Истинный синий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Истинный синий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a true blue
Translate
истинный синий -

- истинный [имя прилагательное]

имя прилагательное: true, genuine, unfeigned, veritable, very, proper, perfect, sheer, dinkum, simple

сокращение: t

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine



Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,.

Гринберг невольно отметил его элегантный серый костюм, модную голубую рубашку и синий галстук в клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was elegantly dressed in a tailored gray suit with a light blue shirt and a blue checked tie.

Синий шторм бушевал над черным драконом, и дракон бушевал в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue storm raged above the black dragon and the dragon raged back.

Через 10 минут приходит синий поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue train is coming in 10 minutes.

Синий пигмент Bleu PR расфасован в цилиндрические емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue pigment Bleu PR is packed into cylindrical vessels.

Он был женат на своей нынешней жене и вел себя как истинный джентльмен, не приставая ни к одной из нас. Должна признаться, это заставляло меня задумываться о том, в чем его цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was married to his current wife, and he acted like a perfect gentleman who didn’t come on to either of us, which, I have to admit, made me wonder what his objective was.

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя, и дают понять, что же такое истинный идиотизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Короткие светлые волосы все так же тщательно завиты по французской моде; на девушке серая суконная юбка и темно-синий джемпер, на шее черный шарф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore her hair in the same close curled French manner; she wore a grey cloth skirt and a dark blue jumper, with a black scarf at the neck.

Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government?

Сначала он истинный профессионал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One moment, he's this buttoned-up professional.

Я отдал бы полную луну и синий цвет морей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd give you the full moon and the blue of the seas

Я разгадала алгоритм искажения, и сейчас мы услышим его истинный голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can turn his algorithm upside down and let us hear what he really sounds like.

Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

Я велела ему не включать синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him to leave out the blue.

Но я буду размахивать национальным флагом, когда истинный король Женовии снова взойдет на престол

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I will wave our national flag when a true Genovian king once again sits on the throne.

Ты скрыла от меня истинный смысл книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hid the book's true meaning.

В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial.

Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors.

Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a true believer in this red-and-blue superdude.

И благодаря вашей нелепой выходке истинный убийца, весьма вероятно, сможет избежать правосудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And thanks to your ridiculous antics, the true killer may very likely have escaped justice.

Ты разве никогда не слышала, что истинный художник изображает во всем только самого себя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't anybody ever tell you... that the true artist... only ever depicts himself?

Преобладающий цвет-синий, с небольшими участками рубиново-красного, изумрудно-зеленого и желтого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant colour is blue, with small areas of ruby red, emerald green and yellow.

Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes.

Поскольку гемоцианин синий, эти организмы имеют голубую кровь, а не красную кровь гемоглобина на основе железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because hemocyanin is blue, these organisms have blue blood rather than the red blood of iron-based hemoglobin.

В соответствии с темой фильма Ван Хойтема стремился максимально исключить синий цвет, чувствуя, что он слишком хорошо связан с жанром научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In keeping with the film's theme, Van Hoytema sought to eliminate the color blue as much as possible, feeling it was too well associated with the sci-fi genre.

На Востоке, однако, только ортодоксальные священники считаются католическими священниками, следовательно ортодоксальный католик = истинный католик, а не римский католик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the East, however, only Orthdox Priests are thought to be Catholic Priests, hence Orthdox Catholic = true Catholic, versus Roman Catholic.

Они также имеют истинный тон и широкий цветной дисплей, поддерживающий HDR с 800 нит стандартной яркости и 1200 нит пиковой яркости при необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have a True Tone and wide color display supporting HDR with 800 nits of standard brightness and 1200 nits peak brightness if necessary.

Однако истинный адамантий-не самое сильное вещество во Вселенной Marvel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, true adamantium is not the strongest substance in the Marvel Universe.

Между тем, Сулейман Демирель основал правоцентристскую партию истинный путь в 1983 году и вернулся к активной политической деятельности после турецкого референдума 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Süleyman Demirel founded the center-right True Path Party in 1983, and returned to active politics after the 1987 Turkish referendum.

В то время как большинство стран рекомендуют темно-синий, блейзер также может быть темно-зеленым, красным, черным или бордовым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While most countries recommend navy blue, the blazer may also be dark green, red, black, or maroon.

Когда истинный виновник обнаружен, решение остановить патчей - это еще один воображаемый друг из крутых девчонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the true culprit is discovered, the solution to stop Patches is another imaginary friend from the Powerpuff Girls.

Это нелегкая задача, и только истинный философ, проведя десятилетия подготовки, сможет покинуть пещеру, поднявшись по крутому склону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not some easy task, and only a true philosopher, with decades of preparation, would be able to leave the cave, up the steep incline.

