Инфекционные вещества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инфекция - infection
внутриутробная инфекция - fetal infection
вакцина против инфекционного бурсита - infectious bursal disease vaccine
интраабдоминальные инфекции - intra-abdominal infections
инфекционная заболеваемость - infectious morbidity
Инфекционный контроль больницы - hospital infection control
возникающие инфекции - emerging infections
возникающих инфекционных - emerging infectious
повторные инфекции - repeated infections
пупочная инфекция - navel infection
характеристики выброса массы загрязняющих веществ - mass emission factors
высокое содержание минеральных веществ - high mineral content
высокое содержание твердых веществ - high solids content
избыток питательных веществ - excess nutrients
вещества в количествах, - substances in quantities
вещества, что - substance, that
диетические вещества приспособлены для - dietetic substances adapted for
дисбаланс питательных веществ - nutrient imbalances
выброс токсичных веществ - release of toxic substances
Данные озоноразрушающих веществ - ozone-depleting substance data
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Для целей ВОПОГ инфекционными веществами являются вещества, о которых известно или имеются основания полагать, что они содержат патогенные организмы. |
For the purposes of ADN, infectious substances are substances which are known or are reasonably expected to contain pathogens. |
Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы. |
Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms. |
Фаза вещества неизменно определяется его энергией и энергией окружающей среды. |
The phase of a substance is invariably determined by its energy and the energy of its surroundings. |
Кипение обычно рассматривается как отдельное явление от дегазации, поскольку оно состоит из фазового перехода жидкости в пар того же вещества. |
Boiling is generally thought of as a separate phenomenon from outgassing because it consists of a phase transition of a liquid into a vapor of the same substance. |
Это усиливало снаряд и поддерживало заряд взрывчатого вещества при ускорении стрельбы. |
This strengthened the shell and supported the explosive charge under the acceleration of firing. |
Для растения известного медицине почти 3000 лет удивительно обнаруживать новые химические вещества и области применения. |
For a plant that's been known and used medicinally for almost 3,000 years, it's surprising that new chemicals and uses are still being discovered. |
Обучение учащихся медицинских учебных заведений рациональному использованию фармацевтических препаратов, содержащих наркотические и психотропные вещества. |
Training medical and paramedical students in the rational use of pharmaceuticals containing narcotic drugs or psychotropic substances. |
Запрещается использование их труда на тяжелых работах и на работах с вредными условиями труда, которые могут вызвать инфекционные профессиональные заболевания и интоксикацию. |
It prohibits their employment in physically demanding and harmful jobs which cause contagious occupational diseases and toxication. |
Некоторые самореактивные вещества могут разлагаться со взрывом, особенно если они помещены в закрытую емкость. |
Some self-reactive substances may decompose explosively, particularly if confined. |
Анализ, будет произведен по параметрам токсичности, стерильности, отсутствия посторонних вирусов и бактерий, инфекционной активности и другим показателям. |
There will be tests carried out on toxicity, sterility, strange virus and bacteria absence, infection activity and other factors. |
И так уже высокие уровни смертности и заболеваемости инфекционными болезнями продолжают расти. |
Already high levels of mortality and infectious disease are worsening. |
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа. |
That means there's heavy residue of organic matter within it - peat. |
Следует соблюдать крайнюю осторожность и не оставлять неорганические вещества внутри этой камеры. |
Great care must be taken to avoid leaving inorganic materials inside the chamber. |
Предположительно, она участвует в разработке нового нервнопаралитического вещества, 1 мг которого, по утверждениям источников, при попадании в атмосферу, может убить тысячи людей. |
'The facility is allegedly 'behind the development of a new nerve agent, 'which sources claim, if released into the atmosphere, 'could kill thousands of people per milligram.' |
Керамическая глазурь представляет собой непроницаемый слой или покрытие стекловидного вещества, которое было сплавлено с керамическим телом через обжиг. |
Ceramic glaze is an impervious layer or coating of a vitreous substance which has been fused to a ceramic body through firing. |
Тектоническое давление подняло горные цепи, которые размывались, чтобы высвободить питательные вещества в океан для питания фотосинтетических цианобактерий. |
Tectonic pressure thrust up mountain chains, which eroded to release nutrients into the ocean to feed photosynthetic cyanobacteria. |
Эти твердые вещества являются полимерными, с P-O-M связями. |
These solids are polymeric, featuring P-O-M linkages. |
