Исходящее авизо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исходящих - outbound
исходящий номер - reference number
JIT исходящее - jit outbound
назначение гибкого исходящего набора номера - flexible outward dialing assignment
в папке Исходящие - in your outbox
исходящая b2b - outbound b2b
исходящее партнер - outgoing partner
исходящие данные - outgoing data
уменьшить угрозу, исходящую - reduce the threat posed
международный исходящий - international outbound
имя существительное: advice, aviso, letter of advice, advise boat, advice-boat
отдел авизо - advice department
авизовавши - advise
авизование - advising
авизо о поступлении перевода на счет клиента - advice on remittance to a client's account
почтовое авизо - postal advice
исходящее авизо - outgoing advice
Запрос кредитового авизо - credit memo request
возвращаемые дебетовых авизо - returned debit memos
выравнивать кредитовым авизо - clear by the credit memo
приток денежных средств по кредитовому авизо - cash inflow by credit memo
Синонимы к авизо: письмо, надпись, судный, вексель
Значение авизо: Уведомление о выполнении расчётной операции, о переводе денег, поступлении платёжных документов и т. п..
Патентованный артериальный проток может представлять собой непрерывное журчание, исходящее в спину. |
Patent ductus arteriosus may present as a continuous murmur radiating to the back. |
In the UK, the use of these devices is illegal on welfare grounds. |
|
She will not long survive the evil that now spreads from Mordor. |
|
Ссылка из одного домена в другой называется исходящей от своего исходного якоря и входящей к своему целевому объекту. |
A link from one domain to another is said to be outbound from its source anchor and inbound to its target. |
I don't get any nasty vibe off him. |
|
Тепло, исходящее от камня, согревало ей спину, а прикосновения ее мужа заставляли ее дрожать. |
The heat from the rock against her back wanned her, and her husband's touch made her shiver at the same time. |
Во-первых, впервые после вступления Генерального секретаря в должность Генеральная Ассамблея принимает решение по исходящему от него предложению. |
First of all, this is the first time since the Secretary-General took office that the General Assembly has taken a stand on a proposal coming from him. |
Это не то, что я надеялся, могло бы быть, судя по запаху, исходящему изнутри. |
It's not what I hoped it would be, judging from the odor coming from inside. |
Ученые Древних, занимавшиеся Артурусом, стремились перейти к тестами, не усовершенствовав средства эффективного контроля исходящей энергии. |
The Ancient scientists running Arcturus were rushed into testing before... they had perfected a means of effectively controlling the power output. |
И обнаружить эти вальсирующие черные дыры можно с помощью света, исходящего от них. |
Despite their random behavior, they follow a small number of paths. Again, this is eerily similar to the behavior of quantum objects. |
Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела. |
Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark. |
Если у вас возникают проблемы при отправке электронной почты или вы получаете уведомления о сервере исходящей почты, установите флажок SMTP-серверу требуется проверка подлинности. |
If you're having problems sending email or are receiving messages about your outgoing server, make sure the box for My outgoing server (SMTP) requires authentication is checked. |
Хотя фильтрация исходящих сообщений не может быть отключена или настроена, в рамках компании можно настроить некоторые параметры для исходящей нежелательной почты с помощью политики защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию. |
Although outbound spam filtering cannot be disabled or changed, you can configure several company-wide outbound spam settings via the default outbound spam policy. |
Чтобы переместить фокус на один из фильтров исходящей нежелательной почты, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите имя фильтра, который вы хотите изменить. |
To move the focus to one of your outbound spam filters, press the Up Arrow or Down arrow key until you hear the name of the filter you want to edit. |
Было время, когда среди русских и американских ученых жила общая вера в то, что вместе они смогут противостоять общей угрозе, исходящей от ядерного оружия. |
Once upon a time, there was a collective belief among American and Russian scientists that they could do something about the shared danger posed by nuclear weapons. |
