Ирландский сеттер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ирландский лен - Irish flax
ирландский поплин - Irish poplin
Ирландский сельскохозяйственный музей - irish agricultural museum
Ирландский музей современного искусства - irish museum of modern art
ирландский самогон - poteen
ирландский акцент - Irish accent
ирландский парламент - Irish parliament
ирландский патроним - Irish patronymic
ирландский рок - Irish rock
ирландский святой - Irish saint
Синонимы к ирландский: кельтский, гэльский, из старого дерна, ирландский гэльский
английский сеттер - English setter
ирландский красный сеттер - Irish Setter
рыжий сеттер - red setter
Синонимы к сеттер: собака, легавый, сеттер-гордон, сеттер-лаверак, сеттерок
Значение сеттер: Род легавой собаки.
Ирландский сеттер чинно восседал на пассажирском месте рядом с ней. |
The Irish setter sat up like people in the passenger seat beside her and lolled his tongue out in a happy grin. |
Как Молли, ваш ирландский сеттер? |
How's Molly, your Irish setter? |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Попробуешь ещё раз найти меня и Керианн, и, клянусь своим католическим Богом, я наполню твой толстый ирландский череп пулями. |
You come trying to fetch me and Kerri again, and I swear on my Catholic God, I'll fill your thick Irish skull with bullets. |
У них есть отличный ирландский баритон, который поёт для них. |
Got a fine Irish baritone to sing to them. |
Два батальона ирландских добровольцев сражаются с немцами наравне со всеми. |
Well, there are two battalions of the Irish Volunteers out there fighting the Germans. |
Я, Пат, Уэлсли... три ирландских героя стоят между Британией и Бонапартом. |
Me and Pat and Wellesley... three Irish heroes standing between Britannia and Bonaparte. |
Ну, я всего лишь тупоголовый ирландский олух, который просто ворвался сюда, не думая о последствиях. |
Well, I'm a thick-headed Irish mutt who barged in here without thinking about the consequences. |
И хотя точных данных о количестве ирландской молодёжи, приезжающей в Лондон в поисках работы пока нет, предварительные подсчеты показывают значительный рост этого показателя. |
Though there are still no accurate figures for the number of young Irish people coming to London in search of work, the crude indications that do exist show an enormous increase. |
It's like an Irish bar fight down there. |
|
Мне предлагали согревающую силу Ирландского кофе, но так как я не пью дьвольский нектар, я решил купить перчатки. |
Some have suggested the warmth of an Irish coffee but as I don't partake of devil's nectar, I've decided upon gloves. |
Ноль баллов у Моники Сеттерлунд – крупнейшее фиаско нашего времени. |
Zero points for Monica Zetterlund - one of the greatest failures. |
Love Me T ender, was based on an Irish folk song! |
|
With the Irish cannon wrapped up and ready to blow. |
|
Тогда люди загоняют остальных обратно и принимаются за жестокую расправу. Однажды белый человек, на глазах у которого разорвали его сеттера, выхватил револьвер. |
After the first two or three strange dogs had been downed and destroyed, the white men hustled their own animals back on board and wrecked savage vengeance on the offenders. |
Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами? |
How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans? |
Очень мало задокументированных разговоров между ирландскими крестьянами в 1840х годах: Пэдди, ты такой худой |
I mean, there's very few recorded conversations between Irish peasants in the 1840s that went, 'Paddy, you're looking very thin.' |
Она говорила, что он один из величайших ирландских писателей. |
She said he's one of the great Irish writers of all time. |
Ирландские вожди старались оказать юному принцу всевозможные почести, выразить верноподданнические чувства и стремление к миру. |
Upon this occasion the Irish chieftains contended which should first offer to the young Prince their loyal homage and the kiss of peace. |
You opened a store in an Irish neighborhood. |
|
Опасаясь, что кто-нибудь придет и удалит ссылку на собаку сеттера, я только что разговаривал с Джулией в Художественной галерее. |
Fearing that someone will come along and delete the Setter dog link, I have just spoken to Julia at the Art Gallery. |
Эти машины похожи на сеттеров, но имеют более крупные лотки с плоским дном, поэтому яйца могут лежать на боку, а недавно вылупившиеся птенцы могут ходить. |
These machines are similar to setters, but have larger flat-bottom trays, so the eggs can rest on their sides, and newly hatched chicks can walk. |
She became the first woman to fly across the Irish Sea. |
|
