Информация, как можно на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМ - database publishing
расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией - Extended Binary Coded Decimal Code for Information Interchange
меры для обеспечения наличия свободных и независимых средств массовой информации - measures to provide for free and independent media
министерство образования и информации - Ministry of Education and Information
информативная функция - informative function
информативный комментарий - informative commentary
услуги по управлению информацией - information management services
с этой информацией - with this information in hand
регулярный обмен информацией о - regular exchange of information on
Помощник управления информацией - information management assistant
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как если бы - as if
интересный как собеседник - conversable
описать как - describe as
есть как птица - eat like a bird
как раз собираться - just about to
слепой как крот - as blind as a mole
как на иголках - on pins and needles
как настроить - how to setup
ждали как манны небесной - We are waiting like manna from heaven
мрут как мухи - dying like flies
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
можно ждать - you can wait
по пальцам перечесть можно - can be counted on the fingers
вряд ли можно найти - can hardly be found
как можно медленнее - as slow as possible
как можно скорее для - as soon as possible for
как можно скорее, но не позднее - as soon as possible but not later
информацию можно найти на веб-сайте - information can be found on the website
можно ознакомиться в комнате - be consulted in room
Можно заметить, что - may notice that
удалить как можно больше - remove as much
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
бег на короткую дистанцию - short run
навлекать на себя - bring upon oneself
играть на сцене - play on stage
на склоне - on the slope
переводить на запасной путь - shunt
выгравированный на камне - engraved on stone
испытывать на себе последствия - feel the consequences
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Доступ можно будет получить ко всей документации, а информация о ряде услуг по сбору данных будет представляться даже в тех случаях, когда эти услуги будут являться платными, с тем чтобы пользователи могли узнать об их существовании. |
All documentation will be available, and several information gathering services will be available even where chargeable, so that users can learn of their existence. |
Судя по дискуссиям на тему цифрового здравоохранения, люди верят и принимают идею того, что можно легко оцифровать данные, отправить их по беспроводной сети в облако, а в облаке извлечь важную информацию для расшифровки. |
In many digital health discussions, people believe in and embrace the idea that we can simply digitize the data, wirelessly transmit it, send it to the cloud, and in the cloud, we can extract meaningful information for interpretation. |
Мне поручено выяснить, являетесь ли вы лучшим агентом, которому можно доверить очень секретную информацию. |
I was told to assess whether you'd be the best agent with whom to entrust some very sensitive information. |
Бесплатный пакет Google Pack включает в себя передовые приложения для борьбы с вирусами и шпионскими программами. Подробную информацию можно получить на главной странице Google Pack. |
The free Google Pack comes with leading anti-virus and anti-spyware applications - you can find out more at the Google Pack homepage. |
Кроме того, благодаря проекту может быть получена полезная информация, которую можно было бы использовать при выборе подходящих восстановительных мер. |
The project may also provide useful information for selecting suitable remediation measures. |
Важно также, чтобы общественность получала как можно больше информации о достигнутых результатах. |
It is also important that results are communicated to the public as much as possible. |
В виде графика можно отобразить связь между понятиями, идеями, людьми и другой информацией. |
It's a way to create diagrams of relationships between concepts, ideas, people and other pieces of information. |
Чтобы собранную информацию можно было эффективно использовать, она должна своевременно поступать и обрабатываться. |
The information gathered must be received and addressed in a timely fashion for it to be effective. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Добиться этой цели можно было бы путем распространения информации о передовых практических методах, а также путем использования различных форм поощрения их применения, особенно такой, как предоставление дополнительного времени для выступлений. |
This could be done by publicizing and rewarding good practices, particularly with extra speaking time. |
Цель Института славянских стратегических исследований, как говорится на его официальном сайте, где информацию можно прочитать как на чешском, так и на русском языках, заключается в поддержке славянской интеграции (многие славянские страны прежде входили в коммунистический блок). |
ISSS’s goal, as stated on the website available in both Russian and Czech, is to strengthen Slavic integration (most Slavic countries are former Communist bloc countries). |
Хронические проблемы сырьевого производства и торговли можно решить с помощью возможностей информационных технологий. |
Harnessing the power of information technologies can help resolve persistent problems in commodity production and trade. |
Более подробную информацию о создании периодов закрытия можно найти в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды. |
For information about how to create closing periods, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods. |