После воздействия некоторые ПХД могут измениться на другие химические вещества внутри организма. |
Once exposed, some PCBs may change to other chemicals inside the body. |
С ростом антибиотикорезистентных бактерий, потребность найти противомикробные вещества, которые функционируют иначе, чем современные антибиотики, невероятно важна. |
With the rise of antibiotic resistant bacteria, the need to find antimicrobial substances that function differently than current antibiotics is incredibly important. |
Оспа-это инфекционное заболевание, вызываемое одним из двух вариантов вируса, большой и малой разновидностей оспы. |
Smallpox was an infectious disease caused by one of two virus variants, Variola major and Variola minor. |
Почвы обеспечивают легко доступные питательные вещества для растений и животных путем преобразования мертвого органического вещества в различные питательные формы. |
Soils provide readily available nutrients to plants and animals by converting dead organic matter into various nutrient forms. |
Анионные поверхностно-активные вещества могут быть обнаружены в почвах в результате внесения осадка, орошения сточных вод и процессов рекультивации. |
Anionic surfactants can be found in soils as the result of sludge application, wastewater irrigation, and remediation processes. |
Относительно высокие уровни этого химического вещества были обнаружены в таких популярных брендах, как Mother's Pride, Jacobs crackers, John West, Kraft Dairylea и Mcvitie'S Krackawheat. |
Relatively high levels of the chemical were found in popular brands such as Mother's Pride, Jacobs crackers, John West, Kraft Dairylea and McVitie's Krackawheat. |
В соответствии с исследованиями объема серого вещества также сообщается о гипоактивности в правом островке и правой нижней теменной доле. |
In congruence with studies on grey matter volume, hypoactivity in the right insula, and right inferior parietal lobe is also reported. |
Питательные вещества важны для роста и выживания живых организмов, а следовательно, необходимы для развития и поддержания здоровых экосистем. |
Nutrients are important to the growth and survival of living organisms, and hence, are essential for development and maintenance of healthy ecosystems. |
Получая питательные вещества от матери, плод завершает свое развитие, находясь внутри матки. |
Receiving nutrients from the mother, the fetus completes the development while inside the uterus. |
Однако чистка капота-не лучший механизм для полного удаления химического вещества, которое предварительно распыляется на ковер. |
However, bonnet cleaning is not the best mechanism for completely removing the chemical that is pre-sprayed onto a carpet. |
Люди, как правило, заражаются в результате употребления сырой или недоваренной говядины, которая содержит инфекционные личинки, называемые цистицерками. |
Humans are generally infected as a result of eating raw or undercooked beef which contains the infective larvae, called cysticerci. |
Как правило, бризантные взрывчатые вещества, такие как тротил, не используются, поскольку их и детонаторы, которые они требуют, трудно получить негосударственным пользователям. |
Generally, high explosives such as TNT are not used, because these and the detonators that they require are difficult for non-state users to obtain. |
Этот закон также применяется к биологическим популяциям и экосистемным моделям для таких факторов, как солнечный свет или минеральные питательные вещества. |
The law has also been applied to biological populations and ecosystem models for factors such as sunlight or mineral nutrients. |
Психоактивные вещества используются людьми в различных целях для достижения определенной цели. |
Psychoactive substances are used by humans for a number of different purposes to achieve a specific end. |
Помимо питания фитопланктоном и мелким зоопланктоном, они могут поглощать растворенные органические вещества и потреблять бактериопланктон. |
Besides feeding on phytoplankton and small zooplankton, they may absorb dissolved organic matter and consume bacterioplankton. |
Таким образом, общие химические Конвенции применяются к определению составляющих частиц вещества, в других случаях могут быть указаны точные определения. |
Thus, common chemical conventions apply to the definition of the constituent particles of a substance, in other cases exact definitions may be specified. |
Оказавшись на воздухе, процесс быстро возвращается к аэробному процессу, но эти токсичные вещества могут присутствовать в течение некоторого времени. |
Once exposed to the air, the process quickly reverts to an aerobic process, but these toxic materials may be present for a period of time. |
Это привело к теории, что процесс гумификации создает гуминовые вещества; чаще всего гуминовую кислоту, фульвокислоту и гумин. |
This led to the theory that a 'humification' process created 'humic substances'; most commonly 'humic acid', 'fulvic acid', and 'humin'. |
Это позволяет пропускать воду и водорастворимые вещества через ткани. |
This allows the passage of water and water-soluble substances through the tissue. |
Согласно моей книге по физике, все радиоактивные вещества имеют период полураспада, в течение которого половина из них распадается. |