Санта-Клаус, часто известный в Ирландии просто как Santy или Daidí na Nollag по-ирландски, приносит подарки детям в Ирландии, которые открываются в рождественское утро. |
Santa Claus, often known in Ireland simply as Santy or Daidí na Nollag in Irish, brings presents to children in Ireland, which are opened on Christmas morning. |
Он был членом Британской академии, членом королевской Ирландской академии и почетным членом Австралийской академии гуманитарных наук. |
He was Fellow of the British Academy, member of the Royal Irish Academy, and honorary fellow of the Australian Academy of the Humanities. |
К 1845 году католическое население Бостона увеличилось до 30 000 человек с примерно 5000 в 1825 году, что было вызвано притоком ирландских иммигрантов. |
By 1845, the Catholic population in Boston had increased to 30,000 from around 5,000 in 1825, due to the influx of Irish immigrants. |
и такие различия проявились в этот период в дизайне и использовании флагов и других национальных символов для Ирландского Свободного государства и других доминионов. |
and such differences were manifested in this period in the design and use of flags and other national symbols for the Irish Free State and other dominions. |
Пиявка был признан самым сексуальным ирландским мужчиной в 2005 году в журнале U. |
Leech was voted sexiest Irish male in 2005 in U Magazine. |
Томас Дэвис, известный протестантский ирландский националист, основавший движение Молодая Ирландия, определил ирландцев как кельтскую нацию. |
Thomas Davis, a prominent Protestant Irish nationalist who founded the Young Ireland movement, identified the Irish as a Celtic nation. |
В книге опросов населения Кавана 1761 года был зарегистрирован один человек, чтобы голосовать в Маллагморе на ирландских всеобщих выборах 1761 года-Джон Коулсон, Эсквайр. |
In the Cavan Poll Book of 1761, there was one person registered to vote in Mullaghmore in the Irish general election, 1761 - John Coulson, Esq. |
Большая часть оппозиции исходила от ирландских протестантов, как во время беспорядков 1831 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
Much of the opposition came from Irish Protestants, as in the 1831 riots in Philadelphia, Pennsylvania. |
В 1801 году Ирландская корона вошла в состав Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. |
In 1801 the Irish crown became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. |
Семья Хон-англо-ирландская семья, восходящая к Кромвелевскому завоеванию Ирландии, когда Сэмюэль Хон прибыл с парламентской армией в 1649 году. |
The Hone family is an Anglo-Irish family dating back to the Cromwellian conquest of Ireland when Samuel Hone arrived with the Parliamentary army in 1649. |
Имена Ирландия и Эир происходят от Древнеирландского Эриу, богини в ирландской мифологии, впервые записанной в IX веке. |
The names Ireland and Éire derive from Old Irish Ériu, a goddess in Irish mythology first recorded in the ninth century. |
Экзит-поллы показывают, что на последних президентских выборах ирландские католики разделились примерно на 50-50 кандидатов от Демократической и Республиканской партий. |
Exit polls show that in recent presidential elections Irish Catholics have split about 50–50 for Democratic and Republican candidates. |
В этом ему помогли его друзья из ирландской общины экспатриантов в Лондоне, в том числе Барбара, вдова Артура Чичестера, 1-го маркиза Донегола. |
He was helped in this by his friends in the expatriate Irish community in London, including Barbara, widow of Arthur Chichester, 1st Marquess of Donegall. |
В начале 1620-х годов он был назначен заместителем сэра Лоуренса Парсонса, ирландского судьи Адмиралтейства, а также был назначен судьей провинциального Адмиралтейского суда в Мюнстере. |
In the early 1620s he was appointed Deputy to Sir Lawrence Parsons, the Irish Admiralty Judge, and was also made judge of the provincial Admiralty Court in Munster. |
Его мать, Мэри Лофи, имела ирландское, немецкое и бельгийское происхождение, а отец, Томас Хопкинс, был афроамериканцем и коренным американцем. |
His mother, Mary Lofy, had Irish, German, and Belgian ancestry, and his father, Thomas Hopkins, was of African-American and Native American descent. |
Ирландские националисты / республиканцы, которые были в основном католиками, хотели, чтобы Северная Ирландия покинула Соединенное Королевство и присоединилась к объединенной Ирландии. |
Irish nationalists/republicans, who were mostly Catholics, wanted Northern Ireland to leave the United Kingdom and join a united Ireland. |
Диско свиньи-ирландский фильм 2001 года режиссера Кирстен Шеридан и написанный Эндой Уолшем, который адаптировал его из своей одноименной пьесы 1996 года. |
