Использование компьютеров и других - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование в мирных целях - peaceful use
ненадлежащее использование - misuse
более эффективное использование ресурсов - better resource utilization
Вы также использовали - you also used
использовали ее в качестве - used her as a
может быть использована для идентификации - may be used to identify
может быть использован для создания - could be used to build
может быть использована для разработки - can be used to develop
я использовал для работы с ним - i used to work with him
Фильтр может быть использован - filter can be used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
играть в компьютер - play on computer
курсор компьютера - computer cursor
взаимосвязанная компьютерная сеть - interconnected computer network
компьютеризация - computerization
ваш компьютер и браузер - your computer and browser
даже с помощью компьютера - even by computer
компьютер и ноутбуки - computer and laptops
компьютер люкс - computer suite
компьютерная почта - computer mail
на персональном компьютере - on a personal computer
Синонимы к компьютеров: компьютеры, компьютерной, ЭВМ, компьютерах, компьютерами, компьютерных
и - and
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
ходить взад и вперед - walk back and forth
(скобка и) бит - (brace and) bit
Высокий и худой - tall and thin
нож и вилка - knife and fork
последнее и все время - last and all the time
министерство внутренних дел и юстиции - Ministry of the Interior and Justice
автомашина водоснабжения и обработки туалетов - water and waste truck
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
зависимость от других - dependency on others
в других валютах - on other currencies
в других исследованиях - in other research
в других странах и регионах - in other countries and regions
для всех других целей - for all other purposes
для каких других целей - for no other purpose
во всех других - in all the other
во многих других странах мира - in many other countries of the world
выдаваемые в других странах - issued in other countries
жизни других людей - lives of others
Тот же самый корпус, с измененной маркировкой, был повторно использован для производства клона IBM PC под названием Elektronika MS-1502, считавшегося менее известным, чем некогда знаменитый компьютер Poisk. |
The same case, with changed markings, was re-used to produce an IBM PC clone called Elektronika MS-1502, though it less well-known than the once famous Poisk computer. |
При нормальных обстоятельствах основной компьютер будет использоваться для управления скоростью подъема. |
Under normal circumstances the primary computer will be used to control ascent rate. |
В 1954 году Гарри Вандивер использовал компьютер SWAC для доказательства последней теоремы Ферма для всех простых чисел до 2521. |
In 1954, Harry Vandiver used a SWAC computer to prove Fermat's Last Theorem for all primes up to 2521. |
Проверяя электронную почту жертвы, я обнаружила, что кто-то еще использовал ее компьютер для проверки своих писем за 38 часов до обнаружения тела. |
In checking the victim's e-mails, I found that someone else used her computer to check his e-mails 38 hours before you found the body. |
Читатель вручную вводил в компьютер список основных программ, запускал его и сохранял на ленте для последующего использования. |
The reader would type the BASIC program listing into the computer by hand, run it, and could save it to tape for later use. |
Компьютер может быть использован для тестирования студентов о языке, который они уже изучают. |
This process was based on simple pattern matching. |
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
Экранный диктор — это программа, которая читает вслух текст с экрана и описывает события, например сообщения об ошибках, что позволяет использовать компьютер без экрана. |
Narrator is a screen reader that reads text on the screen aloud and describes events like error messages so you can use your PC without a display. |
Система использовала компьютер М-40, который мог выполнять 40 000 операций в секунду. |
The system used an M-40 computer which could do 40,000 operations per second. |
Компьютер Z1, который был разработан и построен Конрадом Цузе между 1935 и 1938 годами, использовал Булеву логику и двоичные числа с плавающей запятой. |
The Z1 computer, which was designed and built by Konrad Zuse between 1935 and 1938, used Boolean logic and binary floating point numbers. |
При установке Windows Mixed Reality или запуске приложения Проверка ПК на совместимость с Windows Mixed Reality на компьютере вы получите отчет о том, готов ли ваш компьютер для использования смешанной реальности. |
When you set up Windows Mixed Reality or run the Windows Mixed Reality PC Check app on your computer, you'll get a report on whether your PC is ready to run it. |
