Исследования, исследующие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
маркетинговое исследование - marketing research
исследование и разработка ресурсов - exploration and development of resources
исследование изменений климата - Study climate change
исследование было проведено - a study was carried out
исследование в области межпланетных полётов - interplanetary research
Исследование загрязнения воздуха - air pollution survey
исследование кластера - research cluster
исследование коррозии в контакте с другими металлами - galvanic test
исследование лет - years' study
исследование нескольких стран - multi-country research
Синонимы к исследования: учеба, учение
исследуются - investigated
исследуют - explore
в исследует проект - the project investigates
исследуемые проблемы - investigated concerns
исследуемый препарат - investigational drug
исследует влияние - investigates the effect
исследует и разрабатывает - researches and develops
исследуя понятия - exploring the concepts
мы исследуем, как - we investigate how
Научно исследуемый - scientifical researched
Другие исследователи в настоящее время исследуют идею о том, что существует связь между культурной социологией и психологией. |
Other researchers are currently exploring the idea that there is a connection between cultural sociology and psychology. |
В 1980 году Фосс заказал документальное исследование для последующего фильма, исследующего мотивы людей, которые становятся исполнителями. |
In 1980, Fosse commissioned documentary research for a follow-up feature exploring the motivations of people who become performers. |
Исследователи исследуют ряд экспериментальных препаратов, ингибирующих FAAH и MAGL, в надежде найти лучшее лечение для тревожных и связанных со стрессом заболеваний. |
Researchers are investigating a number of experimental FAAH and MAGL-inhibiting drugs of hopes of finding a better treatment for anxiety and stress-related illnesses. |
Исследователи изучают сжатие окаменелостей путем растворения окружающей матрицы кислотой, а затем с помощью световой или сканирующей электронной микроскопии исследуют детали поверхности. |
Researchers study compression fossils by dissolving the surrounding matrix with acid and then using light or scanning electron microscopy to examine surface details. |
В следующих разделах содержится более подробная информация о конкретных исследованиях, которые исследуют эффективность подсознательных стимулов. |
The following sections have more information on specific studies which investigate the effectiveness of subliminal stimuli. |
Это может быть результатом отсутствия исследований, исследующих это, а не отсутствия доказательств, полученных в результате таких исследований. |
This may be a result of a lack of research investigating this, and not a lack of evidence produced from such studies. |
Историки, исследующие период с 1300 по 1800 год, обнаружили высокий уровень преемственности в своих исследованиях преступлений и наказаний. |
Historians examining the period 1300 1800 have detected a high level of continuity in their studies of crime and punishment. |
Большинство исследований, перечисленных ниже, опираются на данные самоотчета, что создает проблемы для исследователей, исследующих чувствительные темы. |
Most of the studies listed below rely on self-report data, which poses challenges to researchers inquiring into sensitive subject matter. |
Исследователи также исследуют использование D-циклосерина, гидрокортизона и пропранолола в качестве дополнения к более традиционной экспозиционной терапии. |
Researchers are also investigating using D-cycloserine, hydrocortisone, and propranolol as add on therapy to more conventional exposure therapy. |
Мои родители геологи – исследователи, они исследуют типы месторождений полезных ископаемых. |
Both my parents are geologists, they research the types of mineral deposits. |
Эти исследования исследуют происхождение различных еврейских популяций сегодня. |
These studies investigate the origins of various Jewish populations today. |
Один трудный случай произошел на проверочном этапе, рассказала научный исследователь из коллектива LIGO Джессика Макайвер (Jessica McIver), исследующая такие посторонние сигналы и помехи. |
One tough case occurred during the testing phase, said Jessica McIver, a postdoctoral researcher and one of the team’s foremost glitch detectives. |
Тем не менее, существует большое количество исследований, которые исследуют физиологическую адаптацию мужчин к конкуренции сперматозоидов. |
Nevertheless, there is a large body of research that explores the physiological adaptations males do have for sperm competition. |
Подобно OAT / OFAT, локальные методы не пытаются полностью исследовать входное пространство, поскольку они исследуют небольшие возмущения, обычно по одной переменной за раз. |
Similar to OAT/OFAT, local methods do not attempt to fully explore the input space, since they examine small perturbations, typically one variable at a time. |
Япония осуществляет свою собственную исследовательскую программу с несколькими операционными установками, которые исследуют несколько путей синтеза. |
Japan is pursuing its own research program with several operational facilities that are exploring several fusion paths. |
Направление исследований, исследующее параллельные доказательства нулевого знания, было начато работой Dwork, Naor и Sahai. |
The line of research investigating concurrent zero-knowledge proofs was initiated by the work of Dwork, Naor, and Sahai. |
Комиксы ли Маррса исследуют, как женщины участвовали в феминистской волне, когда они понимали и исследовали свою странную сексуальность. |
Lee Marrs's comics explore how women participated in the feminist wave while they were understanding and exploring their queer sexuality. |
Феминистские философы науки, социологи науки и другие исследователи исследуют, как социальные ценности влияют на науку. |
