Использование телефона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использовал тебя - used you
был использован во время - was used during
типичное использование ЦП - typical cpu utilisation
высокопродуктивное использование земли - productive landsman
известное использование - known usage
который не был использован - which was not used
также был использован в качестве - was also used as
может быть использован с любым - can be used with any
пистолет, который был использован - gun that was used
он также может быть использован - it can also be used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
диспетчер на домашнем телефоне - home phone dispatcher
поднимать трубку телефона - pick up phone
телефон пищит - the phone beeps
звонит телефон - the phone rings
чей это телефон - whose phone is this
чей телефон - whose phone number
Bluetooth мобильного телефона - bluetooth mobile phone
телефон для внутренней связи - intercom phone
забрать телефон прямо сейчас - pick up the phone right now
телефон под названием - phone called
Приложение Threema можно использовать анонимно, так как оно не требует никакой личной информации, такой как номер телефона или адрес электронной почты. |
The Threema app can be used anonymously as it does not require any personally identifiable information, such as a phone number or e-mail address. |
Отчасти это произошло, по крайней мере, с помощью AT&T, чтобы служить дополнением к использованию телефона. |
This occurred in part, at least by AT&T, to serve as an adjunct supplementing the use of the telephone. |
Он использовал импульсный набор данных в стиле ротационного телефона для автоматической маршрутизации по сети. |
It used rotary-telephone-style pulse dialling for automatic routing through the network. |
Выберите использование номера телефона для входа (этот вариант доступен на консоли Xbox One, сайте Xbox.com или account.microsoft.com). |
You prefer to use your phone number to sign in (available for use on Xbox One, Xbox.com, or account.microsoft.com). |
В квартире сержанта Демпси нет стационарного телефона, поэтому наш незнакомец должен был использовать сотовый. |
Well, there's no hardwired phone in Sergeant Dempsey's residence, so our mystery caller had to be using his cell. |
Several variations on the shoe phone were used. |
|
За пять минут до начала шоу постановочный акт информирует зрителей о том, что съемка со вспышкой или использование сотового телефона запрещены. |
Five minutes before showtime, a staged act informs the audience that there is no flash photography or cell phone usage allowed. |
Обзор 2012 года показал, что использование мобильного телефона не было связано с менингиомой. |
A 2012 review found that mobile telephone use was unrelated to meningioma. |
Они в сочетании с совместимой SD-картой могут использоваться для передачи файлов с одного устройства на другое или просто для увеличения емкости памяти телефона. |
These, in combination with a compatible SD card, can be used to transfer files from one device to another, or simply to increase the storage capacity of the phone. |
Он выглядит так, как будто кто-то взял хорошо известную автомобильную форму и попробовал использовать ее в качестве основы для новой модели телефона. |
It looks like what happens when somebody takes a very well-known car shape and tries to use it as the basis of a novelty telephone. |
Необходимо подтвердить номер мобильного телефона, прежде чем его можно будет использовать для изменения пароля вашей учётной записи. |
Your mobile phone number must be verified before it can be used to reset your account password. |
Я считаю использование сотового телефона с целью вымогательства преступлением. |
I believe the use of a cellphone to attempt extortion is a felony. |
Можно также применить беспроводной подход и использовать приложение Диспетчер телефонов в Windows на компьютере, чтобы автоматически отправлять фото и видео с телефона во время их создания. |
Or, skip the wires and use the Windows Phone Companion app on your PC to automatically upload photos and videos from your phone as you take them. |
Это Самсунг Р100, отличительный вид телефона, который я и Никита использовали, когда мы были партнерами, заранее оплаченный, нет GPS. |
This is a Samsung R100, the phone Nikita and I used when we were partners. Pre-paid, no GPS. |
ускоренное использование рабочего стола / телефона лучше всего использовать в качестве инструмента для дополнения ускоренного использования на местах. |
desk / phone expediting is best used as a tool to supplement field expediting. |
Вы знаете, что использование телефона при вождении снижает активность мозга, связанную с вождением, на 37%? |
Did you know that drmng while using a phone reduces the brain actmty associated with drmng by 37%? |
Необходимо подтвердить номер мобильного телефона, прежде чем его можно будет добавить в свою учётную запись и использовать для изменения пароля учётной записи. |
Your mobile phone number must be verified before it can be added to your account and used to reset your account password. |
Но, как вы знаете, я обычно применяю более широкие возможности в деле использования мобильного телефона. |
But as you know, I've always taken a somewhat liberal view of how to use a telephone. |
Вы можете использовать любой адрес электронной почты или номер телефона, указанные как псевдоним, для входа. |
You can use any email address or phone number you have listed as an alias to sign in. |
StingRay может использоваться для идентификации и отслеживания телефона или другого совместимого устройства передачи данных сотовой связи, даже если устройство не участвует в вызове или доступе к службам передачи данных. |
A StingRay can be used to identify and track a phone or other compatible cellular data device even while the device is not engaged in a call or accessing data services. |
Хорошо, Хоббс, я отправлю письмо шефу исправительной службы, чтобы получить видео посещения... с моего телефона, потому что не могу использовать компьютер |
All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network. |
Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона. |
Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use. |
Еще одна мобильная игра в том году была обучающей игрой, которая использовала микрофон мобильного телефона, чтобы помочь детям с их навыками произношения. |
Another mobile game that year was an educational game that utilized a mobile's microphone to help children with their pronunciation skills. |
Итак, я использовала данные из телефона этой твоей Кейт, чтобы засечь её передвижения прошлым вечером. |
Okay, so, I've been using your girl Kate's cell phone data to pinpoint her movements last night. |
Таким образом, тесты должны проводиться с каждым конкретным источником, таким как модель мобильного телефона, и в предполагаемом месте использования. |
Thus tests must be made with each specific source, such as a mobile phone model, and at the intended position of use. |
Помните, что для использования двухфакторной аутентификации у вашего аккаунта Instagram должен быть подтвержденный номер телефона. |
Keep in mind that you must have a confirmed telephone number for your Instagram account to use two-factor authentication. |