Если число припусков достигает нуля, то область последнего использования будет постоянной, даже если диск будет перенесен на другой компьютер. |
If the number of allowances reaches zero, the region last used will be permanent even if the drive is transferred to another computer. |
Мы со Стефани целый год собирали данные вручную для того, чтобы сосредоточиться на нюансах, которые не соберёт компьютер, по крайней мере пока не соберёт, использовали данные для изучения особенностей мышления, используемых слов и не только этого. |
Stefanie and I spent one year collecting our data manually to force us to focus on the nuances that computers cannot gather - or at least not yet - using data also to explore our minds and the words we use, and not only our activities. |
Если компьютер с поддержкой высоты не используется,то необходимо использовать таблицы декомпрессии высоты. |
If an altitude-aware computer is not used, altitude decompression tables must be used. |
Кто-то использовал его компьютер как прокси. |
Someone was using his computer as a proxy, all right? |
Чтобы использовать этот метод, необходимо перезапустить компьютер с использованием диска или USB-устройства флэш-памяти. |
To use this method, you need to restart your computer using the disc or USB flash drive. |
В плеер пианино, компьютер EPICAC дается контроль над ядерным арсеналом, а также обвиняется в принятии решения о том, использовать осколочно-фугасные или ядерного оружия. |
In Player Piano, the computer EPICAC is given control of the nuclear arsenal, and is charged with deciding whether to use high-explosive or nuclear arms. |
Хакеры заразили твой компьютер этим, и они теперь могут использовать твою веб-камеру, чтобы шпионить за тобой. |
The hacker infects your computer with it, and they can use your webcam to spy on you. |
Ваша блок-схема интересна, но что вы использовали, чтобы заставить ваш компьютер сделать это? |
Your flowchart is interesting, but what did you use to make your computer do this? |
Для американской Эфемериды электромагнитный компьютер, электронный калькулятор IBM Selective Sequence использовался с 1948 года. |
For the American Ephemeris an electromagnetic computer, the IBM Selective Sequence Electronic Calculator was used since 1948. |
Депозиты были чистые, но на каждом в нижней части помещался магнитный код, который компьютер использовал для записи кредитов различных счетов. |
The deposit slips were blank, but each one contained a magnetized code at the bottom, which the computer used to credit the various accounts. |
Термин хакер первоначально использовался для обозначения человека, который мог модифицировать компьютер в своих собственных целях. |
The term hacker was originally used for someone who could modify a computer for his or her own purposes. |
Хорошо, Хоббс, я отправлю письмо шефу исправительной службы, чтобы получить видео посещения... с моего телефона, потому что не могу использовать компьютер |
All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network. |
H сама, которая использовала мой компьютер с моего разрешения, чтобы отправить сообщение. |
H herself, who used my computer with my permission to post a message. |
Компьютер, который использовали для спуфинга техники Зои, был в школьной библиотеке, поэтому любой с доступом в этот зал мог быть инициатором травли. |
The computer that was spoofing Zoey's devices was in the high school library, so anybody with access to that room could be the cyberbully. |
Этот PIN-код использовался для входа в центральный компьютер CVC и загрузки запрошенных игр. |
This PIN was used to log into the central CVC computer and download the requested games. |
Вы можете продолжать работать и даже начать использовать Office еще до завершения установки, но при этом компьютер должен оставаться включенным и подключенным к сети. |
You can keep working, and even start using Office before installation is complete, but make sure your PC stays on and connected. |
Может быть мы могли бы использовать ваш компьютер, чтобы рассчитать массу убийцы относительно длины комнаты. |
Maybe we could use your computer to calculate the mass of the killer in reference to the length of the room. |
Например, гипотетический компьютер, предназначенный для выживания в электромагнитном импульсе, все еще может использоваться в военных целях. |
Military uses may still exist, for example, for a hypothetical computer designed to survive an electromagnetic pulse. |
К 1938 году ВМС США разработали электромеханический аналоговый компьютер, достаточно маленький для использования на борту подводной лодки. |
By 1938, the United States Navy had developed an electromechanical analog computer small enough to use aboard a submarine. |
Модульный компьютер использовался для исследовательских проектов, таких как разработка V-системы, а также для ранних интернет-маршрутизаторов. |
