Основной источник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильно основный - highly basic
креп в основный ломаный рубчик - rib crepe
основный растворитель - basic solvent
Синонимы к основный: основной, базовый, базисный, основный, основополагающий
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
источник информации - The source of information
прослеживать источник - trace the source
источник существования - source of existence
источник стыда - source of shame
грязевой источник - earthy spring
чудотворный источник - holy well
альтернативный источник энергии - alternative energy source
внебюджетный источник - non-budgetary source
термальный источник - thermal spring
запасной источник питания - alternate supply source
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
Считается ли основной источник СМИ, который ссылается на публикацию в блоге, более надежным, чем сам блог? |
Is a mainstream media source that refers to a blog posting considered more reliable than the blog itself? |
С середины 1980-х годов идеи Дьюи пережили возрождение как основной источник вдохновения для общественного журналистского движения. |
Since the mid-1980s, Deweyan ideas have experienced revival as a major source of inspiration for the public journalism movement. |
Если никто не добавит к этой статье основной источник, на котором основано большинство приведенных здесь цифр, я думаю, что статью следует отменить. |
If nobody will add main source to this article on which majority of figures here are based on, I think the article is due for abolishing. |
Мало кто видел в этом основной источник пропитания или планировал задержаться там надолго. |
Few saw this as a source of living or planned to stay there for long. |
Многие общины в Северной Англии, Шотландии и Уэльсе потеряют свой основной источник занятости. |
Many communities in Northern England, Scotland and Wales would lose their primary source of employment. |
Углеводы, основной источник энергии в большинстве рационов, обычно скармливаются в виде сена, травы и зерна. |
Carbohydrates, the main energy source in most rations, are usually fed in the form of hay, grass, and grain. |
Гутман предполагает, что новое население заключенных Фалуньгун обогнало уйгуров как основной источник органов. |
Gutmann suggests that the new Falun Gong prisoner population overtook Uyghurs as a major source of organs. |
Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым. |
However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable. |
Водозабор на реке Чирчик сразу за городом обеспечивает основной источник питьевой воды для Ташкента и других городов на юге страны. |
A water diversion on the Chirchiq River just outside the city provides the major source of drinking water for Tashkent and other cities to the south. |
Основной источник дохода здесь идёт от ловли осьминога, либо от разведения устриц и рыбы. |
Most of the income here either comes from catching octopus, or from farming oysters and fish. |
В частности, в Африке правительства облагают какао налогом как основной источник дохода. |
In Africa in particular, governments tax cocoa as their main source of revenue. |
Это означало, что основной источник иностранной валюты—экспорт нефти—практически не пострадал. |
This meant that the government's principal source of foreign exchange—oil exports—was largely unaffected. |
Однако в последние годы потребности в водоснабжении изменились, превратив муниципальное и промышленное водоснабжение в основной источник водоснабжения, а не в ирригацию. |
In recent years, however, water supply demands have shifted making municipal and industrial supply the main water beneficiary, rather than irrigation. |
Это основной источник пробки для винных бутылок и других применений, таких как пробковые полы и сердечники крикетных мячей. |
It is the primary source of cork for wine bottle stoppers and other uses, such as cork flooring and as the cores of cricket balls. |
This is the main water supply for many villages. |
|
Эти племена были деревенскими жителями, полагавшимися на сельское хозяйство как на основной источник пищи. |
These tribes were village-dwellers, relying on agriculture as their primary food source. |
Это основной источник слабости негритянской общины в настоящее время. |
It is the fundamental source of the weakness of the Negro community at the present time. |
Для многих животных их основной источник питания также может находиться вблизи льда или в воде подо льдом. |
Many companies have been successful in targeting niche markets, each with unique characteristics. |
У него даже был источник, хотя и основной источник, веб-страница компании, которая описывала игру. |
It even had a source, albeit a primary source, a company web page that described the game. |
По мере увеличения торфяных залежей основной источник воды менялся от богатых питательными веществами паводковых вод и грунтовых вод до бедных питательными веществами осадков. |
As the peat deposits increased, the main water source changed from nutrient-rich flood water and ground water to nutrient-poor rainfall. |
Дупликация - это основной источник сырья для развития новых генов. |
Duplications are a major source of raw material for evolving new genes. |
Большинство мезоамериканских обществ начинают полагаться на кукурузу как на основной источник пищи. |
Most Mesoamerican societies begin to rely on maize as their primary source of food. |
Потерянные девушки - это не основной источник информации о Питере Пэне. |
Lost Girls is not a primary source on Peter Pan. |
Зерновые культуры, как основной источник крахмала в рационе, играют важную роль в удовлетворении энергетических потребностей молочного скота. |
Cereal grains, as the main contributors of starch to diets, are important in helping to meet the energy needs of dairy cattle. |
Арабы в течение последних нескольких десятилетий все чаще принимают ислам как основной источник своей идентичности. |
Arabs have over the last several decades have increasingly embraced Islam as the primary source of their identity. |
Для многих животных их основной источник питания также может находиться вблизи льда или в воде подо льдом. |
For many animals their primary food supply may live near the ice as well or in the water under the ice. |
Основной источник кислорода в атмосфере Земли происходит из кислородного фотосинтеза, и его первое появление иногда называют кислородной катастрофой. |
The main source of oxygen in the Earth's atmosphere derives from oxygenic photosynthesis, and its first appearance is sometimes referred to as the oxygen catastrophe. |