Создание исходящей загрузки вручную с помощью строки продажи или строки перемещения |
Create an outbound load manually using a sales line or transfer line |
Единая система обмена сообщениями добавляет этот код в начало строки телефонного номера, отправляемой в УАТС или IP-УАТС при совершении исходящего вызова. |
UM will add this number before the number string that it sends to the PBX or IP PBX when it places the outgoing call. |
Поток обработки исходящей почты с пограничным транспортным сервером описывается на представленной ниже схеме и в приведенном списке. |
Outbound mail flow with an Edge Transport server is described in the following diagram and list. |
В часы пик объемы исходящего трафика могут сильно возрастать, что приводит к увеличению времени добавления ролика на YouTube. |
At some peak hours, your Internet Service Provider registers spikes of upload traffic and might take longer to upload your video to YouTube. |
Интервал между повторными попытками при неудачных попытках исходящего подключения (количество повторных попыток при временной ошибке и интервал между повторными попытками при временной ошибке). |
The retry interval for outgoing connection attempts that have previously failed (the transient failure retry attempts and the transient failure retry interval). |
Confirm an outbound load for shipping. |
|
Чтобы переместить фокус в область сведений фильтра исходящей нежелательной почты, используйте клавишу TAB. |
To move the focus to the details pane for the outbound spam filter, press the Tab key. |
Слабое проникающее излучение, исходящее от браслета, нейтрализовывало когти, выводило их из строя. |
Short hard radiation emitted from the tab neutralized the claws, put them out of commission. |
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию. |
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate. |
Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость. |
I've been watching documentaries on how infrared radio waves emitted from TV screens can interfere with fertility. |
That word coming out of their mouths like a gasp |
|
Этот не та ошибка, действие которое сильнее, чем отречение, исходящее лично от королевы. |
It was not such a flaw that it could not be overcome by the Queen's personal repudiation. |
Равнодушие исходящее от тебя заставляет любить тебя сильнее. |
The cold air that's coming off you, I really like it. |
Все это может оказаться напрасным, если его будут искать теплолокатором; с другой стороны, поле дерева - перекроет излучение, исходящее от его тела. |
Of course, that might be insufficient, if he was being searched for with a heat-seeker, but, on the other hand, the cold trunk of a tree might blur even that. |
Ребята, которые не могут устоять искушению поставить музыку в исходящее сообщение. |
These guys who cannot resist the urge to put music on their outgoing message. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Добавьте это к исходящей почте. |
Would you add this to your outgoing mail? |
You should record an outgoing message. |
|
При первом выделении было замечено, что зеленое свечение, исходящее от белого фосфора, сохранялось некоторое время в закрытой пробкой банке, но затем прекратилось. |
When first isolated, it was observed that the green glow emanating from white phosphorus would persist for a time in a stoppered jar, but then cease. |
Кроме того, эти звезды гораздо более светящиеся, и проходящие планеты блокируют гораздо меньший процент света, исходящего от этих звезд. |
In addition, these stars are much more luminous, and transiting planets block a much smaller percentage of light coming from these stars. |
Космическое микроволновое фоновое излучение - это излучение однородной, черной тепловой энергии тела, исходящей из всех частей неба. |
The cosmic microwave background radiation is an emission of uniform, black body thermal energy coming from all parts of the sky. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Ссылка из одного домена в другой называется исходящей из его исходного якоря и входящей в его цель. |
A link from one domain to another is said to be outbound from its source anchor and inbound to its target. |
Поэтому именно им принадлежит выяснение его смысла, а также смысла любого конкретного акта, исходящего от законодательного органа. |
It therefore belongs to them to ascertain its meaning, as well as the meaning of any particular act proceeding from the legislative body. |
Это противоречит вере Римско-Католической Церкви, определенной на Тридентском соборе, относительно авторитета, исходящего как из Писания, так и из предания. |
