Интернат общежитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интернатов - boarding
взял интернатуру - took an internship
вторая интернатура - the second internship
интернализация детьми родительских [общественных] ценностей - children's internalization of parental [societal] values
Интернализованная - internalized
интерналии - internalities
интернат команда - boarding team
уровень интернационализации - level of internationalisation
через интернатуру - through an internship
с интернатуре - with an internship
Синонимы к интернат: школа, учреждение, общежитие, убежище, школа-интернат, спортинтернат, специнтернат
студенческое общежитие - student hostel
вагон-общежитие - car-hostel
монашеское общежитие - cenobium
студент, живущий в общежитии - hosteller
общежитие жилье - dormitory accommodation
общежитие для престарелых - hostel for the elderly
общежития объектов - dormitory facilities
общежитие номер - hostel room
общежитие для рабочих - bunkhouse
общежитие стиль - dormitory style
Синонимы к общежитие: бурса, скит, интернат, казарма, быт, обиход, общага, вихара
Значение общежитие: Помещение для совместного проживания людей, обычно работающих на одном предприятии или обучающихся в одном учебном заведении.
У служащих нет ни официального контракта, ни каких-либо прав, и они спят в переполненных общежитиях. |
The employees have no formal contract or any rights, and sleep in over-crowded hostels. |
Общежитие, Грейсон-Холл, находится в Университете Массачусетса Амхерст. |
A dormitory, Grayson Hall, is at the University of Massachusetts Amherst. |
Кросли, ты, должно быть, жил в общежитии Итона вместе с половиной этих ребят. |
Crosley, you must have shared a dorm room at Eton with half of these guys. |
Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа. |
Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note. |
Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться. |
There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in. |
Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики. |
Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies. |
How I had come to meet you at your hostel along with my friend! |
|
Система слежения подтвердила, что Эллис Беван и его электронная метка были в общежитии всю ночь. |
Serco has Ellis Bevan and his tag in that hostel all night. |
Утром мы получили ордер на обыск в комнате Бренды Слотер в общежитии. |
We got a search warrant this morning for the college dormitory of Brenda Slaughter. |
Сестры ввели Клауса в деревянные ворота лесопилки, провели через немощеный двор и привели в общежитие. |
The sisters led their brother through the wooden gates of the mill, and across the dirt-floored courtyard to the dormitory. |
Мне показалось, что это было пустое студенческое общежитие. |
It seemed to me that this place was an unoccupied students' hostel. |
Иностранные студенты, проживающие в студенческих общежитиях, пользуются всеми льготами в отношении субсидируемого питания в студенческих общежитиях. |
Foreign students accommodated in student hostels enjoy all the benefits of food subsidies in student hostels. |
It's like my college dorm without the pink. |
|
Улица Халстед Стрит за общежитиями Чикагского университета , полиция кампуса вытесняет его и множество других безумствующих студентов. |
Halsted Street outside the dormitories at U of C, the campus police crowding him and a bunch of other students going bananas. |
Это похоже на общежитие, Джереми. |
Because it looks like we live in a frat house, Jeremy. |
Было всего без четверти десять, когда мы вернулись в общежитие. |
It was only about a quarter to nine when we got back to the dorm. |
Остальные - в общежитие. |
The rest of us will take the dorm. |
И у нас было что-то похожее в общежитии. |
We had a similar situation in the dorm. |
He was sleeping in his dorm room... |
|
That's what the dormitory rules say, so whatever... |
|
Ну, у нас есть общежитие на целый уикенд, а ты хочешь поговорить об этом? |
We have the dorm to ourselves for an entire weekend, and you want to talk logistics? |
Well, he did burglarize those dorm rooms. |
|
Вы должны посмотреть на общежития M.I.T. |
YOU'VE GOT TO SEE M.I.T.'s DORMS. |
Я возглавляю охрану общежития. |
I'm head of campus security. |
Мы нашли стопку одинаковых листков в столе, в твоей комнате в общежитии. |
We found a stack of identical cards in your dorm room desk. |
In addition, the dormitories are good to male leads. |
|
В 1924 год, а именно в общежитие студентов Мадрида, флагман образования и испанской культуры. |
The year 1924, specifically to the Madrid student residence hall, a flagship of Spanish art and culture. |
His PO, Justafarro, says he's living in a halfway house in Queens. |
|
Нет, вы с Фрэнки заглянете в общежитие. |
No, you and Frankie hit the halfway house. |
После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов, |
After I settled at the halfway house. |
А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард. |
MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard. |
Dorm 3 has all gone to the bath house together. |
|
Этот Тревожный Вибратор был в партии установленной в общежитиях колледжа Гилберта. |
This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College. |
Даже если брат наш навредил нам, то мы не будем то мы не станем чернить его репутацию в общежитии. |
Even if a brother has done us wrong, we will not want to injure that brother's credibility within the body. |
Да, понимаешь, я не могу начать размахивать своим флагом одержимости после всех тех предупреждений от коменданта общежития. |
Yeah. I mean, I can't really let my freak flag fly with all those warnings from my R.A. |
Ну, я запомнил, ты говорила, как ты любила вид из окна твоей комнаты, в общежитии. |
