Интерес к тому, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
Ваш интерес к нашей - your interest in our
имеют прямой интерес - have a direct interest
вы и ваш интерес - you and your interest
ежедневно интерес - daily interest
интерес в патентах - interest in patents
интерес к роли - interest in the role of
Интерес к этому вопросу - interest in this issue
Интерес нации - interest of the nation
интерес результат - interest result
я ценю интерес - i appreciate the interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
сводить к нулю - nullify
приучать к хорошим навыкам - train
ведущий к стрессу - stressful
относящийся к Сатурну - Saturnian
приводить к ветру - round to
невнимательный к другим - inconsiderate
относиться к - relate to
прийти к условиям с - come to make terms with
близость к потребителю - consumer intimacy
сумма к переводу - amount of transfer
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
был идентичен тому, - was identical to the one
должны стремиться к тому, - shall endeavour to ensure that
к тому времени, мы прибыли - by the time we arrived
к тому, что эффект - to what effect
используются к тому, что - are used to that
работает по тому же принципу - works on the same principle
принадлежащий к тому, что - belonging to that
приложить все усилия к тому, - make every effort to ensure
он ушёл только час тому назад - he left but an hour ago
привели к тому, - led to the fact
В последующие годы он описал эту книгу как комментарий к тому, как средства массовой информации снижают интерес к чтению литературы. |
In later years, he described the book as a commentary on how mass media reduces interest in reading literature. |
Кора нанимает Эдну Брейтуэйт, которую ранее уволили за интерес к тому. |
Cora hires Edna Braithwaite, who had previously been fired for her interest in Tom. |
Стивенсон назвал лейтмотивом своей карьеры интерес к тому, почему у одного человека развивается одна болезнь, а у другого-другая. |
Stevenson described as the leitmotif of his career his interest in why one person would develop one disease, and another something different. |
И посколько я признаю, что мой интерес к субьекту был задет, со времени нашего последнего разговора, моя цена за информацию о криминальных записях и тому подобное, только что выросли значительно. |
And while I do admit that my interest in the subject has been piqued since we last spoke, my price for unsealing criminal records and the like has just gone up considerably. |
Его интерес к этой теме привел к тому, что он принял участие в документальном фильме для BBC Radio 4 с Джоном Ронсоном. |
His interest in the subject led to him taking part in a documentary for BBC Radio 4 with Jon Ronson. |
Кроме того, это не так уж сложно, к тому же у меня есть интерес к этой странице и я следил за ее комментариями по всему WP. . |
Besides, it's not all that hard, plus I have an interest in this page and have been following its comments all over WP. . |
К тому времени публика уже теряла интерес к конкурсу, и проекты финалистов в основном получали негативную критику. |
Other organic and inorganic substances can be oxidized in this process. |
Хотя герольды сосредотачивают свои усилия на том, чтобы остановить депутата, они сохраняют интерес к тому, чтобы привлечь их к своему делу. |
Although the Heralds focus their efforts in stopping the Deputy, they maintain an interest in recruiting them to their cause. |
К тому времени публика уже теряла интерес к конкурсу, и проекты финалистов в основном получали негативную критику. |
By then, the public was losing interest in the competition, and the finalist designs mainly received negative criticism. |
К тому времени у него начали проявляться симптомы диабета, и он потерял интерес к перспективе играть в профессиональный бейсбол или управлять им. |
By then, he had begun to exhibit the effects of diabetes and to lose interest in the prospect of playing or managing professional baseball. |
Муравьинофилия, одна из форм зоофилии, - это сексуальный интерес к тому, чтобы на вас ползали или кусали насекомые, такие как муравьи или другие мелкие существа. |
Formicophilia, a form of zoophilia, is the sexual interest in being crawled upon or nibbled by insects, such as ants, or other small creatures. |
В какой-то момент Хаммер проявил интерес к тому, чтобы иметь свое собственное реалити-шоу с конкретными телевизионными сетями. |
Hammer had shown an interest in having his own reality show with specific television networks at one point. |
Спасибо вам за ВАШ интерес к тому, чтобы стать новым рецензентом страницы. |
Thank you for your interest in becoming a New Page Reviewer. |
И когда притворный интерес Джеффа привел к тому, что Нил отдал Джеффу все свои книги, сказав, что они ему больше не нужны... |
And when Jeff's fake interest resulted in Neil giving Jeff all his books, explaining he wouldn't need them anymore... |
Эти сеансы звукозаписи вновь пробудили у Херрика интерес к тому, чтобы быть в постоянной группе. |
These recording sessions reignited Herrick's interest of being in a full-time band. |
