Исследование в области межпланетных полётов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Исследование в области межпланетных полётов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
interplanetary research
Translate
исследование в области межпланетных полётов -

- исследование [имя существительное]

имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- область [имя существительное]

имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country

сокращение: reg.

- полет [имя существительное]

имя существительное: flight, fly, voyage, run, hop, passing



Не говоря уже о превосходных ранних научно-фантастических произведениях, ныне почти забытых, вроде исследования космоса и межпланетных полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to mention the excellent early non-fiction works, now almost forgotten, like The Exploration of Space and Interplanetary Flight.

Я имею в виду Группу межпланетных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean the planetary survey teams.

Как планета с наиболее близким к Земле сближением, Венера была главной мишенью для ранних межпланетных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the planet with the closest approach to Earth, Venus has been a prime target for early interplanetary exploration.

Помимо теоретических исследований, по крайней мере с 2017 года SpaceX осуществляет финансируемую разработку межпланетного набора технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beyond theoretical studies, since at least 2017, SpaceX has undertaken funded development of an interplanetary set of technologies.

Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment.

Блэк также исследовал свойства газа, образующегося в различных реакциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black also explored the properties of a gas produced in various reactions.

И пока я исследовал Вирджинию, я..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while researching virginia, I

И мы должны провести исследование, как можно скорее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we need the survey done as soon as possible.

На исследование этих туннелей может уйти несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exploring these tunnels could take days.

Мы только что потратили пять сеансов на исследование моей души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just spent five sessions exploring my psyche.

Они должны бы изучать Ти-рексов, а они исследовали водоросли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could be studying T-Rexes, and they're analyzing algae.

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study on the aerobic and anaerobic biodegradation of SCCPs in both freshwater and marine sediments was recently undertaken.

К примеру, когда мы проводили исследование в 2006 году, включив в него большую часть вышеперечисленных вопросов, рейтинги Ирана в арабских и мусульманских государствах оказались наиболее высокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when we polled on many of these same issues in 2006, Iran’s favorable ratings in Arab and Muslim countries were at their highest point.

В XVI веке Г енрих II предпринял их исследование, но оно ни к чему не привело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the sixteenth century, Henri II. attempted a bore, which failed.

Что же он делал? Исследовал страну? - спросил я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What was he doing? exploring or what?' I asked.

И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious.

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

Это исследование прислала мне коллега доктор Мойра Мактаггарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This case study was sent to me by a colleague, Dr Moira McTaggert.

Судебно-медицинское исследование жизни и трагической смерти египетской принцессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a full postmortem examination covering the life and tragic death of a princess of Egypt.

Ты прочел это исследование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You read through this study?

Будто это научное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like it's science research.

Мне не нужно исследование, чтобы услышать, что эта вещь с заострённым концом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need research to tell me which one's the pointy end.

Мы финансировали его исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been funding his research.

С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively.

Исследование уличных детей в Бомбее в 1989 году показало, что 54,5 процента никогда не посещали школу, а 66 процентов детей были неграмотными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study of street children in Bombay in 1989 found that 54.5 percent had never been enrolled in school and 66 percent of the children were illiterate.

С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible.

Я выставил статью на рецензирование, и единственный комментарий, который она собрала, касался обоснований справедливого использования изображений, которые я исследовал и предоставил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I put the article up for peer review, and the only comment it gathered was about fair use rationales for the images, which I researched and provided.

Знаете, я не знал, как сообщить о домогательствах, пока не прочитал заявление и не провел небольшое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Y'know, I didn't know how to report harassment until I read the statement and did little bit of research.

Чехол сайтом Skyscanner, была поддержана небольшой онлайн туристическое агентство, компания skoosh, который повлек за оригинальное исследование УДК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skyscanner's case was supported by a smaller online travel agent, Skoosh, which had triggered the OFT's original investigation.

Большое исследование психиатрических пациентов, получавших лечение с помощью этой операции, показало значительное снижение страха, настороженности и возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large study of psychiatric patients treated with this surgery showed significant reductions in fear, alertness and arousal.

Чтобы раздразнить эти модели, Фандер и блок исследовали связь между контролем эго, сопротивляемостью эго, IQ и отсроченным удовлетворением у подростков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To tease apart these models, Funder and Block explored the association between ego control, ego resiliency, IQ and delayed gratification in adolescents.