Well, I remembered you saying how much you liked the view from your dorm room. |
Как и большинство готических зданий Принстона, они предшествовали системе жилых колледжей и были преобразованы в колледжи из отдельных общежитий. |
Like most of Princeton's Gothic buildings, they predate the residential college system and were fashioned into colleges from individual dormitories. |
Будучи студентом колледжа в 1980-х годах в греческом колледже в Бруклине, Надим начал делать свое собственное пиво в подвале общежития, где он жил. |
As a college student in the 1980s at Hellenic College in Brookline, Nadim began making his own beer in the basement of the dorm where he lived. |
К началу 1977 года они с Джобсом проводили время вместе в ее доме на ранчо Дювенек в Лос-Альтосе, который служил общежитием и Центром экологического образования. |
By early 1977, she and Jobs would spend time together at her home at Duveneck Ranch in Los Altos, which served as a hostel and environmental education center. |
Бико и несколько других чернокожих африканских членов Нуса были разочарованы, когда она организовала вечеринки в белых общежитиях, куда черным африканцам было запрещено входить. |
Biko and several other black African NUSAS members were frustrated when it organised parties in white dormitories, which black Africans were forbidden to enter. |
Общежития могут управляться местным приходом, местным советом, частными владельцами или ассоциациями паломников. |
Hostels may be run by a local parish, the local council, private owners, or pilgrims' associations. |
Другое тихое общежитие в Гаррисберге предлагало большие, во весь рост, гофрированные окна в соответствии с прогрессивными вкусами того времени. |
Another Tichy dorm at Harrisburg offered “big, full-height, corrugated-glass” windows in keeping with the “progressive” tastes of the times. |
Таким образом, актовый зал Тата, столовая Лалджи Нараянджи и один из двух женских общежитий на территории колледжа Вадиа-все это пожертвовано этими друзьями. |
Thus, the Tata Assembly Hall, the Lalji Naraianji Dining Hall and one of the two Ladies Hostels on the premises of the Wadia College are all donated by these friends. |
В своей радиопередаче 13 мая 2009 года Гриффон рассказал, что хранил пистолет для защиты в своей комнате в общежитии Ульма. |
On his radio program on May 13, 2009, Griffon revealed that he had kept a pistol for protection in his ULM dormitory room. |
Есть общежитие, названное в его честь Виджнянанда Дхам в миссии Рамакришны Видьяпит, Деогхар. |
There is a dormitory named, in his honour, Vijnanananda Dham in Ramakrishna Mission Vidyapith, Deoghar. |
He constructed hostels, hospitals, schools, and posts. |
|
9 сентября полиция арестовала 18 человек из студенческого общежития университета Чендеравасих в Джаяпуре. |
On 9 September, police arrested 18 people from the student dormitory of Cenderawasih University in Jayapura. |
Бонд-Филд описал первую сцену, разыгравшуюся в унылом, неуютном женском общежитии над магазином,как очень похожую на настоящую. |
Bondfield described the opening scene, set in a dreary, comfortless women's dormitory over a shop, as very like the real thing. |
Вскоре после этого были достроены общежития для мальчиков и девочек старших классов. |
Soon after, the high school boys' and girls' dormitories were completed. |
Чтобы удовлетворить потребности студентов, Сергей распорядился начать строительство новых общежитий в городе. |
To meet the needs of students, Sergei ordered the start of the construction of new dormitories in the city. |
Колумбийский профессор английского языка Карл Ховде также неохотно согласился принять участие в фойе общежития Колумбийского университета SDS. |
Columbia Professor of English Carl Hovde also reluctantly agreed to be featured in a Columbia SDS dormitory lobby meeting. |
Встречи в вестибюле общежития Columbia SDS в тот вечер и в течение следующих нескольких недель прошли хорошо. |
The Columbia SDS dorm lobby meetings that evening and during the next few weeks went well. |
Особенно в первые несколько лет она регулярно посещала студенческие мероприятия, такие как футбольные матчи, концерты и вечеринки в общежитии. |
Especially in her first few years, she was a regular attendee at student events such as football games, concerts, and dorm parties. |
Эдвардс-Холл-это общежитие для студентов старших курсов мужского пола. |
Edwards Hall is the dormitory for senior male students. |
Последняя группа зданий, состоящая из трапезной, часовни и общежития, по мнению многих, является лучшей в Берли Гриффине. |
The latter group of buildings, which comprise a refectory, chapel and dormitory, are considered by many to be Burley Griffin's finest. |
Брайан, гитарист, услышал, как Ракер поет в душе общежития, которое они делили, и был впечатлен его вокальными способностями. |
Bryan, a guitar player, heard Rucker singing in the showers of the dorm they shared and was impressed by his vocal ability. |
Телефон и бумажник он оставил в студенческом общежитии. |
He had left his phone and wallet behind in his student accommodation. |
Остальные оставались на барже до 10 дней, пока им не удавалось найти жилье в общественных центрах или общежитиях. |
The remainder stayed on the barge for up to 10 days until accommodation could be found for them in community centres or hostels. |
Мать Клегга сшила ему одеяло с одним рукавом, чтобы использовать его в холодной комнате общежития. |
Clegg's mother made him a blanket with a single sleeve for use in his cold dorm room. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «интернат общежитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «интернат общежитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: интернат, общежитие . Также, к фразе «интернат общежитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
