История играет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
внутренняя история - inner history
это история - this is history
торговая история - trading history
история версий - version history
милая история - nice story
аграрная история - agrarian history
была просто история - was just a story
извилистая история - tortuous history
История афганистан - history of afghanistan
история будет продолжена - story to be continued
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Вы играете на гитаре - you play guitar
играет важную роль в л - plays an integral part in l
играет защитную роль - plays a protective role
играет ключевую роль - played a key role
играет ключевую роль в оказании помощи - play a key role in helping
играет международное - played by the international
играет меньшую роль - plays a lesser role
играет определенную роль в направлении - playing a role towards
играет роль в развитии - played a role in the development
Существенная роль играет - significant role played by
Синонимы к играет: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство
Хотя вся эта история неизвестна для нейронной индукции, FGFs, по-видимому, играет определенную роль в мезодерме и нейронной индукции. |
While the whole story is unknown for neural induction, FGFs seem to play a role in mesoderm and neural induction. |
Основной миф, в котором Элпис играет определенную роль, - это история Пандоры. |
The primary myth in which Elpis plays a role is the story of Pandora. |
Это история о бывшем полицейском, который патологически боится высоты, из-за случая, произошедшего на службе. Старый друг нанимает его проследить за его красавицей женой, которую играет Ким Новак. |
It's a story about a retired policeman who has a pathological fear of heights because of an incident in his career, and then an old friend hires him to follow his beautiful wife, played by Kim Novak. |
История панка играет важную роль в истории субкультур в XX веке. |
The history of punk plays an important part in the history of subcultures in the 20th century. |
История играет с идеей, что самый важный вопрос заключается в том, как остановить рост энтропии. |
The story plays with the idea that the most important question is how to stop the increase of entropy. |
Эта история продолжается десятилетием позже, когда Энакин Скайуокер вырос во взрослую жизнь с персонажем, которого играет Хейден Кристенсен. |
The story continues a decade later with Anakin Skywalker grown to adulthood with the character played by Hayden Christensen. |
История вращается вокруг Питера Бреттера, который является музыкальным композитором для телевизионного шоу, в котором его подруга Сара Маршалл играет главную роль. |
The story revolves around Peter Bretter, who is a music composer for a TV show that happens to feature his girlfriend, Sarah Marshall, in the lead role. |
Ее самоубийство, ее мертвое тело и ее призрак-все это играет свою роль, поскольку история стремительно приближается к кульминации убийства и мести. |
Her suicide, her dead body, and her ghost, all play a part, as the story hurtles toward a climax of murder and revenge. |
История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога. |
The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue. |
Эта история играет важную роль, чтобы ответить на вопрос, почему японцы продолжали охотиться на китов в последние годы. |
This history plays an important role to answer the question why the Japanese have kept hunting whales in recent years. |
Такая история записана в арабских ночах, где Гарун аль-Рашид играет ту же самую шутку с человеком, которого он находит спящим в переулке. |
Such a story is recorded in Arabian Nights where Harun al-Rashid plays the same trick on a man he finds sleeping in an alley. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
He's playing a poor hand very well. |
|
Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили. |
Manners, customs, history, even to the costumes that they wore. |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
В выходные дни, а в летнем и зимнем сезоне - ежедневно, играет гуральская капелла. |
At weekends, and in the summer and winter, a highlander group plays music. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
История — содержит список закрытых позиций и удаленных отложенных ордеров; |
History — contains the list of closed positions and deleted pending orders; |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
Это история о чёрном парнишке-контролёре в супермаркете и его любви к еврейской старушке. |
It's actually a story about a young black supermarket checker who falls in love with an older Jewish woman. |
У этого соперничества между ними длинная история. |
It goes back a long way, this rivalry between them. |
История о пире в Хунмэне закончилась. |
The Hongmen Banquet is finally over. |
Это действительно жуткая история, мадам... |
Well, madam, it was all rather dreadful, really. |
И она играет доминирующую роль в её жизни. |
And this plays the dominant part in her life. |
Играет в гольф и наслаждается бездельем. |
Playing golf and enjoying the emptiness. |
И тебе нужна правдоподобная история. |
And you want a believable story. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
But there's a history to this curse that weighs on these people. |
|
