Ждали как манны небесной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ждать с нетерпением - wait impatiently
ждать под рукой и ногой - wait on hand and foot
ждать кого-то рукой и ногой - wait on someone hand and foot
достаточно долго ждать - wait long enough
ждать очереди - wait turn
с нетерпением ждать ответа - look forward to hearing back
ждать гостей - waiting for guests
не заставить себя ждать - did not wait
не заставлять себя ждать - do not force yourself to wait
ждать очередь - wait in line
Синонимы к ждать: ожидать, дожидаться, выжидать, поджидать, прожидать, продерживать, постоять кого, терпеть, повременить, погодить
Значение ждать: Быть где-н., пребывать в каком-н. состоянии, рассчитывая на появление, прибытие кого-чего-н..
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
сверкнувший как метеор - meteoric
думать как - think of as
как это было - as it were
читать как книгу - read like a book
как выяснилось - as it turned out
как животное - like an animal
как люди - people
как работает - How does it work
вскоре после того, как - shortly after
как нигде в мире - as nowhere in the world
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя прилагательное: heavenly, celestial, supernal, empyrean, empyreal, skyey, skiey
небесный свод - celestial vault
небесный полюс - celestial pole
небесный горизонт - celestial horizon
небесный синий - celestial blue
Небесный замок Лапута - laputa: castle in the sky
Владыка небесный - Lord of heaven
небесный экватор - celestial equator
небесный отец - heavenly father
небесный сонм - heavenly host
небесный замок - heavenly castle
Синонимы к небесный: духовный, божий, горний, лазурный, лазоревый, лазуревый, бирюзовый, голубой, лазурно-небесный, прекрасный
Согласно легенде, у Лэ ли был меч, названный Небесной волей, который дал ему бог Золотой Черепахи Ким Куй. |
According to legend, Lê Lợi had the sword named Heaven's Will given to him by the Golden Turtle God, Kim Qui. |
Многие ждали в очереди до 14 часов в изнуряющую жару, чтобы увидеть своего короля в последний раз. |
Many waited in line up to 14 hours in sweltering heat to see their King one last time. |
Вы ждали возвращения Очевидца. |
You wanted the Witness to return. |
Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову. |
The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head. |
Они ждали у реки, рядом с вытащенными на каменистый берег каноэ. |
They waited on the riverbank, with the canoes drawn up on the rocky beach. |
Лошади уже ждали их, привязанные поводьями к столбам, врытым в землю у самого заведения. |
Their horses were waiting, their reins tied to the hitching posts in front of the saloon. |
Мы ждали вашего появления, едва узнали предсказание Мерлина. |
We have been awaiting your arrival from the moment we heard Merlin's prophecy. |
Мы с мамой всегда волновались на Рождество, потому что ждали, когда придут Санты. |
My mom and I would be excited about the Santas coming over. |
I'll drive to Tynsham in a few days, tell them to be expecting us. |
|
They waited too long to take action. |
|
Ученики попрощались с Царицей Небесной, она поклонилась и исчезла. |
Pupils have said goodbye to Tsarina Heavenly, she has bowed and has disappeared. |
Они ждали, пока он попадет под их перекрестный огонь. |
Kennedy makes the turn from Houston onto Elm. |
Богородица Мария была Царицей Небесной, к тому же и царицей земной, при этом очень богатой. |
Virgin Maria was Tsarina Heavenly, besides and tsarina terrestrial, thus very rich. |
Видно было, что нас ждали. |
It was evident that we were expected. |
Так тревожно мы ждали этого дня, такими он был чреват последствиями, так неведом был его исход, теперь уже столь близкий! |
So anxiously looked forward to, charged with such consequences, its results so impenetrably hidden, though so near. |
Так и бедняжка Пип, по моему глубокому убеждению, приносит нам в странной прелести своего безумия небесные посулы нашей небесной родины. |
So, to my fond faith, poor Pip, in this strange sweetness of his lunacy, brings heavenly vouchers of all our heavenly homes. |
Тем временем на учебном плацу их с нетерпением ждали маршевые роты. |
Meanwhile on the parade ground the march detachments were waiting impatiently. |
Барин приедет на почтовых из - Лондона и прислал извещение, чтобы ждали его сегодня. |
My master means to take a post-chaise from London, and sends word that we may expect him in the course of the day. |
Его брат, Дарья Александровна и Степан Аркадьич, все в полном туалете, уже ждали его, чтобы благословить образом. |
His brother, Darya Alexandrovna, and Stepan Arkadyevitch, all in full dress, were waiting for him to bless him with the holy picture. |
Ожидание будет становиться всё тяжелее, как если бы мы ждали, что в определенное время они появятся из темноты, а этого не произошло. |
More would become worrisome as if we anticipated them at a certain time to emerge from the darkness, and then they didn't. |
Sometimes, we'd just sit out and wait for the stars. |
|
Мы ждали и ждали, но день проходил, а ее все не было, и мы становились все голоднее и голоднее, и наконец легли рядышком и плакали, пока не заснули. |
We waited and waited, but the day passed on and she did not return, and we grew hungrier and hungrier, and at last we lay down, side by side, and cried ourselves to sleep. |
They waited for the first cannon-shot. |
|
Она наивысшая точка нашего созвездия, так, которую мы ждали. |
She's the highest point of our constellation, the one we've been waiting for. |
Счастье ваше, что вам помог идиотский случай, не то сидели бы вы за решеткой и напрасно ждали бы от меня передачи. |
It's lucky for you that you were helped by that ridiculous fluke, or else you'd have been behind bars, misguidedly waiting for me to bring you things. |
Тут мы подошли к обеденному столу, где нас ждали сама Эстелла и Сара Покер. |
This brought us to the dinner-table, where she and Sarah Pocket awaited us. |
Мы ждали десять лет, пока сможем отомстить Стэну за то что он запер нас. |
