Испытание в аэродинамической трубе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
испытание на тепловой удар - thermal shock test
испытание прочности на разрыв вручную - thumb tester
испытание на динамическую выносливость - repeated impact test
испытание кабеля на пробой - break test of cable
испытание красителя на всасывание волокном - dye suction test
испытание на хрупкий излом - brittle fracture test
испытание на хроническую токсичность - chronic toxicity testing
приемо-сдаточное испытание - commissioning test
испытание на раздир по Элмендорфу - elmendorf tear test
комплексное испытание - all-up testing
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
входить в союз - join an alliance
не принимаемый в расчет - unaccounted for
в сфере - in the field
возвращение энергии в сеть - recuperation
труда в - labor under
заграждение в виде воронок на дорогах - crater-type obstacle
забитое проточное отверстие в пресс-форме - plugged vent
потребность в денежных средствах - cash requirement
электронное письмо с извещением о передаче в казну - escheatment due diligence email
главный представитель в ООН - chief delegate to the united nations
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: aerodynamic, airfoil, aerofoil, aerodynamical
аэродинамический профиль - airfoil profile
аэродинамический профиль крыла - wing air foil
вертикальный аэродинамический профиль - vertical airfoil
аэродинамический нагрев - aerodynamic heating
аэродинамический тормоз - aerodynamic brake
аэродинамический гребень - boundary-layer fence
аэродинамический руль - aero dynamic rudder
ромбовидный аэродинамический профиль - double wedged airfoil
аэродинамический кузов - aero dynamic body
аэродинамический центр - aero dynamic center
Синонимы к аэродинамический: аэродинамический профиль, профиль крыла, аэродинамическая поверхность, крыло
фабричная труба - chimney
глиняная труба - clay pipe
труба для отходов - waste pipe
бройер (труба) - brier (pipe)
маточная труба - uterine tube
натурная аэродинамическая труба - full-scale wind tunnel
клепаная обсадная труба - riveted casing
выхлопная труба устройства РДП - snorkel exhaust pipe
высотная аэродинамическая труба - altitude tunnel
глазурованная керамическая труба - vitrified clay pipe
Синонимы к труба: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение труба: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Райты сделали огромный шаг вперед и провели базовые испытания в аэродинамической трубе на 200 крыльях различных форм и кривых профиля, за которыми последовали детальные испытания на 38 из них. |
The Wrights took a huge step forward and made basic wind tunnel tests on 200 wings of many shapes and airfoil curves, followed by detailed tests on 38 of them. |
Испытания в аэродинамической трубе выявили боковую неустойчивость, потребовавшую добавления к крыльям двугранника под углом 5°. |
Wind tunnel testing had revealed lateral instability, requiring the addition of 5° dihedral to the wings. |
На этой основе они использовали данные других испытаний в аэродинамических трубах для проектирования своих винтов. |
On that basis, they used data from more wind tunnel tests to design their propellers. |
В апреле и мае 2006 года НАСА провело испытания в аэродинамической трубе на корабле X-48B Ship 1 на объекте, совместно используемом Лэнгли и Университетом Олд Доминион. |
During April and May 2006, NASA performed wind tunnel tests on X-48B Ship 1 at a facility shared by Langley and Old Dominion University. |
Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции. |
A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station. |
Первоначальные испытания показали, что стандартный автомобиль 1920-х годов лучше всего работал в аэродинамической трубе, когда он был направлен назад с изогнутой задней палубой, обращенной вперед. |
Initial tests indicated that the standard car of the 1920s worked best in the wind-tunnel when pointed backwards with the curved rear deck facing forward. |
Кривая подъема и сопротивления, полученная при испытаниях в аэродинамической трубе, показана справа. |
A lift and drag curve obtained in wind tunnel testing is shown on the right. |
Перед своей поездкой на Гавайские острова команда инженеров заснимет шесть испытаний с участием метеорологических ракет и шесть испытаний в аэродинамической трубе. |
The team is shooting for six sounding rocket flights and six wind tunnel tests before going back to Hawaii. |
Сначала строительная компания использует чертежи и уравнения, моделирование, испытания в аэродинамической трубе и опыт для прогнозирования поведения самолета. |
First the construction company uses drawings and equations, simulations, wind tunnel tests and experience to predict the behavior of the aircraft. |
