Исторический роман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исторический центр Pioneer Yosemite - pioneer yosemite history center
исторический музейный комплекс Alabama Constitution Village - alabama constitution village
исторический памятник Harrison Gray Otis House - harrison gray otis house
исторический тур - history tour
исторический парк Hofwyl-Broadfield Plantation - hofwyl-broadfield plantation
Техасский государственный исторический музей Боба Баллока - bob bullock texas state history museum
исторический памятник Portland Club - portland club
Исторический музей штата Висконсин - wisconsin historical museum
охрана исторический зданий - building preservation
Провинциальный исторический музей - historical provincial museum
Синонимы к исторический: исторический, историчный
Значение исторический: Относящийся ко времени, от к-рого сохранились вещественные памятники ( напр. рукописи ) ;.
роман ужасов - horror novel
роман в нескольких частях - serial
детективный роман - detective novel
бульварный роман - shocker
криминальный роман - crime novel
захватывающий роман - compelling novel
роман про любовь - romance novel
женский роман - chick lit novel
дебютный роман - debut novel
подростковый роман - ya novel
Синонимы к роман: отношение, книга, имя, связь, любовь, сочинение, близкие отношения, повесть, интимные отношения
Значение роман: Большое повествовательное художественное произведение со сложным сюжетом.
Сирены Суррентума-это Детский исторический роман, действие которого разворачивается в римские времена Каролиной Лоуренс. |
The Sirens of Surrentum is a children's historical novel set in Roman times by Caroline Lawrence. |
Strumpet City-это исторический роман Джеймса Планкетта 1969 года, действие которого происходит в Дублине, Ирландия, примерно во время Дублинского локаута 1913 года. |
Strumpet City is a 1969 historical novel by James Plunkett set in Dublin, Ireland, around the time of the 1913 Dublin Lock-out. |
Взяв на себя значительные исторические вольности, Роман продлевает срок их жизни до конца 1970-х годов и меняет порядок рождения братьев. |
Taking considerable historical liberties, the novel extends their lifespans into the late 1970s and switches the brothers' birth order. |
Он иллюстрирует эту мысль, сравнивая исторический роман Флобера Саламбо с Романом более ранних реалистов. |
He illustrates this point by comparing Flaubert's historical novel Salammbô to that of the earlier realists. |
В общем, Пушкин успел написать более 78 больших поэм, 1 роман в стихах, около 20 романов и 20 сказок, 8 драм и 8 исторических работ, и бесчисленное множество статей и маленьких стихов. |
All in all, Pushkin managed to write more than 78 long poems, 1 novel in verse, about 20 novels and 20 fairy-tales, 8 dramas and 8 historic works, and countless articles and shorter poems. |
Роман следует за многими историческими событиями Восьмидесятилетней войны. |
The novel follows many historic events in the Eighty Years' War. |
Непонятно, почему он не обсуждает сентиментальное воспитание-роман, гораздо более откровенно посвященный недавним историческим событиям. |
Commodities which contain the same amount of socially necessary labor have the same exchange value. |
Исторический роман, вероятно, является самым влиятельным произведением Лукача в истории литературы. |
I changed the one that was there, and added another. |
Малакийский гобелен-это фантастический исторический роман Брайана Олдисса, опубликованный в 1976 году. |
The Malacia Tapestry is a fantasy-historical novel by Brian Aldiss published in 1976. |
Некоторые люди ошибочно принимают этот роман за исторический факт, когда он является чистым вымыслом. |
Some people mistakenly take this novel to be historical fact when it is purely fiction. |
Исторический роман, вероятно, является самым влиятельным произведением Лукача в истории литературы. |
An eight-minute version was included on Foghat Live. |
В 1824 году Гейне начал писать исторический роман Der Rabbi von Bacherach, который ему так и не удалось закончить. |
In 1824 Heine began a historical novel, Der Rabbi von Bacherach, which he never managed to finish. |
Роман известен своей высокой исторической достоверностью жизни и культуры изображаемого периода. |
The novel is known for its high-level historical accuracy of the life and culture of the period depicted. |
Исторический роман, вероятно, является самым влиятельным произведением Лукача в истории литературы. |
The Historical Novel is probably Lukács's most influential work of literary history. |
Исторический роман Джона Кроули Четыре свободы 2009 года охватывает промышленность военного времени и изучает реальные условия труда многих женщин-промышленных рабочих. |
John Crowley's 2009 historical novel Four Freedoms covers the wartime industries, and studies the real working conditions of many female industrial workers. |
