
В общей сложности 16 циклонов перечислены ниже, достигая/превосходя эту интенсивность, которая в большинстве случаев имела место во время сезонов Эль-Ниньо. |
A total of 16 cyclones are listed down below reaching/surpassing that intensity, which most of them occurred during El Niño seasons. |
Таким образом, Фрейд считал, что Эдипов конфликт у девочки более эмоционально интенсивен, чем у мальчика, и потенциально может привести к появлению покорной женщины с неуверенной личностью. |
Freud thus considered a girl's Oedipal conflict to be more emotionally intense than that of a boy, potentially resulting in a submissive woman of insecure personality. |
Он подсчитал, что на подготовку к 30-минутному шоу он потратил шесть месяцев интенсивного писательства. |
He estimated that to prepare for a 30-minute show, he spent six months of intensive writing. |
Ниже этого порога электроны не испускаются из материала, независимо от интенсивности света или продолжительности времени воздействия света. |
Below that threshold, no electrons are emitted from the material, regardless of the light intensity or the length of time of exposure to the light. |
В последние годы появление трансплантации печени и мультидисциплинарной интенсивной терапии значительно улучшило выживаемость. |
In recent years the advent of liver transplantation and multidisciplinary intensive care support have improved survival significantly. |
Этот метод отличается от интенсивного грамматического метода традиционных учебников языка, необходимого для изучения в классе. |
The method differs from the intensive grammar method of traditional language textbooks required in classroom study. |
Во время выхода фильма на экраны возникли некоторые разногласия по поводу интенсивных сцен насилия в фильме. |
Textual entailment is similar but weakens the relationship to be unidirectional. |
Но это не значит, что у Словении нет проблем с качеством поверхностных и подземных вод, особенно в районах с интенсивным земледелием. |
But this does not mean that Slovenia has no problems with surface water and groundwater quality, especially in areas with intensive farming. |
Интенсивность сигнала прямо пропорциональна количеству неизвестного аналита. |
The intensity of the signal is directly proportional to the amount of unknown analyte. |
Я сохранил в руководстве по сюжету 10 слов в минуту, так как это хорошее эмпирическое правило, но я не знаю, выдержит ли оно интенсивное изучение. |
I've kept in the 10-words a minute plot guide, as it's a nice rule of thumb, but I don't know if it will stand up to intense scrutiny. |
Интервалы “ - это короткие, интенсивные усилия, за которыми следует равное или немного большее время восстановления. |
Intervals “are short, intense efforts followed by equal or slightly longer recovery time. |
Кубинское правительство также более интенсивно сосредоточилось на сотрудничестве с Венесуэлой после того, как социалист Уго Чавес был избран президентом в 1998 году. |
The Cuban government also focused more intensely on cooperation with Venezuela once the socialist Hugo Chávez was elected president in 1998. |
Интенсивный, долгий, уверенный, быстрый, плодотворный, чистый ... |
Intense, long, certain, speedy, fruitful, pure—. |
Морану также приходилось иметь дело с интенсивностью и чувствительностью, которые требовались, когда он писал об этом извержении. |
Moran also had to deal with the intensity and sensitivity required when writing about the eruption. |
Сидр имеет другой вкус, он более интенсивный, чем обычный яблочный сок, более острый и терпкий. |
Cider tastes different, it's more intense than regular apple juice, more tangy and tart. |
Люди демонстрируют лучшую память на более интенсивно эмоциональные события, чем на менее интенсивно эмоциональные события. |
People exhibit better memory for more intensely emotional events than less intensely emotional events. |
Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных. |
The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise. |
Интенсивный вражеский обстрел происходит в то время, когда люди отдыхают, вызывая панику и потери. |
Intense enemy shelling occurs while the men are resting, causing panic and casualties. |
Последнее - это цветность или интенсивность, различающая сильные и слабые цвета. |
The last is chroma or intensity, distinguishing between strong and weak colors. |
Также можно использовать специальные методы лечения, включая лазерную и интенсивную импульсную световую хирургию кожи. |
Specialist treatments including laser and intense pulsed light skin surgery can also be used. |
Человеческий глаз чувствителен к интенсивному свету, потому что он повреждает сетчатку и может даже ослепить человека. |
The human eye is sensitive to intense light because it damages the retina and can even blind the individual. |
Из-за этой латентности акустический рефлекс не может защитить от внезапных интенсивных шумов. |
Because of this latency, the acoustic reflex cannot protect against sudden intense noises. |
Несмотря на то, что они были предметом интенсивного генетического анализа около 40 лет, многие из этих генов были ранее неизвестны. |
Despite having been the subject of intensive genetic analysis for about 40 years, many of these genes were previously unknown. |
Среди связанных со здравоохранением случаев бактериемии грамотрицательные организмы являются важной причиной бактериемии в отделении интенсивной терапии. |
Among healthcare-associated cases of bacteremia, gram negative organisms are an important cause of bacteremia in the ICU. |
Интенсивность лечения после инсульта должна зависеть от мотивации человека, его выносливости и толерантности к терапии. |
Intensity of treatment after a stroke should be dependent on the person's motivation, stamina, and tolerance for therapy. |
Обучение в основном основывалось на интенсивном целенаправленном чтении, за которым следовали индивидуальные дискуссии с преподавателями. |
Instruction was largely based upon intensive directed reading, followed by individualized discussion with lecturers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интенсивность когерентно рассеянных лучей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интенсивность когерентно рассеянных лучей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интенсивность, когерентно, рассеянных, лучей . Также, к фразе «интенсивность когерентно рассеянных лучей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
