Искусство ремесленничества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центр исполнительских видов искусства Adrienne Arsht округа Майами-Дэйд - adrienne arsht center for the performing arts of miami-dade county
Исламский музей искусств - islamic arts museum
история искусств - art history
музей современного искусства аструп-фернли - Museum of Modern Art Astrup Fearnley
книги об искусстве - Books about art
бакалавры искусств - bachelors of arts
быть поклонником оперного искусства - be fond of the opera
Музей изящных искусств Бостона - boston museum of fine arts
этнические искусства - ethnic arts
экспрессивные искусства терапия - expressive arts therapy
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
ремесленник - artisan
искусство ремесленника - art of artisans
ремесленная промышленность - handicraft industry
ремесленное училище - vocational school
делать ремесленных - do handicraft
замыкающих ремесленничества - make handicrafts
ремесленничества рынок - handicrafts market
ремесленник макаронные изделия - artisan pasta
ремесленных магазинов - artisan shops
ремесленник хлеб - artisan bread
Кроме того, здесь проводятся еженедельные занятия, основанные на старинном традиционном искусстве и ремесленных техниках. |
There are also weekly classes based on old traditional art and craft techniques. |
Войны и грабежи удалили или уничтожили большую часть англосаксонского искусства, в то время как в поселении появились новые скандинавские ремесленники и меценаты. |
Wars and pillaging removed or destroyed much Anglo-Saxon art, while the settlement introduced new Scandinavian craftsmen and patrons. |
Ты должен быть обучен искусству Востока... учеными, ремесленниками, которые преданны Господину Хубилаю. |
You shall be tutored in the great arts of the East... by those scholars and artisans loyal to Lord Kublai. |
Японские ремесленные работы служат функциональной или утилитарной цели, хотя они могут быть обработаны и выставлены аналогично предметам визуального искусства. |
Japanese craft works serve a functional or utilitarian purpose, though they may be handled and exhibited similar to visual art objects. |
Четверо ремесленников должны были обучать этому искусству Вистаров и никого другого в колониях. |
The four artisans were to teach this art to the Wistars and nobody else in the colonies. |
Приведенный ниже список включает в себя выборку различных материалов, форм и ремесленников, участвующих в производстве предметов повседневного и народного искусства. |
The list below includes a sampling of different materials, forms, and artisans involved in the production of everyday and folk art objects. |
Включение в этот список сопровождалось финансовой поддержкой для подготовки новых поколений ремесленников, с тем чтобы формы искусства могли продолжаться. |
Inclusion in the list came with financial support for the training of new generations of artisans so that the art forms could continue. |
Чего Фарадей не понимал, был факт, что литье идеальногооптическогостекла было ремесленным искусством в равной степени, что наукой, и мастера вБавариихранилисвоисекреты строго под замком. |
What Faraday failed to grasp was that casting perfect optical glass for telescopes was a craft as well as a science, and the masters in Bavaria kept their secrets under lock and key. |
Каждый ноябрь город Харбин отправляет команды ледовых ремесленников в Соединенные Штаты для популяризации их уникального вида искусства. |
Every November, the city of Harbin sends teams of ice artisans to the United States to promote their unique art form. |
Какой-то ремесленник с острым ножом потратил массу времени, чтобы создать такое произведение искусства. |
Some craftsman with a sharp knife had spent a lot of time to get that thing just right. |
Некоторые прекрасные образцы ювелирных изделий ремесленников можно увидеть в Метрополитен-музее искусств в Нью-Йорке. |
Some fine examples of artisan jewellery can be seen at The Metropolitan Museum of Art in New York City. |
Предоставленное собственным силам, покинутое остальными искусствами, ибо и мысль человеческая покинула его, оно призывает себе на помощь ремесленников за недостатком мастеров. |
Reduced to itself, abandoned by the other arts, because human thought is abandoning it, it summons bunglers in place of artists. |
Хотя эта система покровительства давала им некоторую защиту, ремесленники и женщины на уровне народного искусства оставались незащищенными. |
Although this system of patronage offered them some kind of protection, craftsmen and women on the folk art level were left exposed. |
19-й и 20-й века привели к утверждению многочисленных хорватских ремесленников, которым помогали некоторые покровители искусства, такие как епископ Иосип Юрай Строссмайер. |
The 19th and the 20th centuries brought about affirmation of numerous Croatian artisans, helped by several patrons of the arts such as bishop Josip Juraj Strossmayer. |
Построенные стенды свидетельствуют о промышленном, ремесленном труде, изящных искусствах, достигнутом прогрессе в области электричества и машиностроения. |