Мы неустанно совершенствуем конструкции, строим прототипы, и проводим испытания в реальных условиях, лабораториях и аэродинамической трубе. |
We constantly perfecting the structure, building prototypes, conduct tests in the real-life conditions, the labs and the wind tunnel. |
После летных испытаний аэродинамические усовершенствования позволили снизить расход топлива еще на 1,4%. |
Following flight testing, aerodynamic refinements have reduced fuel burn by an additional 1.4%. |
Перед детальными испытаниями аэродинамической трубы Уилбур отправился в Чикаго по приглашению Шанюты, чтобы прочитать лекцию в западном обществе инженеров 18 сентября 1901 года. |
Before the detailed wind tunnel tests, Wilbur traveled to Chicago at Chanute's invitation to give a lecture to the Western Society of Engineers on September 18, 1901. |
Что касается езды на велосипеде, испытания в аэродинамической трубе, проведенные специалистами, показывают, что на 40 км ТТ можно сэкономить 50-82 секунды, сбрив ноги. |
Regarding cycling, wind tunnel tests performed by Specialized, indicate over a 40 km TT one can save 50-82 seconds by shaving legs. |
Для испытаний в аэродинамической трубе были построены опытные образцы. |
Prototypes were constructed for wind-tunnel testing. |
Обширные испытания в аэродинамической трубе помогли определить модификации передней кромки впереди воздухозаборников, которые решили эту проблему. |
Extensive wind tunnel testing helped define leading edge modifications ahead of the intakes which solved the problem. |
Испытания аэродинамической трубы на модели смешанного крыла шириной 12 футов были завершены в сентябре 2005 года. |
Wind tunnel testing on a 12 ft wide blended wing body model was completed in September 2005. |
Находясь там, он прошел аэродинамические испытания в полномасштабной аэродинамической трубе в условиях строгой секретности. |
While there, it underwent aerodynamic tests in the Full-Scale Wind Tunnel under conditions of strict secrecy. |
Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas. |
Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas. |
По словам Адлера, эти парашюты пройдут испытания в аэродинамической трубе и во время пусков метеорологических ракет. |
In wind tunnels and on sounding rockets, Adler says, “we’re going to subject those parachutes to loads sufficient to break them. |
Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва. |
Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall. |
Предложение Белла дошло до стадии испытаний в аэродинамической трубе, где были подтверждены проблемы аэроупругости. |
The Bell proposal reached the wind tunnel testing stage, where the problems of aeroelasticity were confirmed. |
Schlörwagen 1939 - последующих испытаний в аэродинамической трубе позволили получить коэффициент аэродинамического сопротивления 0.113. |
1939 Schlörwagen - Subsequent wind tunnel tests yielded a drag coefficient of 0.113. |
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге. |
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain. |
Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной. |
The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration. |
Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения. |
The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
В..2 Процедура испытания с использованием салазок, предназначенных для проверки манекенов на удар сзади. |
Sled test procedure for the dummy test in rear impacts. |
Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. |
Во время первого полёта у нас не было аэродинамическогоконтроля. |
In the first flight, no aerodynamic control of thevehicle. |
К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания. |
By 1983, both the Polyus-Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia. |
Он будет поражен стрелой Купидона в ближайшие 24 часа, и это хорошо для нас, потому что второй испытание - заполучить лук Купидона. |
He's slotted to be dinged by Cupid's arrow within 24 hours, which is good for us, because the second trial is retrieving Cupid's bow. |
Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности. |
As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies. |
Вы проводите испытания на запрещенной территории 2508? |
Do you have test operations in restricted area 2508? |
Полагаю, что путешествие вокруг Трантора -было бы просто чудовищным испытанием. |
Getting around Trantor must be a horror. |
Опыты с мышами подтвердили это. Но нужно провести испытания на людях, чтобы быть полностью уверенными, |
It's true of mice, but he needs to do proper human trials to prove it's true in us. |
I know not how our men will stand the test. |
|
Всего-то получили допуск к настоящему испытанию. |
We've merely earned the right to take the real exam. |
Sonic boom и более поздние испытания продолжились с XB-70A. |