Даже некультурная публика задних рядов и галерки утратила всякий интерес к тому, что происходило на сцене. |
Even the common, uneducated audience of the pit and gallery lost their interest in the play. |
Это, как мы надеемся, повысит их интерес к тому, чтобы делать все больше и больше пожертвований на изображение в будущем! |
This will hopefully increase their interest in making more and larger image donations in the future! |
Какой-то интерес могла возбудить только мелочь, валявшаяся на столике в углу, лакированные табакерки, агатовые брошки и тому подобное. |
Only on a small table in the corner was there a litter of odds and ends-lacquered snuffboxes, agate brooches, and the like-which looked as though they might include something interesting. |
Тзигона уклонилась от официальной процедуры, и обучалась тому, что ей подходило или привлекало ее интерес. |
Tzigone had sidestepped the formal process and learned whatever skills suited her needs and caught her fancy. |
В последнее время возник интерес к тому, как современные военные конструируют свои знания. |
Recently there has been interest in how the modern militaries have constructed their knowledge. |
Тогда, я уверен, мой интерес к тому, как ты как ты с твоими жуликами планируете пустить по ветру бюро ветеранов постепенно сошел бы на нет. |
Then I'm sure my interest in how you and your cronies plan to plunder the veterans bureau would wane accordingly. |
Крупская с юных лет проявляла интерес к тому, чтобы войти в сферу образования. |
Krupskaya had expressed an interest in entering the education field from a young age. |
Возросший интерес Пико делла Мирандолы к еврейской каббале привел к тому, что он разработал особую форму христианской Каббалы. |
Pico della Mirandola's increased interest in Jewish kabbalah led to his development of a distinct form of Christian Kabbalah. |
Такая позиция дополняет пристальный интерес Москвы к тому, как рассматривают сирийский вопрос Соединенные Штаты, Европа, арабские соседи Сирии и Иран. |
This is in addition to Moscow’s observing how the United States, Europe, Syria’s Arab neighbors and Iran are tackling the Syrian question. |
Это выступление вызвало интерес со стороны прессы, а его выступления на дистанциях 200 м и 400 м привели к тому, что его стали рекламировать как возможного преемника Джонсона. |
This performance attracted interest from the press, and his times in the 200 m and 400 m led to him being touted as a possible successor to Johnson. |
Я сделал карьеру именно благодаря тому, что никогда эгоизм и личный интерес не занимали меня! |
I have built a long career on paying no heed to personal feelings or to selfish considerations. |
Его интерес к театру привел его к тому, что он стал одним из основателей национального театрального движения Виктории, где он должен был встретиться со своей будущей женой, Филлис Найт. |
His interest in the theatre led him to become a founding member of the National Theatre Movement of Victoria, where he was to meet his future wife, Phyllis Knight. |
Это привело к тому, что военно-морской флот потерял интерес и вместо этого сосредоточился на исследованиях в области радиолокации. |
This caused the Navy to lose interest and to concentrate instead on research into radar. |
Есть ли интерес к тому, чтобы оживить этот проект WikiProject и начать больше сотрудничать? |
Is there interest to revitalize this WikiProject and start collaborating more? |
Однако к тому времени, когда М6 была готова к производству, бронекорпус потерял интерес к проекту. |
However, by the time the M6 was ready for production, the Armored Corps had lost interest in the project. |
Спицы его велосипеда вызвали интерес к тому, как проигрыватели создают музыку, просто вращая рифленый диск. |
The spokes of his bicycle caused an interest in how record players create music just by rotating a grooved disc. |
By then you've lost interest. |
|
Возможно, что ее красота и окружающие ее пышность и блеск только разжигают его интерес к тому, что он предпринял, только укрепляют его намерения. |
It may be that her beauty and all the state and brilliancy surrounding her only gives him the greater zest for what he is set upon and makes him the more inflexible in it. |
Несмотря на то, что число зрителей было внушительным, его появление в прессе привело к тому, что американские телевизионные сети потеряли интерес к трансляции фильма. |
Although the viewership figures were respectable, its slating in the press led US television networks to lose interest in broadcasting the film. |
Его интерес к папоротникам привел к тому, что он стал их изучать. |
His interest in ferns led to his studying them. |
Ранний интерес Дарвина к природе привел к тому, что он пренебрег своим медицинским образованием в Эдинбургском университете; вместо этого он помогал исследовать морских беспозвоночных. |
Darwin's early interest in nature led him to neglect his medical education at the University of Edinburgh; instead, he helped to investigate marine invertebrates. |
Джулия проявляла живой интерес к вещам, которые, по ее мнению, должны были его занимать - крикету и тому подобному, но у ее сына не находилось, что сказать по этому поводу. |