Функцию noecho можно также использовать для управления вводом с клавиатуры и отображения на экране только необходимой информации. |
You can also use the noecho function to control input coming from the keyboard and display only the parts that you want to display. |
Информацию, синхронизированную с аккаунтом Google, можно будет восстановить, но все приложения и связанные с ними данные будут удалены окончательно. |
While any data stored in your Google Account can be restored, all apps and their associated data will be uninstalled. |
Более подробную информацию можно получить в центре управления безопасностью служб Online Services, а также в соответствующем договоре (договорах). |
Please visit the Online Services Trust Center(s) or consult your agreement(s) for details. |
Хорошая энциклопедия полезна тоже, потому что там можно найти информацию обо всем на свете. |
A good encyclopedia is useful, too, because there you can find information on any subject. |
Информацию о ценах на авиационный керосин можно найти на сайте Министерства энергетики США в разделе цен на авиационный керосин при оплате наличными, который доступен в формате PDF. |
For the reported jet fuel pricing information, please see the U.S. Department of Energy's Spot Prices of Jet Fuel, which is available in PDF format. |
Они экономят много времени, и к тому же всю необходимую информацию можно найти в Интернете. |
They save lots of time, and besides all the necessary information can be found on Internet. |
Не прибегая к использованию конфиденциальной информации, можно добиться многого. |
Much could be accomplished without using confidential information. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
Их адвокатам можно отказывать в получении информации о причинах задержания и условиях их содержания под стражей, а также об обращении с задержанными. |
Their lawyers could be denied access to information about reasons for detention and detention conditions and treatment. |
Прочитайте информацию об операционной безопасности, где вы найдете несколько идей о том, как можно повысить безопасность вашего узла. |
Read about operational security to get ideas how you can increase the security of your relay. |
Можно изучить также возможности для аналогичного обмена информацией с ВТО. |
Similar modalities may also be explored with WTO. |
Then dug up as much information on the Internet as she could. |
|
Мы можем создать календарь с информацией о праздниках и важных датах, а затем сохранить его как файл в формате iCalendar, который можно отправить по электронной почте из Outlook или опубликовать на сайте для загрузки. |
You can create a calendar that contains holidays and important dates, and then save it as an iCalendar file that you can email from Outlook, or offer as a download from your site. |
FBSDKProfile сохраняет информацию публичного профиля, благодаря чему можно показывать имя пользователя в интерфейсе. |
FBSDKProfile captures public profile information and is a useful way for you to display the user's name in your UI. |
Можно вводить информацию в поля на вкладке Отборочная накладная, но она не перемещается в программное обеспечение перевозчика, осуществляющего доставку. |
You can enter information in the fields on the Bill of lading tab, but it is not transferred to the shipping carrier software. |
Служебную информацию можно передавать по электронным сетям, с помощью передвижных пунктов, просветительских кампаний, прямых телефонных линий и средств массовой информации. |
Service information can be provided via Web sites, mobile stations, public education campaigns, telephone hotlines, and the media. |
Вы можете откопать информацию по определенному виду расходов, также можно пройтись по всем областям и сравнить их данные. |
You can burrow down by a particular type of spending, or you can go through all the different regions and compare them. |
С этой точки зрения, жизнь можно рассматривать как вычислительный процесс, направленный на оптимизацию хранения и использования значимой информации. |
Looked at this way, life can be considered as a computation that aims to optimize the storage and use of meaningful information. |
Более подробная информация о том, кому могут быть предоставлены такие гранты, публикуется в Справочнике SAAS по поддержке студентов, и с ней можно ознакомиться на сайте SAAS. |
Further information concerning eligibility is published in the SAAS Guide to Student Support and can be accessed on the SAAS web-site. |
Познакомьтесь с дополнительной информацией, чтобы приступить к созданию профиля или узнать, как можно сделать существующий профиль более эффективным. |
Check out more information to get started with your profile or learn ways to strengthen your existing profile. |
Эти две функции, выполнение и оценку обязательств, касающихся отчетности, и общую информацию о стратегиях и политике можно было бы разделить. |
These two functions, meeting and assessing reporting obligations and general information on strategies and policies, could be separated. |
АНБ можно представить как организацию, занимающуюся по сути поиском средств информационной защиты в виртуальном пространстве. |
You think of NSA as an institution that essentially uses its abilities in cyberspace to help defend communications in that space. |
Содержащаяся в докладе информация должна быть помещена в базу данных, к которой можно подключаться через Интернет. |
The information in the report should be put into a database that could be accessible via the Internet. |
Можно предположить, что большая часть другой неверной информации была также получена от Эфиопии. |
One presumes that most of the other misleading information was also obtained from Ethiopia. |
