Интервью в фокус группах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Программы но представлены в чередовании с программами Кегена, традиционно в количестве пяти человек, но в настоящее время в группах по три человека. |
The noh programs are presented in alternation with the ones of kyōgen, traditionally in number of five, but currently in groups of three. |
В марте 2018 года в интервью Radio Aire Градон рассказала, что она стала жертвой интенсивного киберзапугивания и интернет-троллей. |
In a March 2018 interview with Radio Aire, Gradon revealed that she was the victim of intense cyberbullying and internet trolls. |
Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала. |
I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview. |
Характер роста в различных группах стран и в рамках каждой из этих широких групп был в 1999 году по-прежнему неодинаковым. |
Growth patterns among country groups and within each of those broad groups remained divergent in 1999. |
В своем недавнем интервью ветеран журналистских расследований, а ныне депутат украинского парламента Сергей Лещенко дал оценку достигнутым результатам. |
In a recent interview, veteran investigative journalist now parliamentarian Sergii Leshchenko ranked the progress. |
This is the first interview you're hosting for Section TV. |
|
Невероятный Нэйт справится с интервью намного лучше, чем обыкновенный Нэйт. |
The Incredible Edible Nate can handle this interview a lot better than normal Nate. |
Я договорился на интервью... с генералиссимусом Ченг Кай Ши. |
I have gotten you a whatchamacallit, an interview with Generalissimo Chiang Kai Shek. |
Spare me some time for an interview |
|
Потому что именно это задание получается лучше в малых группах. |
That's because this particular assignment works better in smaller groups. |
Это интервью проводится в тюрьме предварительного заключения по особо тяжким преступлениям... |
This interview is taking place in the Down Serious Crime Suite. |
Он является ресурсоемким, поскольку требует больше физического пространства и более доступных компьютерных ресурсов для одновременного обучения в небольших группах. |
It is resource-intensive because it requires more physical space and more accessible computer resources to accommodate simultaneous smaller group-learning. |
В некоторых христианских группах небольшое количество вина является частью обряда причастия. |
In some Christian groups, a small amount of wine is part of the rite of communion. |
Это интервью будет использоваться для предоставления справочной информации для оценки количественных данных, которые мы уже собрали. |
This interview will be used to provide background information for the evaluation of the quantitative data that we have already collected. |
Смит давал интервью средствам массовой информации, находясь в заложниках вместе с офицером исправительных учреждений Каннингемом. |
Smith was interviewed by the media while being held hostage along with Corrections Officer Cunningham. |
Песня появилась в фильмах Интервью с вампиром и Падший и была выпущена как сингл. |
The song appeared in the films Interview with the Vampire and Fallen and was released as a single. |
Первая биография Манделы была написана Мэри Бенсон на основе кратких интервью с ним, которые она провела в 1960-х годах. |
The first biography of Mandela was authored by Mary Benson, based on brief interviews with him that she had conducted in the 1960s. |
В интервью Би-би-си в 1975 году Маркс назвал своим величайшим достижением то, что книга была отобрана для сохранения культуры в Библиотеке Конгресса. |
In a BBC interview in 1975, Marx called his greatest achievement having a book selected for cultural preservation in the Library of Congress. |
После своего выхода интервью с вампиром получило неоднозначные отзывы критиков. |
Upon its release, Interview with the Vampire received mixed reviews from critics. |
Внимание прессы, которое Пинк получил после выхода альбома, в основном было сосредоточено на недавних комментариях, сделанных им в различных интервью. |
The press attention Pink received upon the album's release largely focused on recent comments he had made in various interviews. |
После записи двух сольных альбомов на Mercury Records в приглушенном приеме в 1974 году Манзарек играл в нескольких группах, в первую очередь в Nite City. |
After recording two solo albums on Mercury Records to a muted reception in 1974, Manzarek played in several groups, most notably Nite City. |
Ультраконсервированные элементы или UCEs-это последовательности, которые очень похожи или идентичны в различных таксономических группах. |
Ultra-conserved elements or UCEs are sequences that are highly similar or identical across multiple taxonomic groupings. |
Эмо Барнстар может быть награжден за работу на любой странице в музыкальных группах эмо. |
The Emo Barnstar may be awarded for work on any page in Emo musical groups. |
Тем не менее, в июле 2018 года интерпретация Кубриком финальной сцены была представлена после того, как ее недавно нашли в раннем интервью. |
Nonetheless, in July 2018, Kubrick's interpretation of the ending scene was presented after being newly found in an early interview. |
6 ноября 2012 года в интервью радиостанции TSN Radio 1050 Картер вновь заявил о своей любви к городу и своей признательности организации Toronto Raptors. |
On November 6, 2012, in an interview with TSN Radio 1050, Carter reiterated his love for the city and his appreciation for the Toronto Raptors organization. |
В интервью 2019 года он заявил, что сожалеет, что это означает, что он не может снять крупным планом лицо Роббинса, когда он вылезал из отверстия своей камеры. |
In a 2019 interview, he stated that he regretted that this meant he could not film a close up of Robbins' face as he climbed down out of the hole from his cell. |
В интервью 2005 года Дуглас Грэшем признал, что он и его брат не были близки, но он сказал, что они находятся в контакте по электронной почте. |
In a 2005 interview, Douglas Gresham acknowledged that he and his brother were not close, but he did say that they are in email contact. |
Я думаю, что вряд ли Банон согласился бы дать ему интервью и, во всяком случае, не сказал бы, что Стросс-Кан не способен на насилие. |
I think it unlikely that Banon would have granted him an interview and, in any case, plainly wouldn't have said Strauss-Kahn was incapable of violence. |
Сотрудники Marico практикуют трансцендентальную медитацию в группах в рамках своего обычного рабочего дня. |
The employees at Marico practice Transcendental Meditation in groups as part of their standard workday. |