Многие имеют истинный курсив, а не косой, лигатуры и даже тире в курсиве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many have true italics rather than an oblique, ligatures and even swashes in italic.

Синие обычно создаются микроструктурами в кутикуле, которые отражают синий свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blues are typically created by microstructures in the cuticle that reflect blue light.

Но этот тезис, истинный для индивидов, не применим к государству, которое является коллективным агентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this thesis, true of individuals, does not apply to the state, which is a collective agent.

Это связный фрагмент рассуждения, который оппонент выдвинул как истинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a connected piece of reasoning which an opponent has put forward as true.

Истинный толкач POV нарушает политику, независимо от того, делает ли он это цивилизованно или нецивилизованно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A true POV pusher is violating policy regardless of whether he does so civilly or uncivilly.

Сходство приводит некоторых к предположению, что Хань синий был основан на знании египетского синего, который путешествовал на восток по Шелковому пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The similarities lead some to suggest that Han blue was based on Egyptian blue knowledge, which had travelled east along the Silk Road.

Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins.

После того, как он сам починил механизм, появляется синий шар из ночных кошмаров Садвика, говорящий, что Садвик неизбежно заканчивает мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon repairing the mechanism himself, a blue sphere from Sadwick's nightmares appears saying that Sadwick is inevitably ending the world.

Синий цвет может также указывать на медь, или может быть вызван сифонированием промышленных очистителей в баке комода, обычно известным как обратный поток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue can also indicate copper, or might be caused by syphoning of industrial cleaners in the tank of commodes, commonly known as backflowing.

Из-за усадки, которую труп перенес в болоте, истинный рост мужчины неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the shrinkage that the corpse suffered in the bog, the man's actual height is not known.

Другие альтернативные названия для прекрасный расписной относятся австралийское расписной, синий крапивник, великолепный синий расписной, и великолепный голубой крапивник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other alternative names for the superb fairywren include the Australian fairywren, blue wren, superb blue fairywren, and superb blue wren.

YInMn Blue неорганический синий пигмент, открытый в 2008 году Масом Субраманьяном и Эндрю Э. Смитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YInMn Blue Inorganic blue pigment discovered in 2008 by Mas Subramanian and Andrew E. Smith.

Египтяне создали синтетический цвет, египетский синий, за три тысячи лет до нашей эры, но формула была утеряна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptians had created a synthetic colour, Egyptian blue, three thousand years BC, but the formula had been lost.

Справа отображается неоново-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Displayed at right is the color neon blue.

Справа отображается цвет темно-синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At right is displayed the color midnight blue.

Они были использованы для автомобильных фар на роскошных автомобилях, используя синий лазер и люминофор для получения высоконаправленного белого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have been used for car headlamps on luxury cars, by using a blue laser and a phosphor to produce highly directional white light.

В эпоху V / Line автомобиль 607 был продан частным образом, отремонтирован, окрашен в синий и золотой цвета и перекрашен в 1bh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the V/Line era, car 607 was sold privately, refurbished, painted blue and gold and reclassed 1BH.

Где синий принц строит восьмой мост?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where does the Blue Prince build the eighth bridge?

Мы здесь не поле битвы и не для того, чтобы наставлять людей на путь истинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not a battleground, or here to set people straight.

Сесил также утверждает, что истинный ценитель вина никогда бы не попробовал вино в состоянии алкогольного опьянения, и описывает Фортунато как простого алкоголика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cecil also states that a true wine connoisseur would never sample wine while intoxicated and describes Fortunato as merely an alcoholic.

Она носит униформу, окрашенную в темно-синий и желтый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a uniform colored in Navy and Yellow.

Там вы найдете истинный шедевр единственного подлинного остроумия, которое когда-либо видели эти государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There you will find the true masterpiece of the one genuine wit that These States have ever seen.

После того как рейнджеры покинули брил, синий эмиссар предложил заключить Кавота в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Rangers fled Breel, the Blue Emissary suggested imprisoning Cavotus.

Прусский синий образуется при анализе Прусского синего на содержание общих фенолов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prussian blue is formed in the Prussian blue assay for total phenols.

Из представленных рисунков они обнаружили, что наиболее распространенными цветами были белый, синий, красный, черный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the submitted designs they found the most common colours were white, blue, red, black, and green.

Традиционные цвета Военно-Морского Флота были выбраны для щита, потому что темно-синий и золотой символизируют море и совершенство соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The traditional Navy colors were chosen for the shield because dark blue and gold represents the sea and excellence respectively.

Красный и синий были более тусклыми и менее насыщенными, чем более поздние версии, и значительно различались, поскольку краска обычно смешивалась локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and blue were both duller and less saturated than later versions and varied considerably as paint was usually mixed locally.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истинный синий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истинный синий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истинный, синий . Также, к фразе «истинный синий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information