Article Three of the United States Constitution establishes the judicial branch of the federal government. |
Среди известных ремесленников-Франсиско Коронель, получивший в 2007 году Национальную премию искусств и наук вместе с Марио Агустином Гаспаром и Мартиной Наварро из Мичоакана. |
Noted artisans include Francisco Coronel, who won the National Arts and Sciences Award in 2007 along with Mario Agustín Gaspar and Martina Navarro from Michoacan. |
Генрих IV, покровитель искусств, пригласил сотни художников и ремесленников жить и работать на нижних этажах здания. |
Henry IV, a promoter of the arts, invited hundreds of artists and craftsmen to live and work on the building's lower floors. |
Ремесленные организации в 1950-х годах сменили фокус внимания с традиционного на современное искусство и приобрели более профессиональный имидж. |
Craft organizations in the 1950s changed focus from traditional to modern art, and acquired a more professional image. |
На уровне изобразительного искусства покровители, такие как феодальные владыки дайме, не могли поддерживать местных ремесленников так, как они делали это в прошлом. |
On the fine art level, patrons such as feudal daimyō lords were unable to support local artisans as much as they had done in the past. |
Он попросил общественной поддержки и помощи для изготовления королевской урны вместе с 150 ремесленниками из отдела традиционных искусств. |
He asked for public support and assistance for the making of the royal urn alongside 150 artisans from the Traditional Arts Office. |
Ремесленное текстильное искусство играет важную роль в украинской культуре, особенно в украинских свадебных традициях. |
Artisan textile arts play an important role in Ukrainian culture, especially in Ukrainian wedding traditions. |
Херст придумал концептуальный дизайн для произведения искусства, но оставил большую часть окончательного создания многих работ нанятым ремесленникам. |
Hirst came up with the conceptual design for the artwork but has left most of the eventual creation of many works to employed artisans. |
Построенные стенды свидетельствуют о промышленном, ремесленном труде, изящных искусствах, достигнутом прогрессе в области электричества и машиностроения. |
Stands built evidenced industrial, artisan work, beaux arts, electricity and machinery progress achieved. |
Торговля искусными ремесленниками нуждалась в аутсорсинге за пределы Византийской империи и за пределы чистки фигуративного искусства. |
The trade of skilled artisans needed to be outsourced beyond the Byzantine empire and outside the purge of figurative art. |
Современное театральное искусство стало настолько сложным, что для постановки одной постановки потребовались узкоспециализированные навыки сотен художников и ремесленников. |
Modern stagecraft has grown so complex as to require the highly specialized skills of hundreds of artists and craftspeople to mount a single production. |
В Канаде преобладает термин искусство и ремесла, но ремесленник также признается. |
It is named after Congressman James Robert Mann of Illinois. |
From 1805 he held a chair at the Academie des Beaux-Arts. |
|
За последние четыре года экстремистские организации не раз занимались продажей произведений искусств на черном рынке. |
Black market sale of art has been used to fund numerous radical organizations in the past few years. |
Аннабель Портер и её любимым ремесленником, местным столяром Роном Свонсоном. |
Annabel Porter and her new favorite artisan, local woodworker Ron Swanson. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Это старый колледж искусств Psalter Lane который в 1970х был частью Шеффилдского Политехнического Университета. |
This is the old Psalter Lane art college, which used to be part of Sheffield Polytechnic in the 1970s. |
And she run a damn art gallery. |
|
От скромного начала в 1879 году в качестве неофициальной дискуссионной группы, Королевское общество Южной улицы выросло, чтобы стать крупнейшим конкурсом исполнительских искусств в Австралии. |
From humble beginnings in 1879 as an informal debating group, the Royal South Street Society has grown to become the largest performing arts competition in Australia. |
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Примерно треть домашних хозяйств составляют представители низшего среднего класса, состоящие в основном из полупрофессионалов, квалифицированных ремесленников и управленцев низшего звена. |
Constituting roughly one third of households is the lower middle class consisting mostly of semi-professionals, skilled craftsmen and lower-level management. |
Онг также является стипендиатом Фулбрайта, который изучал межкультурную перформансность на факультете перформанс-исследований в школе искусств Tisch, Нью-Йоркский университет. |
Ong is also Fulbright scholar who studied intercultural performance with the Performance Studies Department at Tisch School of the Arts, New York University. |