Например, Фрито-Лей провел множество этнографических интервью с клиентами, чтобы попытаться понять, какие отношения они хотели бы иметь с компаниями и брендами. |
For example, Frito-Lay conducted many ethnographic interviews with customers to try and understand the relationships they wanted with the companies and the brands. |
В 2007 году в интервью Биллу О'Рейли Миллер говорил о своих политических взглядах. |
In a 2007 interview with Bill O'Reilly, Miller spoke on the subject of his political outlook. |
Каждая из этих организаций владеет равной долей EMVCo и имеет представителей в организации EMVCo и рабочих группах EMVCo. |
Each of these organizations owns an equal share of EMVCo and has representatives in the EMVCo organization and EMVCo working groups. |
В 2012 году Остер заявил в интервью, что не будет посещать Турцию в знак протеста против ее обращения с журналистами. |
In 2012, Auster was quoted as saying in an interview that he would not visit Turkey, in protest of its treatment of journalists. |
Во время интервью, находясь в Индии, он заявил, что ничто не может помешать ему снова поехать в Южную Африку в декабре. |
During an interview, while in India, he stated that nothing could prevent him from going to South Africa again in December. |
В конце 2006 года рокер дал интервью спортивному блогу Deadspin вместе с фитнес-моделью и тогдашней подругой Алисией Мари. |
In late 2006, Rocker was interviewed by the sports blog Deadspin, along with fitness model and then-girlfriend Alicia Marie. |
Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды. |
It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit. |
В апреле он отправился в европейское турне, где выступал на телевидении и давал интервью прессе; в Австрии он стал объектом короткого документального фильма. |
In April, he embarked on a European tour, there making television appearances and press interviews; in Austria he was the subject of a short documentary. |
В обратном методе головоломки студенты в группах экспертов обучают весь класс, а не возвращаются в свои домашние группы, чтобы преподавать содержание. |
In the Reverse Jigsaw technique, students in the expert groups teach the whole class rather than return to their home groups to teach the content. |
К 1958 году он переформулировал это разделение и теперь говорил о социальных отношениях, социальных ролях, социальных группах и обществах. |
By 1958 he had reformulated the division, and was speaking instead of social relations, social roles, social groups, and societies. |
Development in both groups probably is external. |
|
В 2006 году в интервью Newsday Уильямс сказал, что сиквел был на неопределенный срок списан. |
In 2006, in an Newsday interview, Williams said the sequel was indefinitely scrapped. |
Подкаст, в котором Дэйв Холмс и Мэтт Макконки берут интервью у ЛГБТ-знаменитостей. |
A podcast where Dave Holmes and Matt McConkey interview LGBT celebrities. |
Он был показан и дал интервью в национальных телевизионных шоу и газетных статьях. |
He has been featured and interviewed on national TV shows and newspaper articles. |
Некоторые люди в этих группах были очень известны, их копировали и помнили в течение многих столетий после их смерти. |
Several individuals in these groups were very famous, and copied and remembered for centuries after their deaths. |
Блог-сайты стали популярными, так как они регулярно публикуют обзоры или интервью с неподписанными художниками. |
Blog sites have become popular, as they regularly feature reviews or interviews with unsigned artists. |
Арийцы часто были в элитных группах и жили в специальных интернатах. |
Aryan persons were often in elite groups and lived in special boarding schools. |
Мантийный ревун живет в группах, которые могут иметь более 40 членов, хотя группы обычно меньше. |
The mantled howler lives in groups that can have over 40 members, although groups are usually smaller. |
Была также предпринята попытка провести различие между типами спама в группах новостей. |
There was also an effort to differentiate between types of newsgroup spam. |
В одном из интервью Кунис приписал Апатоу помощь в расширении своей карьеры с того Шоу 70-х годов. |
In an interview, Kunis credited Apatow with helping her to expand her career from That '70s Show. |
Гесс повторил свое мирное предложение Джону Саймону, 1-му виконту Саймону, занимавшему тогда пост лорда-канцлера, в интервью 9 июня 1942 года. |
Hess repeated his peace proposal to John Simon, 1st Viscount Simon, then serving as Lord Chancellor, in an interview on 9 June 1942. |
Он взял интервью у нескольких учеников начальной школы и научил их некоторым придуманным словам, которые он создал для целей этого исследования. |
He interviewed several elementary school children, and taught them some invented words he created for the purpose of this study. |
Они берут интервью у конфессионалов реалити-шоу. |
They interview in reality TV confessionals. |
Гипергликемия ниже в группах с более высоким уровнем дохода, поскольку существует доступ к более качественному образованию и ресурсам. |
Hyperglycemia is lower in higher income groups since there is access to better education and resources. |
Параллельно с индивидуальным уровнем криминальный спин может быть обнаружен и в группах. |
Parallel to the individual level, a criminal spin may be detected in groups as well. |
Многие люди, выросшие политиками и политическими помощниками, были в школьных группах. |
Lots of people who grew up to be politicans and political aides were in high school bands. |
Каждую неделю комедийный дуэт приглашает гостя на программу для разговорного интервью. |
Each week the comedy duo invites a guest onto the program for a conversational interview. |
Интервью и опросы показывают, что большинство иранцев во всех группах поддерживают ядерную программу своей страны. |
Interviews and surveys show that the majority of Iranians in all groups favor their country's nuclear program. |
В интервью телеканалу ABC World News Цукерберг заявил, что уверен в том, что никогда не подпишет такое соглашение. |
In an interview to ABC World News, Zuckerberg stated he is confident of never signing such an agreement. |
Typically, an escort will interview with an agency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интервью в фокус группах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интервью в фокус группах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интервью, в, фокус, группах . Также, к фразе «интервью в фокус группах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.