Роман Сибери Куинна 1948 года дороги опирается на исторические легенды, чтобы рассказать историю Санта-Клауса и происхождение Рождества. |
Seabury Quinn's 1948 novel Roads draws from historical legends to tell the story of Santa and the origins of Christmas. |
Непонятно, почему он не обсуждает сентиментальное воспитание-роман, гораздо более откровенно посвященный недавним историческим событиям. |
The Upper Mississippi runs from its headwaters to its confluence with the Missouri River at St. Louis, Missouri. |
По форме это исторический роман, но на самом деле он основан почти главным образом на легендах, которые веками ходили среди простого народа. |
The work is a historical novel in form, but it is in fact based almost mainly on legends which were current amongst the common people for centuries. |
Исторический роман шеррарда 2007 года три миллиона акров пламени посвящен пожару 1825 года в Мирамичи, крупнейшему зарегистрированному пожару на суше в истории Северной Америки. |
Sherrard's 2007 historical novel, Three Million Acres of Flame, is about the 1825 Miramichi Fire, the largest recorded land fire in North American history. |
Странник - это исторический роман, часть нового жанра, который был ответом на французскую революцию. |
The Wanderer is a historical novel, part of a new genre that was a response to the French Revolution. |
Поскольку это исторический роман, его нельзя рассматривать как биографию. |
As it is a historical romance, the novel cannot be regarded as a biography. |
Омар-палаточник из Найшапура-это исторический роман Джона Смита Кларка, опубликованный в 1910 году. |
Omar the Tentmaker of Naishapur is a historical novel by John Smith Clarke, published in 1910. |
Исторический роман английской писательницы Пенелопы Фитцджеральд голубой цветок основан на ранних годах жизни Новалиса. |
English writer Penelope Fitzgerald's historical novel The Blue Flower is based on Novalis's early life. |
Непонятно, почему он не обсуждает сентиментальное воспитание-роман, гораздо более откровенно посвященный недавним историческим событиям. |
Why he does not discuss Sentimental Education, a novel much more overtly concerned with recent historical developments, is not clear. |
Он иллюстрирует эту мысль, сравнивая исторический роман Флобера Саламбо с Романом более ранних реалистов. |
Native Americans have lived along the Mississippi River and its tributaries for thousands of years. |
Книга Вор - это исторический роман австралийского писателя Маркуса Зусака и его самое популярное произведение. |
The Book Thief is a historical novel by Australian author Markus Zusak and is his most popular work. |
Как исторический роман он рисует непревзойденную картину Нью-Йорка. |
As a historical novel it paints an unrivaled picture of New York. |
Его первый исторический роман Песнь восьми ветров, действие которого происходит на Майорке в 13 веке, был опубликован в 2012 году. |
His first historical novel, Song of the Eight Winds, set in 13th century Mallorca, was published in 2012. |
Его роман Шаман получил первую премию Джеймса Фенимора Купера за лучшую историческую фантастику в 1993 году. |
His novel Shaman won the first James Fenimore Cooper Prize for Best Historical Fiction in 1993. |
Мираж - это альтернативный исторический роман Мэтта Раффа, опубликованный в 2012 году издательством Harper. |
The Mirage is an alternate history novel by Matt Ruff, published in 2012 by Harper. |
В 2006 году издательство Wendy Lamb Books опубликовало исторический фантастический роман Элизабет Уинтроп Алсоп в расчете на благодать. |
In 2006, author Elizabeth Winthrop Alsop's historical fiction middle-grade novel, Counting on Grace was published by Wendy Lamb Books. |
Роман Путешествие на Запад был основан на исторических событиях. |
The novel Journey to the West was based on historical events. |
Алексей Николаевич Толстой в 1930-е годы написал о нем биографический исторический роман Петр I. |
Aleksey Nikolayevich Tolstoy wrote a biographical historical novel about him, named Pëtr I, in the 1930s. |
Летчик Эоина Колфера - это самый продаваемый исторический приключенческий роман, действие которого происходит в 19 веке. |
Airman, by Eoin Colfer, is a best-selling historical adventure novel set in the 19th century. |
Фараон уникален в творчестве Пруса как исторический роман. |
Pharaoh is unique in Prus' oeuvre as a historical novel. |
Крылатый Фараон - исторический роман английской писательницы Джоан Грант, впервые опубликованный в 1937 году. |
Winged Pharaoh is a historical novel by English writer Joan Grant, first published in 1937. |
Джоконда - исторический роман для детей Э. Л. Кенигсберга. |
Gioconda, is a historical novel for children by E. L. Konigsburg. |
После мировых войн традиционный роман - с переживаниями, характерами, семейными скандалами и историческим фоном - утратил всякую убедительность. |