Account Kit позволяет людям входить в ваше приложение по номеру телефона или эл. адресу без использования пароля. |
Account Kit lets people quickly register for and login to your app by using just their phone number or email address — no password needed. |
После того, как три части телефона были собраны, игрок должен направить Э. Т. в область, где он может использовать телефон, что позволяет ему позвонить на свою родную планету. |
After the three phone pieces have been collected, the player must guide E.T. to an area where he can use the phone, which allows him to call his home planet. |
Добавление номера телефона или адреса электронной почты для использования в качестве данных безопасности. |
Add a phone number or email address to use for security information |
Альтшул создала новую компанию под названием Diceland Technologies, чтобы использовать эти технологии для производства телефона, который она планировала. |
Altschul created a new company called Diceland Technologies to exploit these technologies to make the phone she planned. |
Эдисон использовал концепцию углеродного микрофона в 1877 году для создания усовершенствованного телефона для Western Union. |
Edison used the carbon microphone concept in 1877 to create an improved telephone for Western Union. |
Никаких патологических состояний обнаружено не было, но наблюдалось чрезмерное использование мобильного телефона, указывающее на признаки привязанности. |
No pathological conditions were found, but there was an excessive use of mobile phone indicating signs of attachment. |
В настоящее время он широко распространился через социальные сети и осуществляется на различных платформах и оборудовании, переключаясь на использование сотового телефона. |
Nowadays it has spread widely through social media and is carried out throughout different platforms and equipment, switching to the use of cell phone. |
Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д. |
These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc. |
Нет никаких убедительных или последовательных доказательств того, что использование мобильного телефона повышает риск развития рака мозга или других опухолей головы. |
There is no strong or consistent evidence that mobile phone use increases the risk of getting brain cancer or other head tumors. |
Линейку можно использовать для измерения пикселей на экране компьютера или мобильного телефона. |
A ruler software program can be used to measure pixels on a computer screen or mobile phone. |
Как только использование телефона стало широко распространенным, работа телефонисткой стала респектабельной работой для женщин среднего класса, нуждающихся в работе. |
Once telephone use became widespread, work as a telephone operator became a respectable job for middle-class women needing employment. |
Вы можете использовать номер телефона для входа в аккаунт Google. Для этого введите его в соответствующее поле на странице входа. |
You can sign in to your Google Account with your phone number on any sign-in screen with an Email or phone number field. |
Укажите номер телефона, который вы хотите использовать и нажмите кнопку Далее. |
Enter the phone number you want to use, and then select Next. |
Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель. |
Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable. |
Чтобы использовать веб-клиент, необходимо сначала отсканировать QR-код с помощью приложения для телефона. |
To use the Web-based client, it is necessary to first scan a QR code using the phone app. |
Как получить коды для входа, которые я могу использовать, когда при мне нет телефона? |
How do I get login codes to use when I don't have my phone? |
Например, с помощью мобильных устройств рекламодатели иногда могут использовать GPS-приемник телефона или расположение соседних мобильных вышек. |
For example, with mobile devices, advertisers can sometimes use a phone's GPS receiver or the location of nearby mobile towers. |
Использование сотового телефона также влияет на фокус работы. |
Cell phone usage also affects work focus. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
Для очистки телефона пользователя или отмены еще не завершенной очистки можно использовать Центр администрирования Exchange. |
You can use the EAC to wipe a user’s phone or cancel a remote wipe that has not yet completed. |
Использование мобильного телефона во время вождения, включая разговор по телефону, текстовые сообщения или работу с другими функциями телефона, является распространенным, но спорным. |
Mobile phone use while driving, including talking on the phone, texting, or operating other phone features, is common but controversial. |
Звонки перехватываются, но использование телефона разрешено. |
Calls are intercepted but phone use is permitted. |
Например, если мобильный телефон украден, владелец может попросить своего провайдера использовать номер IMEI для занесения телефона в черный список. |
For example, if a mobile phone is stolen, the owner can have their network provider use the IMEI number to blacklist the phone. |
В большинстве стран есть номер телефона экстренной помощи, также известный как универсальный номер экстренной помощи, который может быть использован для вызова экстренных служб в случае любого инцидента. |
Most countries have an emergency telephone number, also known as the universal emergency number, which can be used to summon the emergency services to any incident. |
Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона. |
I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number. |
У каждого клиента может быть один либо несколько номеров телефонов, а каждый номер телефона связан только с одним клиентом. |
One customer can have one or more phone numbers and each phone number is only related to one customer. |
Например, можно охватить людей, которые часто ездят в командировки, увлекаются видеоиграми или используют определенный тип телефона. |
For example, you can reach people who are business travelers, who are gamers or who use a specific type of phone. |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Использование телефона ограничено, только с разрешения администрации, тогда будет установлено ограничение по времени в 10 минут, также твои звонки будут контролироваться сотрудником. |
Phone use is restricted until administration allows access, and then there's a ten-minute time limit, and your calls will be monitored by a staff member. |
Компрометирующее видео с сотового телефона показывает Чэда Брайсона, агрессивно спорящего со своей женой, Кэролайн Майлз, за два дня до ее смерти. |
Damning cell phone video shows Chad Bryson in a heated dispute with his wife, Caroline Mills, just two days before she was killed. |
Дай свой номер телефона. |
Give me your phone number. |
You can use my phone number if you like, you know. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование телефона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование телефона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, телефона . Также, к фразе «использование телефона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