Acording to my Physics book all radioactive substances have a half life during which half of them decay. |
Обычные смазки содержат химические вещества, которые могут повредить сперму. |
Conventional lubricants contain chemicals which may damage sperm. |
С другой стороны, яйца анкилостомы не являются непосредственно инфекционными. |
On the other hand, hookworm eggs are not directly infective. |
Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру. |
Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide. |
Документ Gexcon охватывает различные вещества, и в разделе 2.3 нет ничего, что указывало бы на то, что метановые облака способны к неограниченным взрывам. |
The Gexcon document covers a variety of substances, and there is nothing to suggest section 2.3 states methane clouds are capable of unconfined explosions. |
Глубокие ядра мозжечка - это скопления серого вещества, лежащие внутри белого вещества в ядре мозжечка. |
The deep nuclei of the cerebellum are clusters of gray matter lying within the white matter at the core of the cerebellum. |
Затем корни улучшают качество воды, потребляя питательные вещества-загрязнители, такие как сельскохозяйственный Сток. |
The roots then improve water quality by consuming nutrient pollutants, such as from agricultural runoff. |
Ответственное употребление наркотиков становится проблематичным только тогда, когда употребление этого вещества существенно нарушает повседневную жизнь человека. |
Responsible drug use becomes problematic only when the use of the substance significantly interferes with the user's daily life. |
Многие неорганические вещества также нерастворимы, включая большинство оксидов металлов, сульфидов и силикатов. |
Many inorganic substances are insoluble too, including most metal oxides, sulfides, and silicates. |
Пастер считал, что этот тип убитой вакцины не должен работать, потому что он считал, что ослабленные бактерии используют питательные вещества, необходимые бактериям для роста. |
Pasteur thought that this type of killed vaccine should not work because he believed that attenuated bacteria used up nutrients that the bacteria needed to grow. |
Эти значения скрининга демонстрируют минимальный приемлемый уровень вещества. |
These are screening values that demonstrate the minimal acceptable level of a substance. |
Родственный термин-это приготовление пищи, приведение в действие взрывчатого вещества, подвергая его длительному нагреву, например, огня или горячего ствола пистолета. |
A related term is cooking off, setting off an explosive by subjecting it to sustained heat of e.g. a fire or a hot gun barrel. |
Были ли обнаружены химические вещества во время расследования, до и после взрыва? |
Were the chemicals found during the investigation, prior, after the explosion? |
Colus hirudinosus считается сапробным, что означает, что он получает питательные вещества путем разложения мертвых или разлагающихся органических веществ. |
Colus hirudinosus is believed to be saprobic, meaning that it obtains nutrients by decomposing dead or decaying organic matter. |
Изотопы тория могут помочь исследователям расшифровать вертикальное и горизонтальное движение вещества. |
Thorium isotopes can help researchers decipher the vertical and horizontal movement of matter. |
Спинной мозг состоит из серого и белого вещества и центральной полости, центрального канала. |
The spinal cord consists of grey and white matter and a central cavity, the central canal. |
Испарительные пруды - это неглубокие бассейны, которые концентрируют растворенные твердые вещества путем испарения. |
Evaporation ponds are shallow pools that concentrate dissolved solids through evaporation. |
Эти загрязняющие вещества также приводят к образованию смога и кислотных дождей и вызывают различные респираторные заболевания. |
These pollutants also lead to the formation of smog and acid rain and cause various respiratory diseases. |
Лимоны содержат многочисленные фитохимические вещества, в том числе полифенолы, терпены и дубильные вещества. |
Lemons contain numerous phytochemicals, including polyphenols, terpenes, and tannins. |
Ускорители-это обычно химические вещества, которые делают связующую поверхность более простой. |
Accelerators are usually chemicals that make the bonding surface more basic. |
к ним относятся слабоумие, инсульт, инфекционные заболевания, биполярное расстройство и послеродовая депрессия. |
include dementia, stroke, infectious diseases, bipolar disorder, and postpartum depression. |
Универсальные меры предосторожности - это практика инфекционного контроля. |
Universal precautions are an infection control practice. |
Это был полный шок для всех, когда синий винил вышел на DVD, потому что он разоблачал опасность широко используемого вещества. |
The furnace was visualized in the form of a computer model so that Bousman could better understand how shots could be filmed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «инфекционные вещества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «инфекционные вещества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: инфекционные, вещества . Также, к фразе «инфекционные вещества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