She exhibited a lively interest in the things she supposed must interest him, cricket and such like, but he did not seem to have much to say about them. |
Кстати, твой адвокат Анатолий Кучерена говорил, что множество молодых россиянок проявили интерес к тому, чтобы предоставить тебе кров — а может, и не только его. |
Indeed, your lawyer Anatoly Kucherena has said that numerous young Russian damsels have already expressed an interest in providing you with shelter, and perhaps much, much more. |
В последнее время они стали проявлять интерес к тому, чтобы стать ассоциированным членом КАРИКОМ. |
Recently, it wanted to become an associate member of CARICOM. |
Мур проявил интерес к тому, как будут решаться проблемы с клиффхангерами, а также к характеру Бетти Эпплуайт. |
Moore expressed interest in how the cliffhangers would be resolved, as well as in the Betty Applewhite character. |
Аналогичным образом, сферы деятельности фонда часто соответствовали тому, к чему Билл вдруг почувствовал интерес. |
Similarly, the foundation areas of involvement have often corresponded to whatever Bill suddenly felt an interest in. |
Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды. |
Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits. |
Это, как минимум, означает, что все государства имеют правовой интерес к тому, чтобы добиться прекращения всех нарушений этих норм и получить соответствующие заверения и гарантии неповторения. |
This entails, as a minimum, that all States have a legal interest to secure cessation of any breach of these norms and to obtain appropriate assurances or guarantees of non-repetition. |
Его интерес к вопросам образования привел его к тому, что он занял место в школьном совете Бирмингема. |
His interest in educational affairs had led him to accept a seat on the Birmingham school board. |
И наконец, китайцы совершенно очевидно проявили большой интерес к тому, как российские военные параллельно и в дополнение к вхождению в Крым провели масштабные учения. |
Finally, the Chinese have apparently taken a close interest in how the Russian military has also carried out large exercises in parallel and to complement the movement into the Crimea. |
Депп выразил большой интерес к тому, чтобы стать частью франшизы Sin City. |
Depp has expressed great interest in being a part of the Sin City franchise. |
В то время также был большой интерес к тому, как правильно завязать галстук, и это привело к серии публикаций. |
At this time, there was also much interest in the way to tie a proper cravat and this led to a series of publications. |
Привыкшая к тому, что ее не замечают из-за ее внешности, Розмари сначала интерпретирует интерес Хэла как насмешку, но начинает понимать, что его чувства к ней искренни. |
Used to being overlooked due to her appearance, Rosemary initially interprets Hal's interest as mockery, but begins to realize his feelings for her are sincere. |
Историки регистрируют хроники войн, они упоминают диаспоры, но они редко проявляют большой интерес к тому, как возникают кризисы беженцев или как они были решены. |
Historians record wars, and they mention diasporas, but they rarely show much interest in how refugee crises arose or were resolved. |
Интерес этих библиотекарей к проблеме воды в Калифорнии привел к тому, что они начали собирать различные документы, связанные с историей воды и ее использованием со всего штата. |
These librarians' interest in California's water problem led them to start collecting a variety of documents related to water history and usage from around the state. |
Но я бы хотела вернуться к тому кадру, чтобы напомнить, как это было, когда в стране наступил застой. |
I'd love to bring the picture back up and just have us remember what it was like when a country came to a standstill. |
Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии. |
Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Вторая посылка этого исследования сводится к тому, что рост не влияет на распределение доходов. |
The other assumption of the study was that income distribution was unaffected by growth. |
Но съемочная группа оказалась абсолютно не готова к тому, что произошло в 2015 году прямо у нее на глазах. |
But nothing prepared us, or the camera crew, for what transpired in 2015. |
The women were absorbingly interested in the women. |
|
No doubt you take a great interest in his work. |
|
Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records. |
Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records. |
Однако некоторые журналисты расценили сделку WSOF с NBC Sports как значительный переворот для дебютного продвижения, учитывая прошлый интерес NBC Sports к UFC. |
However, some journalists regarded WSOF's deal with NBC Sports to be a considerable coup for a debuting promotion, considering NBC Sports' past interest in the UFC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интерес к тому,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интерес к тому,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интерес, к, тому, . Также, к фразе «интерес к тому,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