это оригинальное исследование, которому позволено гноиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it is original research that is being allowed to fester.

Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution.

Исследователи исследовали лазеры на свободных электронах как альтернативу синхротронным источникам света, которые были рабочими лошадками кристаллографии белков и клеточной биологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers have explored free-electron lasers as an alternative to synchrotron light sources that have been the workhorses of protein crystallography and cell biology.

В своей первой опубликованной книге по организационной психологии он исследовал динамику сотрудничества, переговоров и сетевого взаимодействия в бизнесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As his first published book on organizational psychology, it explored the dynamics behind collaboration, negotiation, and networking in business.

Такое исследование происходит в контексте установившегося раппорта и завершается в эмпатической, чувствительной и поддерживающей манере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such inquiry occurs within the context of established rapport and is completed in an empathic, sensitive, and supportive manner.

Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can include such faulty logic if attributed, but not as original research.

Исследование Любина высоко ценится в космологическом сообществе, а еще не опубликованная работа Лернера почти неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lubin study is highly regarded in the cosmological commnunity and Lerner's yet to be published paper is almost unknown.

Наконец, исследование АК не является окончательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the research on AK is inconclusive.

Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts.

Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study was conducted by the United States Department of Justice.

С 1992 года НАСА по поручению Конгресса Соединенных Штатов разрабатывало планы более полного обследования, получившего название исследование космического охранника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans for a more comprehensive survey, named the Spaceguard Survey, were developed by NASA from 1992, under a mandate from the United States Congress.

Исследование, проведенное Монтеккьо и Факколи в Италии в 2014 году, показало, что вокруг или на язвах, но в галереях, не было обнаружено грибковых плодовых тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study done by Montecchio and Faccoli in Italy in 2014 found that no fungal fruiting bodies were found around or on the cankers but in the galleries.

Исследование 2018 года не смогло найти доказательств того, что иммиграция в США ослабляет экономическую свободу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2018 study fails to find evidence that immigration to the United States weakens economic freedom.

Исследование показало, что ВВП Катара в 2012 году составил $182 млрд, и заявило, что он поднялся до небывалого максимума из-за резкого роста экспорта газа и высоких цен на нефть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research put Qatar's GDP at $182bn in 2012 and said it had climbed to an all-time high due to soaring gas exports and high oil prices.

Исследование показало, что использование коровьего навоза только в качестве удобрения было наилучшим, а использование куриного навоза только в качестве удобрения-вторым по эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study concluded that the use of cow manure only as a fertilizer fared best, and the use of chicken manure only as a fertilizer fared second best.

Другое исследование, сравнивающее влияние пола на растяжение связок лодыжек, показало, что мужчины и женщины имеют схожие показатели заболеваемости растяжениями лодыжек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another study comparing gender influences on ankle sprains found that male and female counterparts had similar incidence rates of ankle sprains.

Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet.

Например, исследование промышленных мусоросжигательных установок не выявило связи между содержанием ПВХ в отходах и выбросами диоксинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance a study of commercial-scale incinerators showed no relationship between the PVC content of the waste and dioxin emissions.

Представители этого вида исследовали вселенную в поисках знаний, и особенно знаний о других разумных видах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of this species explored the universe in the search of knowledge, and especially knowledge about other intelligent species.

Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy.

Известная как одиночка, О'Кифф исследовала землю, которую часто любила, в своем Ford Model A, который она купила и научилась водить в 1929 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known as a loner, O'Keeffe explored the land she loved often in her Ford Model A, which she purchased and learned to drive in 1929.

В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer.

Он исследовал окрестности, гуляя по местным лесам, полям и фермам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He explored his surroundings, walking across local forests, fields, and farms.

Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sayers researched and used the then current trial procedures.

В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos.

Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot.

В 1929 году датский ученый Хенрик дам исследовал роль холестерина, скармливая цыплятам обедненную холестерином диету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, Danish scientist Henrik Dam investigated the role of cholesterol by feeding chickens a cholesterol-depleted diet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование в области межпланетных полётов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование в области межпланетных полётов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, в, области, межпланетных, полётов . Также, к фразе «исследование в области межпланетных полётов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information