Источник Нилу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Источник Нилу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
source of the nile
Translate
источник Нилу -

- источник [имя существительное]

имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead

- нилу

Nile



Я хочу, чтобы все эти огни объединились, образовав гору света, один большой источник света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want all these flames to blend together, to melt into a mountain of light, a single flame.

Если их не цитирует вторичный источник, им нечего здесь делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless a secondary source has cited them, they have no business being here.

И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.

В заключение источник добавляет, что состояние здоровья Сонама Гьялпо серьезно ухудшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the source adds that Sonam Gyalpo's health condition has gravely deteriorated.

Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The true source of a spring can be discovered only during the dry season.

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

В мировом масштабе и исторически мы главный источник вреда и увечий для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globally and historically, we're the number-one cause Of injury and mayhem to women.

Мне понадобится больше времени, чтобы оследить источник вируса,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll need more time to trace the origin of the virus.

Может, наши байкеры нашли источник подешевле и отказались от сделки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe our bikers found a cheaper source and reneged on the deal?

На мой взгляд, для кокетства следует искать иной источник, - сказал мистер Булстрод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should be disposed to refer coquetry to another source, said Mr. Bulstrode.

РВСК потеряли источник информации в НАСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FARC's pipeline to NASA's information would be shut down.

Излечить зараженных практически невозможно, но если источник там, то...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curing the stricken has been nearly impossible, but if the source were to be...

И источник у меня только местные дикие креветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethically sourced from local wild shrimp.

Было выпущено организацией, ищущей источник дохода?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A profit-seeking entity released this?

Где источник того огня, что окружает сиянием влюбленную женщину, отмечая ее среди всех?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whence comes this flame that radiates from a woman in love and distinguishes her above all others?

Должно быть, сейчас он ищет другой источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could be out looking for another power source right now.

Готовлю героев. Это источник нашего богатства, земель, процветания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trainer of heroes, a font of wealth for us all, country and prosperity,

Но я не могу раскрыть вам свой источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't give you the name of my source.

Его клинок был по левую сторону, значит он правша, следовательно источник питания должен быть... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His knife was on the left side, making him right-handed. Means the power must be here.

Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story.

Линдсей сейчас не слишком полезный источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindsay's not a real useful source of information right now.

Я не лгу и может быть отличным источник информации .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's not lying... She really could be a wonderful source of information.

Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China.

И не будет способа отследить источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With no way to trace the intel back to the source.

Она для тебя не просто источник информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's more than just an FBI asset to you.

Этот человек - источник неограниченной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man is an unlimited intelligence source.

Ещё не могу определить источник, но он точно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot yet detect their source, but it is there.

Есть ли у кого-нибудь, кто смотрит эту статью, источник, который включает наш скудный корпус вероятных гуннских слов / имен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone watching this article have a source that includes our meager corpus of likely Hunnic words / names?

Следует найти более надежный источник для обоснования таких утверждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better source should be found to support such claims.

Это первый случай, когда нейтринный детектор был использован для обнаружения объекта в космосе, и указывает на то, что источник космических лучей был идентифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the first time that a neutrino detector has been used to locate an object in space, and indicates that a source of cosmic rays has been identified.

Моча также была исследована как потенциальный источник водородного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urine has also been investigated as a potential source of hydrogen fuel.

Такие факторы, как объем предоставляемой информации, источник корректирующей информации и способ ее представления потребителю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors such as the amount of information given, the source of corrective information and the way in which it is all presented to the consumer.

В больших масштабах это делается, когда источник и пункт назначения находятся за океаном друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the large scale, this is done when the source and the destination are across an ocean from each other.

Извините, но я думаю, что это невозможно, в основном с тех пор, как de последний источник, который мы имели до этого, сказал в марте 2012 года, что она продала 25 миллионов альбомов и 60 миллионов синглов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry but I think that is imposible, mostly since de last source we had before said in march 2012 that she sold 25M albums and 60M singles.

Это основной источник для этого корпуса музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the main source for this body of music.

Таким образом, путаница источника может также возникнуть из-за того, что индивид путает источник памяти с истинным, хотя на самом деле он был воображаемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, source confusion may also occur due to the individual confusing the source of the memory for being true, when in fact it was imaginary.

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

Беда также упоминает аббата Эси как источник по делам Восточноанглийской церкви, а епископа Циниберта-как источник информации о Линдси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bede also mentions an Abbot Esi as a source for the affairs of the East Anglian church, and Bishop Cynibert for information about Lindsey.

Может ли быть использован веб-архивированный Источник, когда есть замена, которая, казалось бы, противоречит ему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can an web archived source be used, when there is a superseding that would appear to contradict it?

Первый источник не упоминает об этом утверждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first source makes no mention of this assertion.

Теперь это официальный источник по сравнению с другими сайтами, приведенными здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that is an official source compared to other websites cited here.

Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь смог найти источник этих историй. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd greatly appreciate it if anyone can find the source of these stories. .

Единственный источник его путешествия-греческий periplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source of his voyage is a Greek periplus.

Независимый источник может иметь сильно позитивное или негативное представление о теме или идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An independent source may hold a strongly positive or negative view of a topic or an idea.

Таким образом, на первой стадии каждого периода источник должен восстанавливать энергию в аккумуляторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, in the first stage of every period the source has to restore the energy in the accumulator.

Единственный источник инфекции Taenia solium для свиней - это человек, определенный хозяин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host.

Я уже указываю источник со ссылкой на сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I already specify the source with a link to a website.

Точно так же, если есть ответ Нобелевского фонда, почему Ганди не получил Нобелевскую премию, было бы неправильно включить этот источник в статью о Ганди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, if there is a POV by the Nobel Foundation why Gandhi did not get a Nobel Prize, would it be wrong to include this source for an article on Gandhi?

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

Сегодня источник частично скрыт под деревьями, но из него все еще сочится вода ржавого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, the source is partially hidden under the trees, but it is still oozing rust colored water.

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

В отличие от этого, один источник света, такой как резкий дневной свет, может служить для выделения любой текстуры или интересных особенностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, a single light source, such as harsh daylight, can serve to highlight any texture or interesting features.

Другой редактор чуть внимательнее присматривается к сайту и подтверждает, что это действительно самиздатовский источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another editor looks a little more closely at the website and confirms that it is actually a self-published source.

Есть ли у нас надежный источник, который говорит, что эти люди-мошенники?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we have a reliable source that says that these people are muckrackers?

Это важный источник для истории длинного лука, так как сохранились Луки, орудия стрельбы из лука и скелеты лучников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an important source for the history of the longbow, as the bows, archery implements and the skeletons of archers have been preserved.

Источник, который был процитирован в инфобоксе, внутренне противоречив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source that was cited in the infobox is internally contradictory.

Вам также понадобится источник, чтобы продемонстрировать, что страны в том же регионе развивались быстрее за пределами Британской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would also need a source to demonstrate that countries in the same region developed faster outside of the British Empire.

Я нажал на источник, и я должен сказать, что это ужасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I clicked the source and i have to say its horrible.

Вам нужно будет отредактировать источник, чтобы увидеть там мои комментарии и вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to edit source to see my comments and questions there.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «источник Нилу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «источник Нилу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: источник, Нилу . Также, к фразе «источник Нилу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information