Используются для описания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фактическое использование емкости хранилища - actual storage usage
использование каналов - channel usage
использование методов контрацепции - the use of contraceptive methods
3g был использован - 3g was used
s использование - s use
более широкое использование газа - increased use of gas
использован как таковой - used as such
может быть успешно использован - can be used successfully
никогда не использовался - never been used
он не был использован - it has not been used
Синонимы к используются: идти, обращаться, применяться, тратиться, употребляться, привлекаться, приложиться, практиковаться, исчерпываться
средство для чистки - cleaner
гавань для прогулочных катеров - marina
предназначенный для улицы - outdoor
без вреда для себя - without harm to oneself
средство для успокоения - sedative
помост под балдахином для гроба - catafalque
шарик для очистки - ball cleaner
предоставлять помещения для - provide accommodations for
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
расчешите область для - comb the area for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
подробное описание - detailed description
описание растительности - description of vegetation
описание кнопок - buttons description
дают описание - give depiction
как явно в данном описании - as expressly herein
краткое описание каждого - a brief description of each
Прочитайте описание - read the description
Описание и анализ - description and analysis
описание и - description and
описание руководство - description guide
Синонимы к описания: повествование, отчет, объяснение, исполнение
В нейробиологии гамма-распределение часто используется для описания распределения межспайковых интервалов. |
In neuroscience, the gamma distribution is often used to describe the distribution of inter-spike intervals. |
Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году. |
An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994. |
Черное и белое часто используются для описания противоположностей, таких как добро и зло, Темные века против эпохи Просвещения, ночь против дня. |
Black and white have often been used to describe opposites such as good and evil, the Dark Ages versus Age of Enlightenment, and night versus day. |
В качестве прилагательного термин прялка используется для описания женской стороны семьи. |
As an adjective the term distaff is used to describe the female side of a family. |
Хотя говорящие на иврите RMs часто используют термин Anusim для описания самих себя, RMs в диаспоре чаще идентифицируют себя как RM. |
Although Hebrew-speaking RMs often use the term Anusim to describe themselves, RMs in the diaspora more commonly self-identify as RM. |
Некоторая путаница также возникает из-за того, что термин overo используется для описания ряда других не тобиано пятнистых паттернов, помимо фреймового паттерна. |
Some confusion also occurs because the term overo is used to describe a number of other non tobiano spotting patterns besides the frame pattern. |
Лирический танец является соревновательным стилем танца и используется только для описания определенного стиля танца в мире соревновательного танца. |
Lyrical dance is competition dance style and is only used to describe a specific style of dance in the world of competitive dance. |
Эти два подхода используются для описания точки зрения, которую тестировщик занимает при разработке тестовых случаев. |
These two approaches are used to describe the point of view that the tester takes when designing test cases. |
Министр короны-это формальный Конституционный термин, используемый в королевствах Содружества для описания министра правящего монарха или их вице-короля. |
Minister of the Crown is a formal constitutional term used in Commonwealth realms to describe a minister to the reigning sovereign or their viceroy. |
Это одна из причин, почему SMCK использует различные и часто расплывчатые описания этой категории от одного места к другому. |
This is one of the reasons why SMCK use varying and often vague descriptions of that category from one place to the next. |
Термин периодонт используется для описания группы структур, которые непосредственно окружают, поддерживают и защищают зубы. |
The term periodontium is used to describe the group of structures that directly surround, support and protect the teeth. |
Он используется для описания экземпляров времени выполнения системы. |
It is used to describe runtime instances of the system. |
Действительно, буккаке используется в Японии для описания типа блюда, в котором горячий бульон заливается поверх лапши, как в буккаке удон и буккаке соба. |
Indeed, bukkake is used in Japan to describe a type of dish where hot broth is poured over noodles, as in bukkake udon and bukkake soba. |
Этот термин часто используется для описания набора взаимодействующих сущностей, для которых часто можно построить математическую модель. |
The term is often used to describe a set of entities which interact, and for which a mathematical model can often be constructed. |
Теория вероятностей также используется для описания лежащих в основе механики и закономерностей сложных систем. |
Probability theory is also used to describe the underlying mechanics and regularities of complex systems. |
Чаще всего этот термин используется для описания тенденции жидкости испаряться. |