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Твоя история не складывается. |
Your story doesn't add up. |
Он играет на симпатии к ней. |
He's playing the sympathy card. |
Well, history's my favorite class. |
|
I mean, time is on your side, Son. |
|
Um, Taylor, that's a really funny story. |
|
He's just playing around and teasing with me. |
|
Как я уже говорила, лучшая история та, что заканчивается поцелуем. |
Like I said, the best stories are the ones that end with a kiss. |
В простых археологических понятиях это очень, очень старая история. |
In simple archaeological terms, it's a really, really old story. |
Да- мой друг из Омахи, играет на гитаре. |
Yeah- my friend from Omaha; plays the guitar. |
А для меня начинается новая история. |
And a new history begins for me. |
Он полностью студенческий и играет на 91,5 FM в городе Уэллсли и некоторых близлежащих районах. |
It is entirely student-run and plays on 91.5 FM in the town of Wellesley and some surrounding areas. |
Неясно, является ли эта история апокрифической, поскольку никакой Кристофер Хасси не был бы подходящим возрастом в 1712 году. |
It is not clear whether this story is apocryphal, since no Christopher Hussey would have been the proper age in 1712. |
В нем Камэдзиро Итикава играет господина Хидэеси, Мансай Номура-монаха Сэнко Икэнобо, а Коити Сато-Сен-но Рикю. |
It stars Kamejiro Ichikawa as Lord Hideyoshi, Mansai Nomura as the monk Senko Ikenobo, and Koichi Sato as Sen no Rikyu. |
Научные и рецензируемые публикации высоко ценятся и обычно являются самыми надежными источниками в таких областях, как история, медицина и наука. |
Academic and peer-reviewed publications are highly valued and usually the most reliable sources in areas such as history, medicine, and science. |
Тайная история монголов сообщает, что Тэмуджин родился, сжимая в кулаке сгусток крови-традиционный знак того, что ему суждено стать великим вождем. |
The Secret History of the Mongols reports that Temüjin was born grasping a blood clot in his fist, a traditional sign that he was destined to become a great leader. |
В этой философии универсализм играет центральную роль. |
In this philosophy universalism plays a central role. |
Оригинальная история была адаптирована в мангу и опубликована в журнале Kadokawa Shoten Comp Ace; позже она была опубликована в двух томах. |
The original story was adapted into a manga and serialized in the Kadokawa Shoten magazine Comp Ace; it was later published into two volumes. |
Государственная политика играет огромную роль в обеспечении доступа к Интернету или ограничении доступа для недостаточно обслуживаемых групп, регионов и стран. |
Government policies play a tremendous role in bringing Internet access to or limiting access for underserved groups, regions, and countries. |
Перлман также покинула проект, но заявила, что история, над которой она и ЛеФов работали в предыдущих набросках, будет сохранена в окончательном сценарии. |
Perlman also left the project, but stated that the story she and LeFauve had worked on in earlier drafts would be retained in the final screenplay. |
Эпигенетика может играть роль в шизофрении, с выражением Protocadherin 11 Х-хромосомой/Protocadherin 11 Y-хромосомой играет роль в шизофрении. |
Epigenetics may also play a role in schizophrenia, with the expression of Protocadherin 11 X-linked/Protocadherin 11 Y-linked playing a possible role in schizophrenia. |
В версии 2017 года CBBC The Worst Witch Меган Хьюз играет мод в серии 2. |
In the 2017 CBBC version of The Worst Witch, Megan Hughes plays Maud in Series 2. |
Уильямсон играет на позиции силового форварда, но также способен быть центром малого мяча. |
Williamson plays the power forward position but is also capable of being a small-ball center. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
Шайман играет на пианино и ненадолго появляется в видео. |
Shaiman plays the piano and appears briefly in the video. |
Ройстон” Рой Кроппер-вымышленный персонаж из британской мыльной оперы ITV Улица коронации, которую играет Дэвид Нилсон. |
Royston “Roy” Cropper is a fictional character from the British ITV soap opera, Coronation Street, played by David Neilson. |
Брюса играет Джина Макки в телевизионном мини-сериале Екатерина Великая 2019 года. |
Bruce is played by Gina McKee in the 2019 TV miniseries Catherine the Great. |
Гармонический ритм играет важную роль в определении того, где происходит каденция. |
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner. |
Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet. |
Обновление 9/24/19 мой профессор нашел отличное резюме всех сейсмических исследований, и Мохо играет в этом большую роль. |
UPDATE 9/24/19 My professor found a great summary of all seismic studies, and the Moho plays a big part in that. |
Сахароза играет важную роль в структуре многих пищевых продуктов, в том числе печенья и печенья, тортов и пирогов, конфет, мороженого и сорбетов. |
Sucrose is important to the structure of many foods, including biscuits and cookies, cakes and pies, candy, and ice cream and sorbets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «история играет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «история играет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: история, играет . Также, к фразе «история играет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
