Интересные примеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интерес для развивающихся стран - interest for developing countries
дополнительный интерес - of additional interest
имеет законный интерес - have a legitimate interest
иметь интерес - to have an interest in
интерес в данном исследовании - interest in this study
интерес и доверие - interest and confidence in
Интерес к таким - interest in such
интерес мира - the interest of peace
интерес раздел - interest clause
модель представляет лишь академический интерес - model is of only academic interest
Синонимы к интересные: занимать, заинтересовать, увлекать, захватывать, интриговать
примеры - examples
привести примеры - give examples
приведены примеры - examples are given
бесконечные примеры - endless examples
точные примеры - precise examples
Примеры могут включать в себя - examples could include
примеры опыта - examples of experience
примеры полей - field examples
примеры хорошей практики - case studies of good practices
Ниже приведены примеры - below are examples
Синонимы к примеры: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, документ, пример, рисунок, графическое изображение, образец
Значение примеры: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
Мне было интересно, могут ли люди предложить другие примеры, чтобы получить представление, если мы подходим к тому, чтобы иметь достаточно для категории для них. |
I was wondering if people could offer other examples to get an idea if we approach having enough for a category for these. |
Есть и другие примеры культурной эволюции птиц и обезьян, но это всего лишь интересные странности. |
The milk shark is harmless to humans because of its small size and teeth. |
Сэр, я сопоставила примеры поведения этих Каина с Авелем и их матери и выяснила интересную вещь. |
Sir, I have cross-checked the patterns off goofus, gallant, and their mother and I found something interesting. |
В этой книге автор описывает интересные примеры и исследования, которые используют идею тонкого нарезания. |
In this book, the author describes interesting examples and research which exploit the idea of thin-slicing. |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
It would be fun for us to do it together, betty. |
|
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Аэродром Селфриджа - это очень интересно. |
A Selfridge aerodrome could be very interesting. |
I made up some sample test questions. |
|
Интересно, что шторма на работах Германа Мелвилла более метафоричны и даже аллегоричны, чем природный стиль, например Генри Торо, если вы меня понимаете. |
You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean. |
Yes, that's an interesting planetary system. |
|
I'm more about discovering new talents... |
|
Мне просто интересно, господин директор, как долго будут пересекаться наши судьбы. |
I'm just wondering how long our fates are going to be intertwined with each other. |
Да, недавно вернулся домой в семейное гнездо, но, что интересно, похоже, никто не знает, почему он вернулся. |
Yes, recently returned home to the family nest, but interestingly, no-one seems to know why he came back. |
Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается. |
Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous. |
I don't think I asked for your life story. |
|
Your family is really interesting. |
|
История знает такие примеры, когда люди умели совместить в своем сознании науку и религию. |
Men of science and religion are not unprecedented in history. |
Разве тебе не интересно? |
You're not a little curious? |
Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения. |
The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior. |
I wonder if the third one's related, too. |
|
Интересно, а Сьюзан...? |
I wonder if Susan...? |
The examples refer to the storage in memory of the value. |
|
Его трудно выбрать между двумя, хотя,для меня.Интересно, смогу ли я соединить их вместе?..........какой из них более популярен, основываясь на мнении людей? |
Its kind of hard to choose between the two though,for me.I wonder if i can merge the two together...........which one is more popular based on peoples' view? |
Ниже приведены примеры, иллюстрирующие эти моменты. |
The following examples are provided to illustrate these points. |
Примеры включают Филлиды мхов и печеночников. |
Examples include the phyllids of mosses and liverworts. |
Не все примеры каламбурирования типов включают структуры, как это было в предыдущем примере. |
Not all examples of type punning involve structures, as the previous example did. |
Они приводили примеры фактической успешной нейтрализации активных стрелков кампуса вооруженными студентами для продвижения их дела. |
They cited cases of actual successful neutralization of active campus shooters by armed students to advance their cause. |
Многие примеры обсуждаются, главным образом для профессиональной аудитории, в статьях, опубликованных Международным симпозиумом по процессу аналитической иерархии. |
Many examples are discussed, mostly for professional audiences, in papers published by the International Symposium on the Analytic Hierarchy Process. |
В основной статье о собственных функциях приводятся и другие примеры. |
The main eigenfunction article gives other examples. |
Было бы интересно понять это различие, особенно Какое из них лучше всего подходит физике? |
It would be interesting to understand this difference, especially which one suits physics best? |