We've been waiting ten years to get our revenge on Stan for locking us away. |
Они просто ждали у порога и ждали возвращения домой. |
They were just waiting on the doorstep, ready to get back home. |
We were waiting for our food when she doubled over in pain. |
|
Слева меня ждали бесконечные помады и тиканье часов, грязные взгляды и шепот за спиной. |
On my left, I saw days upon days of lipstick and ticking clocks... dirty looks and quiet whisperings. |
Ты можешь ждать работу, но ты стоишь того, чтобы ждали тебя . |
You might be a work in progress, but I think you're worth the wait. |
С немалым трепетом входил Шампольон в тайные места храма и читал слова, которые полмиллиона ночей на пролет терпеливо ждали своего читателя. |
It was with no small rapture that Champollion entered the secret places of the temple and scanned the words that had waited patiently through half a million nights for a reader. |
We checked on her room, every night for three months. |
|
But her best years were still ahead of her. |
|
Возможно, мы тебя не ждали, но, со временем, я уверен, ты отлично впишешься в экипаж. |
You may have been unexpected, but, given time, I am sure you'll make a fine addition to the crew. |
Мы, безусловно, ждали его достаточно долго. |
Surely we have waited on it long enough. |
Мы годами ждали актовый зал и компьютеры, но, понимаешь... |
We waited years auditorium and computers , but , you know ... |
Они терпеливо ждали, перетаптываясь с ноги на ногу, чтобы вконец не озябнуть, и ждали, как им показалось, довольно долго. |
THEY waited patiently for what seemed a very long time, stamping in the snow to keep their feet warm. |
Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор. |
I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge. |
По сравнению с вами казни египетские были манной небесной! |
Compared to you, the other plagues were a joy! |
Лезвие из небесной стали. |
The blade is Empyrean steel. |
Леди и джентльмены, именитые гости, наступил момент, которого вы все ждали. |
Ladies and gentlemen, distinguished guests the moment you've all been waiting for. |
At my old job we didn't wait for good people. |
|
Секретаря в приемной не было, да это меня и не удивило, ведь меня не ждали. |
There was no secretary in the outer office and I was not surprised. There was no reason for one to be there. They hadn't expected me. |
Мы ждали, пока подозреваемый его включит. |
We were waiting for our suspect to turn it on. |
Ша часто используется в небесной навигации и навигационной астрономии. |
SHA is often used in celestial navigation and navigational astronomy. |
Енох пытается подбодрить их, рассказывая о своих молитвах за их собратьев-ангелов, и тогда они присоединяются к небесной литургии. |
Enoch tries to cheer them up by telling about his prayers for their fellow angels and thereupon they join the heavenly liturgy. |
В отличие от более ранней Небесной Багуа, эта-динамическая Багуа, где энергии и аспекты каждой триграммы текут к следующей. |
Contrary to the Earlier Heaven Bagua, this one is a dynamic Bagua where energies and the aspects of each trigram flow towards the following. |
Он обладает божественной силой, Небесной, невидимой, превыше всего остального; и наделяет обладателя Божественными дарами. |
It hath a divine power, celestiall, invisible, above the rest; and endows the possessor with Divine gifts. |
Национальные и европейские общественные организации проявили интерес к участию в конференциях, организованных группой, и с нетерпением ждали их докладов. |
National and European public organizations became interested in taking part in the conferences organized by the group and eager to receive their reports. |
Пеннироял пытается долететь на небесной яхте до Тома и Эстер, но Фишкейк угрожает оставить их в качестве мести за то, что они оставили его на Брайтоне. |
Pennyroyal attempts to fly the sky-yacht to Tom and Hester, but is threatened by Fishcake to leave them behind as revenge for leaving him on Brighton. |
Иногда говорили, что Ра входит в тело небесной богини на закате, оплодотворяя ее и подготавливая почву для своего возрождения на восходе солнца. |
Ra was sometimes said to enter the body of the sky goddess at sunset, impregnating her and setting the stage for his rebirth at sunrise. |
Сообщалось, что более 200 жителей ждали в объявленный день, чтобы остановить бурильщиков, которые не прибыли. |
It was reported that over 200 residents waited on the announced day to stop the drillers, who failed to arrive. |
Наблюдатели ждали почти час, а затем туман, казалось, поднялся почти вертикально и присоединился к остальным облакам в небе. |
The observers waited for almost an hour, and then the mist seemed to rise, almost vertically, and joined the rest of the clouds in the sky. |
Супруги ждали до 1790 года, чтобы родить своего единственного ребенка, Армана Густава, который, к сожалению, не следовал семейному ремеслу. |
The couple waited until 1790 to have their only child, Armand Gustave, who unfortunately did not follow the family trade. |
Он показывает Кларк и Белл в космическом пространстве / Небесной обстановке, с несколькими маленькими детьми, появляющимися как ангелы. |
It features Clarke and Bell in an outer space/celestial setting, with several young children appearing as angels. |
Обновление означало, что игроки ждали только 3 дня, чтобы разблокировать следующий эпизод. |
An update meant players only waited for 3 days to unlock the next episode. |
Тем временем Дживо Натали и его люди все еще ждали у ворот Плоче. |
Meanwhile, Đivo Natali and his men were still waiting outside the Ploče Gates. |
Вместо этого он встречает Мика и его приспешников, которые ждали его в номере мотеля Гарри. |
This movement is huge with reviews by the New York times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ждали как манны небесной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ждали как манны небесной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ждали, как, манны, небесной . Также, к фразе «ждали как манны небесной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
