Использование предельного размера кредита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Использование предельного размера кредита - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
utilization of borrowing limit
Translate
использование предельного размера кредита -

- использование [имя существительное]

имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion

- предельный

имя прилагательное: marginal, ultimate, utmost, uttermost, critical, overall, supreme, outside, critic

- размер [имя существительное]

имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone



Однако при относительно больших выборках можно использовать центральную предельную теорему, так что проверка гипотезы может проводиться с использованием асимптотических приближений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With relatively large samples, however, a central limit theorem can be invoked such that hypothesis testing may proceed using asymptotic approximations.

Всемирный Банк профинансировал проект при условии, что Чад возьмет на себя обязательства быть предельно честным и будет использовать свои доходы для сокращения бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Bank financed the project on the condition that Chad commits itself to complete transparency and uses the revenues for poverty reduction.

Алифатическая смола имеет такой же профиль использования и относительную предельную прочность, как и ПВА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aliphatic resin has a similar use profile and relative ultimate strength as PVA.

При использовании обоих краев тактовой частоты сигналы данных работают с одной и той же предельной частотой, тем самым удваивая скорость передачи данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using both edges of the clock, the data signals operate with the same limiting frequency, thereby doubling the data transmission rate.

Например, использование радианов приводит к простой предельной формуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the use of radians leads to the simple limit formula.

Центральная предельная теорема имеет простое доказательство с использованием характеристических функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central limit theorem has a simple proof using characteristic functions.

Рабочие пчелы представляют собой еще один пример использования теоремы о предельной величине при моделировании оптимального кормового поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worker bees provide another example of the use of marginal value theorem in modeling optimal foraging behavior.

Метод Штейна может быть использован не только для доказательства центральной предельной теоремы, но и для определения границ скоростей сходимости для выбранных метрик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stein's method can be used not only to prove the central limit theorem, but also to provide bounds on the rates of convergence for selected metrics.

Следует установить предельный срок, в течение которого любое его содержание может быть повторно использовано в статье македонцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deadline should be given by which any of its content could be re-used in the Macedonians article.

В крушении системы жизни мы увидели приоткрывшиеся для нас возможности и предельно использовали их - одни честно, Другие - не очень, да и сейчас продолжаем их использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw opportunity in the ruin of a civilization and we made the most of our opportunity, some honestly, some shadily, and we are still making the most of it.

Атом и его совсем юный тренер выходят на ринг, и выражение лица Лемковой предельно красноречиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atom and his pint-size trainer step into the ring and the look on Farra Lemkova's face says it all.

Ты никогда не использовал мелкие уловки во имя истины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've never used a little subterfuge in the name of truth?

Прошло целых 10 секунд, прежде чем он накопил предельный максимум энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took almost ten full seconds for the power to build to maximum capacity.

В самом деле резолюция 1495 предельно ясна и не нуждается в разъяснении, а тем более толковании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resolution 1495 is indeed crystal clear and does not need to be explained and much less interpreted.

Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted.

Си понимает, что резиденция Мар-о-Лаго является одним из многочисленных земельных участков, которые находятся под угрозой в случае подъема уровня моря, однако он, несомненно, будет ввести себя предельно вежливо и не будет это подчеркивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xi will be well-aware that Mar-a-Lago is one of many U.S. coastal properties threatened by sea level rise but will doubtless be too polite to point it out.

Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already, we can direct radar beams out into space with the utmost accuracy.

Предельная жестокость такого уровня известна как нападение с целью полного уничтожения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme brutality to this degree is what's known as an obliteration attack.

Этот Пятриций лгал нам, использовал нас, судил нас, но сам смог избежать суждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This five lied to us, used us, judged us, yet exempts itself from judgment.

Но использовал для этого ресурсы компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he used company assets to do so.

Которое также было найдено на брезентовом мешке, использовавшемся для переноса тела, вместе с засохшими пятнами крови, принадлежащей нашей жертве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which was also found on the burlap sack used to transport the body, along with flecks of dried blood matching our victim.

Томас не использовал новейшие технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas didn't accomplish this with advanced technology.

я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used an old lady and her spine came out of the top of her head.

Мы должны быть предельно аккуратны, соединяя графт с задней ушной артерией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll need to be very careful when connecting the graft to the posterior auricular artery.

Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment.

Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you.

Самое смешное, что до сегодняшнего дня мои обязанности были мне предельно понятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The funny thing is, up until now my job has been pretty straightforward.

И она была предельно откровенна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she was exceptionally candid.

Сынок, на работе я предельно честен, но когда происходит что-то подобное, то нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Son, in my day job, I'm exquisitely fair, but when it comes to things like this, I am not.

Престон действительно использовал его рукопись?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did Preston plagiarize the manuscript?

Они уже предельно низки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's already unreasonably low.

А еще, предельно ясно что ты считаешь себя слишком умной для помощника адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's also pretty clear that you think you're too smart to be a paralegal.

Я же предельно ясно все разъяснил: то, что находится на этом корабле – не Ваша забота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made it crystal clear to you, what is on that ship is none of your concern!

Мы держим его на коротком поводке, и я предельно ясно объяснил ему суть проводимой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've kept him on a tight leash, and I have been crystal clear about the mission's parameters.

Я всегда предельно осторожен с моими превращениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always dead stealthy with my transformations.

Джо, будь предельно осторожен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to proceed with great caution, Joe.

Смерть будет... предельно долгой и неприятной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their death will be as... prolonged and as unpleasant as could be wished for.

Ври предельно близко к правде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your lies as close to the truth as possible.

Я подготовил записи для считывания на предельной скорости компьютера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have arranged the tapes for flash feed at the top speed of the computer.

Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we go on duty, the senior officer must assume command.

Опять же, требуется предельная сосредоточенность... и запредельная боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Again, this takes extreme focus and extreme pain.

С ней нужно обращаться предельно ост...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be treated with the utmost resp...

Он использовал длинные слова, пытался произвести впечатление, не понимая, что он, такой как есть, уже особенный, и ему не надо никому доказывать, даже самому себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he used big words and he tried to impress, never realizing that who and what he was is so special already that he doesn't have to prove himself to anyone, not even himself.

Килби разрезал его на пять транзисторных полосок 10×1,6 мм, но позже использовал не более двух из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kilby cut it into five-transistor 10×1.6 mm strips, but later used not more than two of them.

Первым зданием, в котором он использовал трубчатую конструкцию, был многоквартирный дом каштана де Витта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first building to employ the tube structure was the Chestnut De-Witt apartment building.

Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form.

В своих фильмах Лэнг часто использовал католические сюжеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lang frequently had Catholic-influenced themes in his films.

Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised.

Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents.

Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality.

Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers.

Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' I think I have used up my 'assume good faith' with this item.

Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War.

Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has described a method which he has used that he says gave him success.

Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial.

До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder.

На логотипе бренда Ram изображена голова барана, ранее использовавшаяся компанией Dodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ram brand logo features the head of a ram, formerly the logo used by Dodge.

Он также был использован для проверки соответствия никогда не использовавшейся стартовой площадки шаттла в Vandenberg AFB, Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also used to fit-check the never-used shuttle launch pad at Vandenberg AFB, California.

Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование предельного размера кредита». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование предельного размера кредита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, предельного, размера, кредита . Также, к фразе «использование предельного размера кредита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information