Как можно увидеть на фотографиях российского информационного агентства «РИА Новости», на грузовиках из состава автоколонны нет опознавательных знаков и регистрационных номеров. |
As we can see from the photos filed by Russia’s state news agency RIA Novosti, the trucks in the convoy have no identifying marks or registration numbers on the vehicles. |
В случае необходимости следует установить требование о введении дополнительной информации, например, даты рождения или номера удостоверения личности, чтобы можно было однозначно идентифицировать лицо, предоставляющее право. |
Where necessary, additional information, such as the birth date or identity card number, should be required to uniquely identify the grantor. |
Двойным щелчком левой кнопки мыши на строке информации о сигнале можно приступить к редактированию сигнала. |
One can start modifying of the alert by double-clicking of the left mouse button in the alert information line. |
Информацию, необходимую для количественной оценки нерегистрируемой миграции, можно собирать как в странах происхождения, так и в странах назначения. |
Information relevant to the measurement of undocumented migration can be gathered in both countries of origin and countries of destination. |
В будущем эту инициативу можно расширить путем передачи этой информации пользователям с предложением представлять свои замечания и проводить научные исследования. |
In future, that initiative could be expanded by communicating it to users, encouraging them to formulate observations and to carry out scientific research. |
Используйте текстовые выноски там, где это уместно. Их можно применять для передачи мыслей или слов персонажей, которые в действительности молчат, или для сообщения дополнительной информации. |
Use speech bubbles when appropriate: Speech bubbles can be a whimsical way to add speech or thoughts to characters in your video and to call out specifics. |
У меня были спортсмены, политики, люди из средств массовой информации, самых различных профессией, какие только можно придумать, мужчины, женщины. |
I've had sportspeople, politicians, people in the media, every type of profession you can think of, male, female. |
Он еще и универсальный язык Интернета, так как большинство электронных книг и информаций можно найти на этом языке. |
It is also the universal language of the Internet as the majority of electronic books and information can be found in this language. |
Недавно были разработаны технические средства для поддержания связи и обмена информацией на групповом уровне, которые уже можно использовать на веб-сайте курса. |
The technical features for group communications and sharing have been recently developed and are already available on the current website of the course. |
Ознакомиться с новой информацией относительно программы совещания или получить дополнительные регистрационные бланки можно на веб-сайте:. |
For further up-to-date information regarding the programme of the meeting or extra copies of the registration form, please visit the web site:. |
Сведения в отчете Подсказки можно фильтровать по каналам, объектам, видеороликам, типам подсказок, регионам и дате. Кроме того, вы можете просматривать информацию по каждой подсказке отдельно. |
Depending on the type of content, you can sort cards data by channel, asset, video, card type, individual card, geography, or date. |
В нем также можно найти информацию, относящуюся к вашему аккаунту. |
It only shows data that you generate or that Google records that's specifically associated with your Google Account. |
С помощью переменных этого типа информацию можно получить из любой таблицы, определенной в Microsoft Dynamics AX, и использовать ее для обработки таблиц в одном или нескольких Код узла. |
With this variable type, information can be retrieved from any table defined in Microsoft Dynamics AX and can be used to handle tables in one or more Code node. |
Глядя на свет, исходящий от этих звёзд, на самом деле мы видим не сами планеты, а затемнение света, которое можно зафиксировать. |
So when we look at the light from these stars, what we see, like I said, is not the planet itself, but you actually see a dimming of the light that we can record in time. |
I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room. |
|
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Я уверен, что всему происходящему можно найти научное объяснение. |
I'm sure that whatever is happening can be explained by science. |
Сканируя один за другим отпечатки пальцев, можно определить последовательность нажатий на цифры. |
By lifting up the prints, one by one you can work out the number of prints on the other numbers. |
Администратор базы данных изучит вопрос о том, как можно внести временные изменения в базу данных. |
The database administrator would investigate how to make a temporary change to the database. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
Белки являются главными действующими лицами внутри клетки, которые, как говорят, выполняют обязанности, определенные информацией, закодированной в генах. |
Proteins are the chief actors within the cell, said to be carrying out the duties specified by the information encoded in genes. |
Статья настолько всеобъемлюща, насколько это возможно с имеющейся информацией. |
The article is as comprehensive as can be with the available information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация, как можно на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация, как можно на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация,, как, можно, на . Также, к фразе «информация, как можно на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