Sonic boom and later testing continued with XB-70A. |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
В июне 1944 года серийная башня с вооружением была использована для испытаний. |
In June 1944 the production turret, with armament, was used for tests. |
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
Согласно второму закону Ньютона, это изменение направления потока требует нисходящей силы, приложенной к воздуху аэродинамическим профилем. |
According to Newton's second law, this change in flow direction requires a downward force applied to the air by the airfoil. |
Различные аэродинамические профили обслуживают различные режимы полета. |
Various airfoils serve different flight regimes. |
По поводу пяти цифр серии описывается более сложной аэродинамической формы. |
The NACA five-digit series describes more complex airfoil shapes. |
2Д аэродинамический поток исходных профилей для НАКа Ява Java исходный код апплета для НАКа 4 & 5-значный генератор аэродинамический. |
2D Flow Aerofoil Sections Source for NACA Java Java Applet Source Code for NACA 4 & 5-digit aerofoil generator. |
Аэрокар, спроектированный и построенный Линтом Тейлором, совершил успешный полет в декабре 1949 года, а в последующие годы его модификации прошли ряд дорожных и летных испытаний. |
The Aerocar, designed and built by Molt Taylor, made a successful flight in December 1949, and in following years versions underwent a series of road and flying tests. |
Общая аэродинамическая сила в приводной области слегка наклонена вперед оси вращения, создавая постоянную силу ускорения. |
Total aerodynamic force in the driving region is inclined slightly forward of the axis of rotation, producing a continual acceleration force. |
Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний. |
Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing. |
Увеличение скорости воздушного потока над крылом также увеличивает подъемную силу за счет обычного производства аэродинамического профиля. |
The increase in velocity of the airflow over the wing also adds to the lift force through conventional airfoil lift production. |
Полет колибри интенсивно изучался с аэродинамической точки зрения с использованием аэродинамических труб и высокоскоростных видеокамер. |
Hummingbird flight has been studied intensively from an aerodynamic perspective using wind tunnels and high-speed video cameras. |
В обзорной статье 2008 года анализ мелатонина слюны описывался как”практичный и надежный метод для полевых, клинических и исследовательских испытаний. |
A 2008 review article described saliva melatonin testing as a “practical and reliable method for field, clinical, and research trials”. |
Он пригласил биохимика Джеймса Коллипа помочь с этой задачей, и команда была готова к клиническому испытанию в течение месяца. |
He invited biochemist James Collip to help with this task, and the team felt ready for a clinical test within a month. |
В настоящее время некоторые испытания препаратов фазы 2 и большинство испытаний препаратов фазы 3 разрабатываются как рандомизированные, двойные слепые и плацебо-контролируемые. |
Currently, some phase 2 and most phase 3 drug trials are designed as randomized, double-blind, and placebo-controlled. |
Эти первые раунды испытаний используют воду в качестве имитатора топлива. |
These first rounds of testing utilise water as a propellant simulant. |
Ее экипаж пережил шестинедельное испытание на Шпицбергене, прежде чем был спасен свободными норвежскими оккупационными силами. |
Her crew suffered a six-week ordeal on Spitzbergen before being rescued by the Free Norwegian occupation force. |
Но вопрос, который они подчеркивают, не просто гуманитарный ... это испытание цивилизации. |
But the question they underline is not simply humanitarian ... it is a test of civilization. |
Мы славим Божью милость, что он снова дал ему Исаака и что все это было только испытанием. |
We praise God’s mercy, that he gave him Isaac again and that the whole thing was only an ordeal. |
Этот риск не был четко прописан в инструкции по эксплуатации, поэтому операторы приступили к электрическому испытанию. |
This risk was not made evident in the operating instructions, so the operators proceeded with the electrical test. |
Однако на самом деле второй запуск, как и первый, был испытанием ракеты-носителя и поэтому не был выполнен. |
However, in reality, the second launch, like the first, was a test of the booster and was therefore uncrewed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «испытание в аэродинамической трубе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «испытание в аэродинамической трубе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: испытание, в, аэродинамической, трубе . Также, к фразе «испытание в аэродинамической трубе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