Most often the term is used to describe a liquid's tendency to evaporate. |
Заинтригованный этой информацией, два электро инженеры, Джордж Сэссун и Родни Дэйл, используя анатомическое описания Древнего из Дней, чтобы спроектировать, что они назвали машина манны. |
Intrigued by this information, two electrical engineers, George Sassoon and Rodney Dale, used the anatomical descriptions of the Ancient of Days to design what they called a manna machine. |
Тексты песен, как правило, на немецком языке, а dance metal-это термин, наиболее часто используемый для описания песен Neue Deutsche Härte, исполняемых на других языках. |
The lyrics are generally in German, and dance metal is the term most commonly used to describe Neue Deutsche Härte songs sung in other languages. |
Термин оперативный бюджет часто используется для описания ожидаемых финансовых результатов деятельности организации на предстоящий год. |
The term operational budget is often used to describe the expected financial performance of an organization for the upcoming year. |
Стилистический анализ предполагает анализ описания отдельных диалектов и регистров, используемых речевыми сообществами. |
Stylistic analysis entails the analysis of description of particular dialects and registers used by speech communities. |
Соответствующим термином в биологии, используемым для описания процессов, посредством которых животные обновляют свои оценки положения или направления движения, является интеграция путей. |
The corresponding term in biology, used to describe the processes by which animals update their estimates of position or heading, is path integration. |
Для печати штрих-кодов команда печати должна быть на языке описания страниц (PDL), используемом в принтере этикеток. |
For bar codes, the print command must be in the page description language (PDL) that is used by the label printer. |
Вообще говоря, функция симпатической нервной системы состоит в том, чтобы мобилизовать тело для действия; фраза, часто используемая для описания этого,-борьба или бегство. |
Broadly speaking, the function of the sympathetic nervous system is to mobilize the body for action; the phrase often invoked to describe it is fight-or-flight. |
Некоторые ученые используют этот термин для описания полуприседа, другие используют его для описания всадника, сидящего полностью в седле. |
Some scholars use this term to describe the half-seat, others use it to describe a rider sitting all the way down in the saddle. |
Из описания Великого комментария Неоконфуцианец Чжу Си реконструировал метод гадания по стеблю тысячелистника, который до сих пор используется на всем Дальнем Востоке. |
From the Great Commentary's description, the Neo-Confucian Zhu Xi reconstructed a method of yarrow stalk divination that is still used throughout the Far East. |
Он обычно используется для описания тех, кто работает в одной компании или отрасли, но также может применяться к географическому региону, такому как город, штат или страна. |
It is generally used to describe those working for a single company or industry, but can also apply to a geographic region like a city, state, or country. |
Этот пример лампы показан ниже в типичной схеме, используемой для описания эффекта Пирсона-Ансона. |
This lamp example is depicted below in the typical circuit used to describe the Pearson–Anson effect. |
Они создали термин, используя три слова, которые Фуллер неоднократно использовал для описания своего дизайна-динамический, максимальный и напряженный. |
They created the term utilizing three words that Fuller used repeatedly to describe his design – dynamic, maximum, and tension. |
Она утверждает, что поскольку реальность опосредована языком, который мы используем для ее описания, метафоры, которые мы используем, формируют мир и наше взаимодействие с ним. |
She argues that since reality is mediated by the language we use to describe it, the metaphors we use shape the world and our interactions to it. |
В разговорном французском языке термин décalage используется для описания jetlag, лага или общего несоответствия между двумя вещами. |
In colloquial French, the term décalage is used to describe jetlag, lag or a general discrepancy between two things. |
Этот термин также используется для описания анимационного эффекта, обычно используемого в музыкальных клипах и, чаще всего, в титрах. |
The term is also used to describe an animation effect commonly used in music videos and, more frequently, title sequences. |
В болгарском языке это слово не используется для описания сочетания слов, как это происходит в английском языке, хотя этот лингвистический феномен наблюдается и здесь. |
In Bulgarian this word is not used to describe a blend of words as it is in English, although this linguistic phenomenon is seen here as well. |
Банковская модель образования-термин, используемый Пауло Фрейре для описания и критики традиционной системы образования. |
Banking model of education is a term used by Paulo Freire to describe and critique the traditional education system. |
Социальный статус среди хакеров, элита используется для описания наиболее квалифицированных. |
A social status among hackers, elite is used to describe the most skilled. |
] и чаще всего используются для описания качества щетки для бритья. |
] and are most often used to describe the quality of a shave brush. |
Неофициально термин парадокс часто используется для описания контринтуитивного результата. |