Я полагаю, вы обнаружите, что ваш основной источник-тот же самый, который вы, без сомнения, использовали в своей работе над Адальбертом. |
I'm guessing you'll find your primary source is the same one you've no doubt used in your work on Adalbert. |
В своем встречном предложении Украина в прошлом месяце призвала к так называемой стрижке при оценке ценных бумаг на 40% от основной суммы, о чем сообщил знакомый с содержанием предложения источник. |
A counter-offer from Ukraine last month called for a so-called haircut of 40 percent of principal, according to a person familiar with the proposal. |
Это основной источник эмпирических данных. |
This is the primary source of empirical evidence. |
Дай угадаю...её бизнес - основной источник дохода, и закон штата Вайоминг сэкономит ей кучу денег при разводе. |
Let me guess... she's the breadwinner, and Wyoming law will save her a ton in the divorce. |
Восточная волна или африканские восточные волны-еще один основной источник осадков в летние муссонные месяцы с мая по сентябрь в Нигерии. |
The Easterly wave or the African easterly waves is another major contributor of rainfall during the summer monsoons months of May to September in Nigeria. |
Попугаи - основной источник пситтакоза. |
Parrots are the primary source of psitticosis. |
Однако основной источник энергии при длительном голодании получают из триглицеридов. |
However, the main source of energy during prolonged starvation is derived from triglycerides. |
Это основной источник, приводимый в подтверждение утверждений о том, что самоубийство с помощью гелия и сумочки для самоубийства происходит быстро и безболезненно. |
This is the primary source cited to support the claims that suicide with helium and a suicide bag is quick and painless. |
По подсчетам, более 60% представителей поколения миллениалов используют Facebook как основной источник новостей. |
By some estimates, over 60 percent of millennials use Facebook as their primary source for news. |
Основной источник нагрева в струе обеспечивается двумя системами-инжекцией нейтрального пучка и ионно-циклотронным резонансным нагревом. |
The main source of heating in JET is provided by two systems, neutral beam injection and ion cyclotron resonance heating. |
По большей части, простое требование, чтобы мы ссылались хотя бы на один основной вторичный источник, предотвратит их. |
For the most part, the simple requirement that we reference at least one mainstream secondary source will prevent these. |
Для жителей Каунаса она - основной источник тепла, для литовских потребителей производит электроенергию. |
The KHPP produce heat to houses of Kaunas inhabitants and electric power to the Lithuanian consumers. |
Основной источник связей происходит из водородных связей, как прямых, так и опосредованных водой. |
The main source of bonds comes from hydrogen bonds, both direct and water-mediated. |
It is the main source of orgasm in women. |
|
Поскольку это математический вопрос, источник должен быть совместим с основной наукой. |
Since this is a mathematical issue, the source must be compatible with mainstream science. |
Основной источник заметности-это упоминание в соответствующих рефератах seconday, которые можно найти, например, здесь. |
Main source for notability is a mentioning in proper seconday refs, which can be found e.g. here. |
Земля - основной источник средств к существованию для сельских тружеников. |
Land is essential for farmers' survival. |
Рыболовство давало населению основной источник белка, который превращался в прахок-сушеную, жареную или приготовленную на пару рыбную пасту, завернутую в банановые листья. |
Fishing gave the population their main source of protein, which was turned into prahok — dried or roasted or steamed fish paste wrapped in banana leaves. |
Основной источник индийских боевых искусств находится в сангамской литературе. |
The primary source of Indian martial arts is in Sangam literature. |
It is the main source for this body of music. |
|
Картофель употребляется в пищу круглый год как основной источник углеводов и является основным продуктом питания во многих традиционных блюдах. |
Potatoes are eaten year-round as the main source of carbohydrates, and are a staple in many traditional dishes. |
Синьцзянские лагеря перевоспитания представляют собой основной источник каторжного труда в Китае. |
Xinjiang re-education camps represent a major source of penal labour in China. |
Данные IBM показывают, что 67% операторов рассматривают LTE, потому что это основной источник их будущего рынка. |
IBM's data shows that 67% of the operators are considering LTE because this is the main source of their future market. |
Комплексный процесс переработки отходов позволил повысить качество корма для 2000 свиней и обеспечил источник дешевой энергии для одной из общин на Кубе. |
Back-to-back waste recycling processes have resulted in better feed for up to 2,000 pigs and a cheap energy source for a Cuban community. |
Основной вентиль системы регулирования воды с хот-догами. |
That's the main valve of the hot dog water recirculation system. |
Основной поток выводит исключения в консоль, но для этого созданным пользователем потокам требуется зарегистрированный обработчик. |
The main thread prints exceptions to the console, but user-created threads need a handler registered to do so. |
В основной статье Геополимер обобщает, как геополимерные цементы относятся к категории неорганических полимеров. |
The main article geopolymer summarizes how geopolymer cements belong to the category of inorganic polymer. |
Элемент вреда является краеугольным камнем закона деликта и нашей основной отправной точкой. |
The harm element is ‘the cornerstone of the law of delict, and our fundamental point of departure’. |
Вызов основной функции потока отправляет задачи в общую очередь задач, которые потоки в пуле потоков извлекают и выполняют. |
The main thread function call posts tasks to the shared task queue, which threads in the thread pool pull and execute. |
Основной корпус червя мог заражать только машины DEC VAX, работающие под управлением 4BSD, и системы Sun-3. |
The main body of the worm could only infect DEC VAX machines running 4BSD, and Sun-3 systems. |
Сегодня источник частично скрыт под деревьями, но из него все еще сочится вода ржавого цвета. |
Today, the source is partially hidden under the trees, but it is still oozing rust colored water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основной источник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основной источник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основной, источник . Также, к фразе «основной источник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
