Подробное описание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подробное описание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
detailed description
Translate
подробное описание -

Словарь
  • подробное описание сущ
    1. detailed description
      (детальное описание)
    2. detailed specification
      (подробная спецификация)
    3. full description
      (полное описание)

имя существительное
specificationспецификация, описание, характеристика, определение, технические условия, подробное описание
- подробный

имя прилагательное: detailed, detail, thorough, particular, itemized, explicit, circumstantial, close, minute, narrow

- описание [имя существительное]

имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture



Эти надписи дают самое подробное и точное описание любого египетского царя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These inscriptions give the most detailed and accurate account of any Egyptian king.

Существует подробное описание характера Кришны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a detailed account of Krishna’s character.

Высокая обратная связь - это когда родители могут видеть экран и получают подробное описание того, что они могут видеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High feedback is when the parents can see the screen and are given a detailed description of what they can see.

Ассоциация развлекательного программного обеспечения дает яркое и подробное описание процветающего рынка, который возможен только благодаря DMCA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Software Association gives a vivid and detailed description of a flourishing market which is only possible because of DMCA.

Наиболее подробное описание Тифона содержится в Дионисиаке Нонна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most elaborate description of Typhon is found in Nonnus's Dionysiaca.

Проект статьи 37 (1) (а)- Включение в договор статьи Описание груза может побудить грузоотправителя по договору включить в него очень пространное и подробное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Draft Article 37 (1) (a)- “A description of the goods” could lead to a shipper inserting a very lengthy and detailed description.

В шотландском образовании короткий leet - это список выбранных кандидатов на работу, а remit-это подробное описание работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Scottish education a short leet is a list of selected job applicants, and a remit is a detailed job description.

В 2002 году подробное описание того, как построить глушитель ближнего действия GPS L1 C/A, было опубликовано в интернет-журнале Phrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002 a detailed description of how to build a short-range GPS L1 C/A jammer was published in the online magazine Phrack.

Гидравлическая аналогия может дать ошибочное понимание, которое будет раскрыто, как только потребуется подробное описание теории электрических цепей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hydraulic analogy can give a mistaken sense of understanding that will be exposed once a detailed description of electrical circuit theory is required.

Более подробное описание смотрите в спецификации SOAPjr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See SOAPjr Specs for a more detailed description.

Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns.

Болезнь названа в честь английского врача Джеймса Паркинсона, который опубликовал первое подробное описание В эссе о дрожательном параличе в 1817 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease is named after the English doctor James Parkinson, who published the first detailed description in An Essay on the Shaking Palsy, in 1817.

Манихейство представляло собой подробное описание конфликта между духовным миром света и материальным миром Тьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manichaeism presented an elaborate description of the conflict between the spiritual world of light and the material world of darkness.

Подробное описание этих методов и их анализ см. В разделе Srikant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Srikant for an in-depth account on these techniques and their analysis.

Пожалуйста, дайте подробное описание этого файла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please provide a meaningful description of this file.

Следует включить подробное описание цен и сборов, а также соответствующие положения и условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed description of prices and charges as well as applicable terms and conditions should be included.

В 1860 году Эддисон Фримен опубликовал в США подробное описание профессионального отравления ртутью среди Шляпников Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, a thorough occupational description of mercury poisoning among New Jersey hatters was published locally by Addison Freeman in 1860.

В уведомлении, расположенном в верхней части страницы семинара по кейсам, содержится подробное описание того, как он будет использоваться в этом случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The notice near the top of the cases' workshop page provides a detailed explanation of how it will be used in this case.

То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances.

Подробное описание вещества, называемого алумен, встречается в естественной истории Плиния Старшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed description of a substance called alumen occurs in Pliny the Elder's Natural History.

Тем не менее мне хотелось бы иметь как можно более подробное описание этого американца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, I should like as full a description as possible of this American.

В статье для журнала QST они дают подробное описание своей работы, с фотографиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an article for QST magazine they provide a detailed description of their work, with photographs.

Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post.

В верхней части этой страницы приводится краткое описание войны и подробно рассказывается о том, как Германия вторглась в Бельгию и Люксембург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the top of this page it states a brief summary of the war and goes into detail of how Germany invaded Belgium and Luxembourg.

Помочь модели лучше отображаться в результатах поиска можно, добавив подробное описание модели и описательные теги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By adding a detailed description of your model and descriptive tags, you'll help your model show up well in search results.

Будет опубликовано подробное описание моих наблюдений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thorough description of my observations will be published.

Оливер Твист Чарльза Диккенса содержит подробное описание гипнагогического состояния в главе XXXIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Dickens' Oliver Twist contains an elaborate description of the hypnagogic state in Chapter XXXIV.

Кроме того, требуется более критический прием и более подробное описание основных производств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, needs more critical reception and more description of the major productions.