Informally, the term paradox is often used to describe a counter-intuitive result. |
Слово ТАРДИС используется и для описания других капсул Повелителей Времени. |
The word TARDIS is used to describe other Time Lords' travel capsules as well. |
Все они используют термин баллисты и дают описания, аналогичные описаниям их предшественников. |
All use the term ballistae and provide descriptions similar to those of their predecessors. |
Это связывает минимизацию свободной энергии с принципом минимальной избыточности и соответствующими методами лечения, использующими теорию информации для описания оптимального поведения. |
This relates free energy minimization to the principle of minimum redundancy and related treatments using information theory to describe optimal behaviour. |
На странице 1 для описания ваших подписок используется общий термин Веб-службы. |
On page 1 of your invoice, Online Services is the generic term used to describe your subscriptions. |
Языки, используемые для описания планирования и планирования, часто называют языками действий. |
Languages used to describe planning and scheduling are often called action languages. |
В англоязычном мире существуют три широко используемые системы для описания возраста ребенка. |
Within the English speaking world, there are three widely used systems to describe the age of the child. |
Термин расстройство привязанности используется для описания эмоциональных и поведенческих проблем маленьких детей, а также применяется к детям школьного возраста, подросткам и взрослым. |
The term attachment disorder is used to describe emotional and behavioral problems of young children, and also applied to school-age children, teenagers and adults. |
Эти названия вместе со значением n используются для описания электронных конфигураций атомов. |
These names, together with the value of n, are used to describe the electron configurations of atoms. |
В Сербии слово шницель используется для описания любой котлеты, а не только панированного мяса. |
In Serbia, the word Schnitzel is used to describe any cutlet, not just breaded meat. |
Однако Сенгор использует этот термин для описания неравномерности в африканской диаспоре. |
However, Senghor uses the term to describe the unevenness in the African Diaspora. |
Этот термин также используется для описания первого блюда, подаваемого в стандартной кухне кайсэки в наши дни. |
The term is also used to describe the first course served in standard kaiseki cuisine nowadays. |
Фиолетовый луч был предложен независимо двумя музейными кураторами после того, как они дали жертвам описания одного из нескольких электрических устройств, используемых Бурджем. |
The violet ray was suggested independently by two museum curators after they were given victims' descriptions of one of the several electrical devices used by Burge. |
Терминология, используемая для описания этих условий, еще не была разработана в 1931 году, когда Гедель опубликовал свои результаты. |
The terminology used to state these conditions was not yet developed in 1931 when Gödel published his results. |
Сплит-прыжки также могут служить формой упражнений, и термин сплит-прыжок также широко используется для описания подобных движений тела в фигурном катании. |
Split jumps may also serve as a form of exercise, and the term split jump is also commonly used to describe similar body movements in figure skating. |
Мы используем это поражение в политических целях. |
We can put this defeat to political use. |
Это число также может быть использовано для описания положения элемента в большей конечной или бесконечной последовательности. |
This number can also be used to describe the position of an element in a larger finite, or an infinite, sequence. |
Как отмечает Ричард примус в своей важной книге американский язык прав, фраза право народа часто использовалась для описания прав, которыми пользуются все вместе. |
As Richard Primus notes in his important book, The American Language of Rights, the phrase right of the people was often used to describe rights enjoyed collectively. |
Он был изобретен около 1890 года сэром Джеймсом Альфредом Юингом для описания поведения магнитных материалов. |
It was coined around 1890 by Sir James Alfred Ewing to describe the behaviour of magnetic materials. |
Он может быть вычислен путем деления числа успешных трансформантов на количество ДНК, используемой во время процедуры трансформации. |
It can be calculated by dividing the number of successful transformants by the amount of DNA used during a transformation procedure. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
Кроме того, использовались и другие черные пломбы, и музейные описания часто расплывчато описывают фактические вещества, участвующие в этом процессе. |
Other black fillings were also used, and museum descriptions are often vague about the actual substances involved. |
Бекетт воздержался от подробного описания персонажей, выходящих за рамки того, что он написал в пьесе. |
Beckett refrained from elaborating on the characters beyond what he had written in the play. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используются для описания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используются для описания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используются, для, описания . Также, к фразе «используются для описания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