After the world wars, the traditional novel, with its dilemmas, characters, family scandals, and historical background, lost all persuasiveness. |
В момент этого предложения он читал исторический роман Франса Бенгтссона длинные корабли о викингах и Короле Харальде Блютузе. |
At the time of this proposal he was reading Frans G. Bengtsson's historical novel The Long Ships about Vikings and King Harald Bluetooth. |
Стальной царь-это научно-фантастический / альтернативный исторический роман Майкла Муркока, впервые опубликованный в 1981 году издательством Granada. |
The Steel Tsar is a sci-fi/alternate history novel by Michael Moorcock, first published in 1981 by Granada. |
Железный сон - это метафизический альтернативный исторический роман 1972 года американского писателя Нормана Спинрада. |
The Iron Dream is a metafictional 1972 alternate history novel by American author Norman Spinrad. |
Исторические романы нашли большую читательскую аудиторию в начале 1900-х годов, но ее прорывной Роман Берта Функе все еще вызывает интерес. |
The historical novels found a large readership in the early 1900s, but her breakthrough novel Berta Funcke still arouses interest. |
Его первый роман темная историческая фантазия был опубликован в декабре 2011 года. |
His first novel, the dark historical fantasy, The Darkening Dream, was published in December 2011. |
Роман начинается как детектив и смешивает исторические элементы с фантастикой в стиле стимпанк. |
The novel starts out as a detective story and mixes historical elements with steampunk-style fiction. |
Он иллюстрирует эту мысль, сравнивая исторический роман Флобера Саламбо с Романом более ранних реалистов. |
Typically, however, it is the producer himself who trades his surpluses. |
Роман завершается метафизическим эпилогом, описанным как частичная стенограмма конференции международной исторической ассоциации. |
The novel concludes with a metafictional epilogue, described as a partial transcript of an international historical association conference. |
Исторический роман Хилари Мантел Волчий зал также упоминает о нем при обсуждении ранней британской мифологии. |
The historical novel, Wolf Hall by Hilary Mantel also makes mention of it when discussing early British mythology. |
Умопомрачительный роман Смита младшего, Мой ужасный отец, в каждом магазине и в каждой голове. |
Smith Jr.'s mind-bending novel, My Horrible Father in every store and on everyone's mind pick it up, we'll be right back. |
Вы сказали вашему мужу прекратить роман с Ниной Клеменс? |
Did you tell your husband to break off his affair with Nina Clemens? |
У вас будет потрясное путешествие через исторические эпохи. |
You'll have an excellent adventure through history. |
Третий и последний роман переведен на немецкий язык как дорога или улица (Die Straße). |
The third and last novel is translated The Road or The Street, Die Straße in German. |
У Достоевского был первый известный роман с Авдотьей Яковлевной, с которой он познакомился в Панаевском кружке в начале 1840-х годов. |
Dostoevsky had his first known affair with Avdotya Yakovlevna, whom he met in the Panayev circle in the early 1840s. |
Роман д'Эней является основой для лимбургского романа Эней Генриха фон Вельдеке. |
The Roman d'Enéas is the basis for the Limburgish romance Eneas by Heinrich von Veldeke. |
К октябрю 1895 года Бутби завершил еще три романа, включая ставку на удачу, первый роман доктора Николы, который вызвал у Бутби широкую известность. |
By October 1895, Boothby had completed three further novels, including A Bid for Fortune, the first Dr Nikola novel which catapulted Boothby to wide acclaim. |
Незадолго до завершения Гекльберри Финна Твен написал Жизнь на Миссисипи, которая, как говорят, оказала сильное влияние на роман. |
Near the completion of Huckleberry Finn, Twain wrote Life on the Mississippi, which is said to have heavily influenced the novel. |
После окончания университета он безуспешно пытался написать большой роман, пока жил с родителями, - период, который он позже назвал темными годами. |
After graduation, he unsuccessfully tried to write a great novel while he lived with his parents, a period that he later called the Dark Years. |
Так велик Роман 1924 года, написанный Эдной Фербер. |
So Big is a 1924 novel written by Edna Ferber. |
Ее последний роман Транс по предварительной записи был опубликован издательством Джордж Г. Харрап и Ко. в 1939 году. |
Her last novel, Trance by Appointment, was published by George G. Harrap and Co. in 1939. |
Роман разделен на три типа глав. |
The novel is divided into three kinds of chapters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исторический роман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исторический роман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исторический, роман . Также, к фразе «исторический роман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