Vyrubova's importance grew at the court, as the friendship with Milica of Montenegro and her sister Anastasia deteriorated. |
Этот параметр определяет, можно ли использовать мобильное устройство в качестве модема для настольного или портативного компьютера. |
This setting specifies whether the mobile device can be used as a modem for a desktop or a portable computer. |
1792 - это год, когда впервые была использована гильотина и год рождения человека, который изобрел компьютер. и день смерти человека, благодаря которому сэндвич был назван сэндвичем. |
1792 was the year the guillotine was first used and the year of birth of the inventor of the computer and the death of the man after whom the sandwich is named. |
Ни для кого не секрет, что использование взломанного компьютера делает сквозное шифрование бесполезным. |
It's not much of a secret that using a hacked phone or computer renders end-to-end encryption useless. |
Softmodems также могут быть интегрированы в карты MiniPCI и PC для использования в портативном компьютере, таком как ноутбук или карманный компьютер, или подключены через USB. |
Softmodems can also be integrated in MiniPCI and PC cards for use in a portable computer, such as a laptop or palmtop computer, or connected via USB. |
Мне пришлось напрямую подключаться к роутеру, чтобы точно определить какой компьютер использовали для травли. |
I had to hook up directly to the router to find the exact computer that the cyberbully used. |
Еще один недостаток заключается в том, что при использовании файлов cookie для отслеживания активности рекламодатели не могут показать, используют ли один или несколько потребителей один и тот же компьютер. |
Another disadvantage is that while using Cookies to track activity advertisers are unable to depict whether 1 or more consumers are using the same computer. |
Если ваш компьютер не поддерживает эту технологию, можно использовать адаптер. |
If your PC doesn't have it, you can use an adapter. |
Они получили компьютер М-4 2-м с полупроводниками, хотя остальные радары использовали вакуумные трубки. |
They gained an M-4 2-M computer with semiconductors, although the rest of the radar used Vacuum tubes. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
Если дайвер не может эффективно использовать дайв-компьютер во время погружения, он не имеет никакой ценности, кроме как в качестве регистратора профиля погружения. |
If the diver cannot effectively use the dive computer during a dive it is of no value except as a dive profile recorder. |
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby. |
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby. |
В этом случае Microsoft Security Essentials перестанет предупреждать вас о рисках для конфиденциальности или компьютера, возникающих при использовании этой программы. |
Microsoft Security Essentials will stop alerting you to risks that the software might pose to your privacy or to your PC. |
Персональный компьютер, который не имеет встроенного Bluetooth, может использовать адаптер Bluetooth, который позволяет компьютеру взаимодействовать с устройствами Bluetooth. |
A personal computer that does not have embedded Bluetooth can use a Bluetooth adapter that enables the PC to communicate with Bluetooth devices. |
Я знаю, что мне нужен приемник, но могу ли я просто использовать компьютер и какое-то программное обеспечение, сделанное для этого? |
I know I need a receiver but could I just use a computer and some software made for this? |
И я думаю, что родители должны иметь какой-то разговор со своими детьми о том, как правильно и неправильно использовать компьютер. |
And I think parents need to have some kind of conversation with their kids about how to use the computer the right way and the wrong way. |
Военно-Морской Флот США Mk.1 компьютер управления огнем пушки использовал около 160 дифференциалов конического типа. |
The U.S. Navy Mk.1 gun fire control computer used about 160 differentials of the bevel-gear type. |
Он использовал отдельный компьютер. |
He used an air-gapped computer, remember? |
Разве не может хакер использовать эту информацию, чтобы попытаться взломать чей-то компьютер? |
Isn't it possible that a hacker could use this information to try to hack into someone's computer? |
В свет вышел персональный компьютер IBM мира, эти резолюции стал использоваться с 16-цветной видео-карты ега. |
In the IBM PC world, these resolutions came to be used by 16-color EGA video cards. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование компьютеров и других».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование компьютеров и других» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, компьютеров, и, других . Также, к фразе «использование компьютеров и других» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