Disco Pigs is a 2001 Irish film directed by Kirsten Sheridan and written by Enda Walsh, who adapted it from his 1996 play of the same name. |
Лица из Ирландской Республики, родившиеся до 1949 года и получившие статус британского подданного в соответствии со статьей 31 Закона 1981 года, не обязаны присутствовать на церемонии получения гражданства. |
Persons from the Republic of Ireland born before 1949 reclaiming British subject status under section 31 of the 1981 Act do not need to attend a citizenship ceremony. |
Black Coats & Bandages-второй полноформатный альбом ирландско-австралийской группы Clann Zú. |
Black Coats & Bandages is the second full-length album by Irish-Australian band Clann Zú. |
Они образуют натуралистическое изображение жизни ирландского среднего класса в Дублине и его окрестностях в первые годы 20-го века. |
They form a naturalistic depiction of Irish middle-class life in and around Dublin in the early years of the 20th century. |
Либеро может функционировать как сеттер только при определенных ограничениях. |
The libero may function as a setter only under certain restrictions. |
Страх перед Католической иммиграцией привел к недовольству Демократической партией, в руководство которой во многих городах входили католики ирландского происхождения. |
Fear of Catholic immigration led to a dissatisfaction with the Democratic Party, whose leadership in many cities included Catholics of Irish descent. |
Whisper to the Wild Water-это музыкальный альбом ирландского музыканта Мейра Бреннана, ныне известного как Мойя Бреннан. |
Whisper to the Wild Water is a music album by Irish musician Máire Brennan, now known as Moya Brennan. |
Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов. |
Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels. |
Графитовый рисунок собаки-сеттера Софии был создан в поместье Линедок в Шотландии Чарльзом Лорейном Смитом. |
The graphite drawing of Sophia’s setter dog was created at the Lynedoch Estate in Scotland by Charles Loraine Smith. |
В ирландском языке диминутивы образуются путем сложения-A, а иногда-a. |
In the Irish language diminutives are formed by adding -ín, and sometimes -án. |
В 2015 году на гуманистические браки приходилось 6% всех браков в Ирландии, что делало их в шесть раз более популярными, чем свадьбы ирландской церкви. |
In 2015, humanist marriages accounted for 6% of all marriages in Ireland, making them six times more popular than the Church of Ireland's weddings. |
В неизвестный день Агнес попалась на глаза фавориту короля Роберту де Вере, девятому графу Оксфордскому, Маркизу Дублинскому, герцогу ирландскому. |
On an unknown date, Agnes caught the eye of the King's favourite, Robert de Vere, 9th Earl of Oxford, Marquess of Dublin, Duke of Ireland. |
Замок находится на берегу реки Ньюри, которая отмечает границу между Северной Ирландией и Ирландской Республикой. |
The castle is on the banks of the Newry River, which marks the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland. |
В это время немецкие и ирландские иммигранты, которые были распространены с 1860-х годов, начали переселяться. |
During this time, the German and the Irish immigrants that had been prevalent since the 1860s began to move out. |
Во время ирландской войны за независимость он был заключен в тюрьмы Маунтджой и Килмейнхэм, а затем интернирован в Ньюбридж, графство Килдэр. |
During the Irish War of Independence he was imprisoned in Mountjoy and Kilmainham prisons and later interned in Newbridge, County Kildare. |
Затем о'Нил назначил его на ту же должность в национальной команде Ирландской Республики в ноябре 2013 года. |
O'Neill then appointed him to the same role with the Republic of Ireland national team in November 2013. |
Ирландское правительство от имени людей, которые подверглись воздействию пяти методов, обратилось с жалобой в Европейскую комиссию по правам человека. |
The Irish Government, on behalf of the men who had been subject to the five methods, took a case to the European Commission on Human Rights. |
Дублинское отделение Ирландской языковой группы по правам человека, Misneach, начало изменения. |
The Dublin branch of the Irish language rights group, Misneach, started a Change. |
Несколько сеттеров появляются в более чем одной статье. |
Several setters appear in more than one paper. |
Нед Макгоуэн родился в ирландско-католической семье в Филадельфии. |
Also, they should address the choice of words in their essay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ирландский сеттер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ирландский сеттер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ирландский, сеттер . Также, к фразе «ирландский сеттер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