Внутри машины можно было различить все до мельчайшей подробности... и тем не менее мое описание станет сейчас по необходимости смутным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All its working parts were visible... and here my description becomes vague of necessity.

Более подробное описание каждого уровня, с критериями для прослушивания, чтения, говорения и письма, доступно в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more thorough description of each level, with criteria for listening, reading, speaking, and writing, is available on the Internet.

Выберите строку и переведите подзаголовок, краткое описание и подробное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click it to select the text, and provide translations for tagline, description and detailed description.

Он опубликовал очень подробное описание алгоритма обратного поиска по глубине.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He published a highly detailed description of a depth-first backtracking algorithm.2.

Благодарим вас за подробное описание истории названия Чехия и его правильного использования для носителей английского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for detailing the history of the name Czechia and its proper use for English speakers.

Подробное описание проекта можно найти на его мета-странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a detailed description of the project, please visit its Meta page.

Подробное описание лабиринта, его басен и скульптур дано в Лабиринте Версаля Перро, иллюстрированном гравюрами Себастьена Леклерка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed description of the labyrinth, its fables and sculptures is given in Perrault's Labyrinte de Versailles, illustrated with engravings by Sébastien Leclerc.

Ниже приводится более подробное описание ареалов обитания Беркутов на обоих континентах, где они встречаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below are more detailed description of habitats occupied by golden eagles in both continents where they occur.

Другие образцы были найдены позже, и более подробное описание было опубликовано в 1993 году Cai et al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further specimens were found later and a more detailed description was published in 1993 by Cai et al.

В этой статье дается полное описание Голгофы и подробно рассказывается о том, как она была восстановлена после серьезного повреждения в 1794 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article gives a full description of the calvary and details of how it was rebuilt after suffering severe damage in 1794.

В статье алгоритм Берлекампа–Масси имеет подробное описание процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article Berlekamp–Massey algorithm has a detailed description of the procedure.

Это было подробное описание секретной экспедиции, посланной принцем Филиппом в 1588 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gave the details of a secret expedition that Prince Philip sent out in 1588.

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что это очень подробное описание интересной структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm nominating this article for featured article because it is a very thorough description of an interesting structure.

Более подробное описание сопутствующих расстройств см. В разделе сопутствующие расстройства выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a more detailed description of related disorders please refer to the related disorders section above.

Представьте, какое влияние оказало бы на нас подробное описание не просто одного мира, а миллиардов миров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine the impact on us if we could study a rich compilation of not merely one world but billions.

В документах содержалось подробное описание того, как и когда международные банки якобы вступили в сговор с целью установления ставок Libor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The documents offered a detailed view of how and when the international banks allegedly colluded to fix the Libor rates.

В свидетельстве приводится подробное описание каждого подаренного ковра, а также индивидуальная оценка их стоимости в 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statement gave a detailed description of each gifted carpet, along with an individual estimate of their 1989 value.

Никто не говорит, что мы должны исключить подробное описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody is saying we should eliminate the detailed description.

Подробное описание этого захоронения до сих пор не появилось в научной литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A detailed account of the burial has not yet appeared in scientific literature.

Биография, или просто биография, - это подробное описание жизни человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A biography, or simply bio, is a detailed description of a person's life.

Греческий философ 2-го века нашей эры Цельс дал подробное описание операции по удалению катаракты методом Кушинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celsus the Greek philosopher of the 2nd century AD gave a detailed description of cataract surgery by the couching method.

В этом разделе приводится подробное описание правила стрелка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This section provides a detailed derivation of the rifleman's rule.

Это описание не совсем научно точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That description is not scientifically accurate.

Наиболее полные останки сосредоточены в Афинах и Южной Италии; некоторые из них описаны более подробно выше, по их указаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most complete remains are concentrated in Athens and southern Italy; several are described in more detail above, under their orders.

Конфуцианские тексты, такие как книга обрядов, подробно описывают, как следует практиковать сыновнее благочестие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Confucian texts such as Book of Rites give details on how filial piety should be practiced.

Темза действительно описана, но не очень подробно, и поэт в основном погружен в нравственные размышления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thames is described indeed, but not very minutely and the poet is mainly absorbed in moral reflections.

История возникновения квартета Паганини гораздо более подробно изложена в книге Анри Темянки лицом к музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story of how the Paganini Quartet came into being is told in much greater detail in Henri Temianka’s book Facing the Music.

Текст песни подробно описывает мысли осужденного заключенного, ожидающего казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lyrics detail the thoughts of a condemned prisoner awaiting execution.

Это популярно среди биографов Гилберта, так как подробно излагает его режиссерский стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is popular among biographers of Gilbert, as it sets out his directorial style in detail.

Тогда там можно будет подробно остановиться на деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then one can expound upon details there.

Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resuming their original course, the aliens study their guests in detail.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подробное описание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подробное описание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подробное, описание . Также, к фразе «подробное описание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information