More examples are listed in the table below. |
|
Интересно, сможем ли мы собрать группу достаточно разнообразных женщин-редакторов, чтобы позировать на Викимании 2006? |
I wonder if we can get a group of appropriately diverse female editors to pose at Wikimania 2006? |
Это также связано с тем, что большие фигуры чрезвычайно трудно стрелять, и сохранившиеся примеры часто показывают провисание или трещины. |
This is also because large figures are extremely difficult to fire, and surviving examples often show sagging or cracks. |
Другие примеры поверхностей с Гауссовой кривизной 0 включают конусы, касательные развертки и в более общем случае любую развертываемую поверхность. |
Other examples of surfaces with Gaussian curvature 0 include cones, tangent developables, and more generally any developable surface. |
Это просто короткая интересная хорошо написанная история от CBC. |
It's just a short interesting well-written story from the CBC. |
Но я всегда находил людей, которые дрейфуют интересно, потому что это показывает мне, что игра не застаивается в их собственной голове. |
But I've always found people who drift interesting, 'cause it shows me the game's not stagnant in their own head. |
Другие примеры относятся непосредственно к философии, биологии или когнитивистике. |
Other examples have related specifically to philosophy, biology, or cognitive science. |
Некоторые примеры в этой группе-гинекологические больницы, или родильные дома, детские больницы, гериатрические больницы и онкологические институты. |
Some examples in this group are the Gynecologic Hospitals, or Maternities, Children Hospitals, Geriatric Hospitals, and Oncology Institutes. |
Ruby имеет несколько возможных синтаксисов, включая вышеприведенные примеры. |
Ruby has several possible syntaxes, including the above samples. |
More complex examples cause rosettes, pouches and horns. |
|
Интересно, что плотники в Китае будут петь молитвенные песни, чтобы их клиент молился о удаче. |
Interestingly is that the carpenters in China will sing prayer songs for their customer to pray for good fortune. |
Некоторые примеры-это автомобильные симуляционные контроллеры, тренажеры, телефонные устройства, термометры, аудиоуправления и медицинские приборы. |
Some examples are automobile simulation controllers, exercise machines, telephony devices, thermometers, audio controls and medical instrumentation. |
Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей. |
Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities. |
Я не уверен, что это будет первым, но это было бы интересно. |
I am not sure if that would be a first, but it would be interesting. |
Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком. |
Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person. |
Следующие примеры демонстрируют, как определяется NNT и что это означает. |
I am not comfortable with the direction the current sections are going. |
См. также примеры частично упорядоченных множеств. |
See also examples of partially ordered sets. |
Гуминовая кислота, fulvic кислота, Амины, мочевина и примеры ням. |
Humic acid, fulvic acid, amines, and urea are examples of NOM. |
Другие примеры включают в себя предметы, найденные в гробнице Тутанхамона, которые представляют большую художественную ценность. |
Other examples include the pieces found in Tutankhamun's tomb, which are of great artistic value. |
Примеры мяса на кости включают стейки из Т-кости, отбивные, запасные ребра, порции куриных ножек и целую курицу. |
Examples of meat on the bone include T-bone steaks, chops, spare ribs, chicken leg portions and whole chicken. |
Нэнси Ноултон нашла многочисленные примеры парапатрии в большом исследовании морских организмов. |
Nancy Knowlton found numerous examples of parapatry in a large survey of marine organisms. |
Конкретные примеры, если кто-то может указать на соответствующие и уместные из них, естественно, весьма приветствуются. |
Concrete examples, if anyone can point to relevant and appropriate ones, are naturally quite welcome. |
Примеры включают в себя концептуальные магазины Apple, концептуальный магазин Kit Kat в Японии. |
Examples include Apple's concept stores, Kit Kat's concept store in Japan. |
Пожалуй, самые известные примеры можно найти в южных албанских городах и окрестностях Корча, Берата, Воскопойи и Гирокастры. |
Perhaps the best known examples can be found in the southern Albanian cities and surroundings of Korçë, Berat, Voskopojë and Gjirokastër. |
Затем последовал быстрый монтаж клипов, показывающих примеры этой темы. |
A quick montage of clips followed showing examples of the topic. |
Примеры из вышеприведенного списка включают Энн-Маргрет, Кертиса, Даррена и Бо Бруммеля. |
Examples from the above list include Ann-Margret, Curtis, Darren, and the Beau Brummels. |
Поэтому я думаю, что нам нужно добавить их примеры в соответствующие области страницы. |
As such, I think we need to add examples of them to relevant areas of the page. |
Нормирование, национализация и правительственная централизация - все это примеры необходимых действий в военное время. |
Rationing, nationalization, and government centralization are all examples of necessary actions during wartime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интересные примеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интересные примеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интересные, примеры . Также, к фразе «интересные примеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