В центре военного мемориала и исполнительских искусств Сан-Франциско находятся одни из самых устойчивых исполнительских компаний в стране. |
San Francisco's War Memorial and Performing Arts Center hosts some of the most enduring performing-arts companies in the country. |
Сохранились описания этого переустройства, написанные на французском языке, с именами шотландских ремесленников и женщин, работавших там в 1555 году. |
Accounts for this rebuilding written in French survive with the names of the Scottish craftsmen and women who worked there in 1555. |
Он узнал все, что нужно знать об истории искусств и астрономии, когда начал эту программу. |
He learned everything there is to know about art history and astronomy when he started this “program. |
На фестивале представлены ремесленные пивовары со всего Онтарио, грузовики для гурманов, живая музыка и игры. |
The festival showcases craft brewers from across Ontario, gourmet food trucks, live music, and games. |
Люди, порабощенные на Севере, как правило, работали в качестве домашней прислуги, ремесленников, чернорабочих и ремесленников, причем в городах их было больше. |
People enslaved in the North typically worked as house servants, artisans, laborers and craftsmen, with the greater number in cities. |
В прошлом, чтобы подготовиться к Tết, ремесленники должны были начать процесс изготовления этих картин на шесть или семь месяцев вперед. |
In the past, to prepare for Tết, craftsmen had to begin the process of making these paintings six or seven months ahead. |
Он учился в Венской Академии изящных искусств под руководством Эдмунда фон Хелльмера и Виктора Оскара Тильгнера. |
He studied at the Academy of Fine Arts Vienna under Edmund von Hellmer and Viktor Oskar Tilgner. |
В 2011 году обморок создал специальную инсталляцию с изображением богини Талассы в атриуме музея искусств Нового Орлеана. |
In 2011, Swoon created a site-specific installation depicting the goddess Thalassa in the atrium of the New Orleans Museum of Art. |
Правила и законы для торговли и ремесленных подмастерьев, таких как механики, пекари, столяры и т. д. |
The rules and laws for the trade and craftwork apprentices such as mechanics, bakers, joiners, etc. |
В 1966 году он был избран членом Американской академии искусств и наук. |
He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1966. |
Инива управляет библиотекой Стюарт-Холла и базируется в Пимлико, на территории кампуса колледжа искусств Челси. |
Iniva runs the Stuart Hall Library, and is based in Pimlico, on the campus of Chelsea College of Arts. |
He received a Bachelor of Arts on May 3, 1620. |
|
В июне Васиковскую пригласили вступить в Академию кинематографических искусств и наук. |
In June, Wasikowska was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
Архитекторы, ремесленники и ремесленники использовали ананас в качестве мотива, лепя его в виде столбов ворот, перил, флюгеров и дверных перемычек. |
Architects, artisans and craftsmen adopted the pineapple as a motif, sculpting it into gateposts, railings, weather vanes and door lintels. |
Доступные степени-бакалавр музыки или диплом, Магистр музыки или диплом выпускника, диплом художника и доктор музыкальных искусств. |
Available degrees are Bachelor of Music or Diploma, Master of Music or Graduate Diploma, Artist Diploma and Doctor of Musical Arts. |
Оберлинский колледж-это частный колледж свободных искусств и консерватория музыки в Оберлине, штат Огайо. |
Oberlin College is a private liberal arts college and conservatory of music in Oberlin, Ohio. |
Раскопанные сборки с начальной фазы указывают на то, что литые колокола из утраченного воска также занимали значительную часть ремесленников Западной Мексики' |
Excavated assemblages from the initial phase indicate that lost-wax cast bells also occupied a substantial portion of West Mexican artisans' |
Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство. |
The fur trade increased the circulation of goods between native groups, and new tools facilitated craftsmanship. |
Собор Святого Павла, Королевская Академия Искусств и Музей Виктории и Альберта-все они хранят статуи, представляющие его. |
St Paul's Cathedral, Royal Academy of Arts and Victoria & Albert Museum all hold statues representing him. |
Ремесленная промышленность Южной Индии утвердилась коммерчески в стране, отражая при этом долгую историю иностранного господства. |
The craft industry of South India has established itself commercially in the nation, whilst reflecting a long history of foreign rule. |
Дипломатия была введена в Академию приключенческих игровых искусств и дизайна Adventure Hall of Fame в 1994 году. |
Diplomacy was inducted into the Academy of Adventure Gaming Arts and Design Adventure Hall of Fame in 1994. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусство ремесленничества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусство ремесленничества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусство, ремесленничества . Также, к фразе «искусство ремесленничества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.