Feminist philosophers of science, sociologists of science, and others explore how social values affect science. |
В то время как аффективные прогнозы имеют место в настоящий момент, исследователи также исследуют его будущие результаты. |
While affective forecasts take place in the present moment, researchers also investigate its future outcomes. |
Я только что завершила исследование об органическом строении и перистальтике. |
I've just completed the research data of organic composition and interior body movements. |
Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность. |
So I have to continue my investigation and look for the true pattern. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы. |
But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems. |
Он и его коллеги следят за коллективным и индивидуальным поведением медоносных пчел, анализируют биопленки, наблюдают за тем, как «прыгают» гены, оценивают многообразие форм жизни в экосистемах и исследуют взаимоотношения микробиомов. |
He and his colleagues monitor the individual and swarm behaviors of honeybees, analyze biofilms, watch genes jump, assess diversity in ecosystems and probe the ecology of microbiomes. |
Есть новое исследование, которое сочетает ингибиторы бета- и гамма-секретазы. И это одна из главных наших надежд на будущее. |
There is a new study that combines base and gamma secretase inhibitors... and this is one of our best hopes for the future. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
И пока я исследовал Вирджинию, я.. |
And while researching virginia, I |
Каждое исследование по этому вопросу приходит к выводу, что если Британия хочет стать более экономически независимой, нам нужно есть меньше мяса. |
Every study on the matter concludes that if Britain is to become more self-sufficient, we need to eat less meat. |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. |
In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Ей нужно полное неврологическое исследование. |
She needs a full neurological work-up. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету. |
Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies. |
Сенсоры дадут нам информацию, что понадобится нам для исследующей лапаротомии позже днем. |
Sensors will give us information we need for the exploratory surgery later this afternoon. |
Not ' why you refuse to give up your studio? |
|
Так что думаю, в своем, пропитанном алкоголем, прошлом, ты, наверное, исследовал каждую историю, связанную с порталами. |
So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one. |
Выпустили исследование, которое показывает, что дополнительные... |
Released a study today which shows that supplemental... |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом. |
I don't need research to tell me which one's the pointy end. |
Университет Флиндерса в Южной Австралии исследовал медицинские приложения для технологии телефона обуви, вдохновившись шоу. |
Flinders University in South Australia has researched medical applications for shoe phone technology after being inspired by the show. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек. |
Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama. |
В ходе эксперимента исследовалась степень, в которой люди могли опровергать аргументы, противоречащие их личным убеждениям. |
An experiment examined the extent to which individuals could refute arguments that contradicted their personal beliefs. |
Наконец, исследование АК не является окончательным. |
Finally, the research on AK is inconclusive. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Эксперименты с живым огнем исследовали баллистическую уязвимость технологий управления лезвиями. |
The live fire experiments explored the ballistic vulnerability of blade control technologies. |
Теперь я исследовал их и нашел в соответствующих источниках. |
I have now researched them and found them in the proper sources. |
В эпилоге кратко исследуются противоречивые реакции Марчелло на его роль в убийствах Квадри и Лино, включая его попытки рационализировать свою вину. |
The epilogue briefly explores Marcello's conflicted responses to his role in the murders of Quadri and Lino, including his attempts to rationalize away his culpability. |
Известная как одиночка, О'Кифф исследовала землю, которую часто любила, в своем Ford Model A, который она купила и научилась водить в 1929 году. |
Known as a loner, O'Keeffe explored the land she loved often in her Ford Model A, which she purchased and learned to drive in 1929. |
В 2017 году ученые университета при поддержке CALTRANS исследовали воздействие воды, вызванное CIPPs, используемыми для ремонта ливневой канализации. |
In 2017, CALTRANS backed university researchers examined water impacts caused by CIPPs used for stormwater culvert repairs. |
Мы никак не могли работать в этой области, не заходя на территорию, которую исследовал Тим. |
There was no way we could work in that field without going into territory Tim had explored. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Часть побережья была исследована и названа Землей Лубе в честь президента Франции. |
A section of the coast was explored, and named Loubet Land after the President of France. |
С 1694 по 1702 год кино исследовал реки Гила и Колорадо, чтобы определить, является ли Калифорния островом или полуостровом. |
From 1694 to 1702 Kino would explore the Gila and Colorado Rivers to determine if California was an island or peninsula. |
Я не знаю достаточно, чтобы сказать, что правильно, но местный исторический сайт мог бы быть лучше исследован. |
I don't know enough to say which is correct, but the local history site could be better researched. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследования, исследующие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследования, исследующие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследования,, исследующие . Также, к фразе «исследования, исследующие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