This is in contrast to the belief of the Roman Catholic Church, defined at the Council of Trent, concerning authority coming from both the Scriptures and Tradition. |
Там схемы в каждой из подрешеток антенны сравнивают фазовый фронт пилот-луча с внутренней тактовой фазой для управления фазой исходящего сигнала. |
There, circuits in each of the antenna's subarrays compare the pilot beam's phase front with an internal clock phase to control the phase of the outgoing signal. |
Этот компьютер принимает все решения о блокировке в режиме реального времени на основе комбинаций исходящего и конечного номеров вызова. |
This computer makes all blocking decisions in real-time based on the originating and destination number combinations of the call. |
Кровь является центральным понятием в акупунктуре, и без травматического физического повреждения, редко можно увидеть, кроме как во время менструации или исходящей изо рта или носа. |
Blood is a central concept in acupuncture, and without a traumatic physical injury, is rarely seen other than in menstruation or coming from the mouth or nose. |
Он также скептически относился к любой ценности, исходящей из личных, субъективных наблюдений, утверждая, что такие наблюдения имеют ценность только в том случае, если они могут быть объективно описаны. |
He was also skeptical of any value coming from personal, subjective observations, arguing that such observations have value only if they can be objectively described. |
В октябре 2018 года сенатский комитет по внутренней безопасности и правительственным делам провел слушания по вопросу об угрозе для США, исходящей от Китая. |
In October 2018, the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee held a hearing on the threat to the U.S. posed by China. |
Во время их обсуждения Купер и Осборн жаловались на часто низкое качество написания песен, исходящее от современных рок-исполнителей. |
During their discussion, Cooper and Osbourne bemoaned the often inferior quality of songwriting coming from contemporary rock artists. |
Статья в газете Таймс об автомобилях французского производства включает в себя сравнение исходящего 404-го с 504-м годом. |
An article in The Times newspaper on French-made cars includes a comparison of the outgoing 404 with the 504. |
Его жена Абигейл часто писала письма своей сестре и другим людям, осуждая то, что она считала клеветой, исходящей от Авроры. |
His wife, Abigail, wrote frequent letters to her sister and others decrying what she considered the slander spewing forth from the Aurora. |
Это первое корковое направление слуховой информации, исходящей из таламуса. |
This is the first cortical destination of auditory information stemming from the thalamus. |
Если нет, то здесь присутствует предубеждение, и это, скорее всего, предубеждение подтверждения, исходящее от ранее существовавшего знания. |
If not, there is a bias present and that is most likely a confirmation bias coming from preexisting knowledge. |
Это увеличивает количество исходящей радиации по мере того, как Земля нагревается. |
This increases the amount of outgoing radiation as the Earth warms. |
Температура земной поверхности зависит от этого баланса между входящей и исходящей энергией. |
Earth's surface temperature depends on this balance between incoming and outgoing energy. |
Фактическое утверждение неинтрепретивной природы, исходящее непосредственно от первичного, просто прекрасно. |
A factual statement of a non-intrepretive nature, coming directly from the primary, is just fine. |
Как пишет Мэйр “ ... может быть проанализировано социолингвистически как исходящее из фундаментально демотических импульсов религии. |
As Mair writes, “…may be analyzed sociolinguistically as emanating from the fundamentally demotic impulses of the religion. |
Аэродинамические элементы увеличивают прижимную силу еще больше по сравнению с исходящей моделью. |
These disappeared were held incommunicado and reportedly tortured. |
AGVs может перемещать поддоны из паллетизатора для растягивания упаковки на склад/склад или в доки исходящей отгрузки. |
AGVs can move pallets from the palletizer to stretch wrapping to the warehouse/storage or to the outbound shipping docks. |
Он и еще двое мужчин ловили рыбу около полуночи в Бетани-Бич, штат Делавэр, когда он увидел пламя, исходящее от морского курорта. |
He and two other men were surf fishing around midnight in Bethany Beach, Delaware when he saw flames coming from a seashore resort. |
Возраст света, исходящего из квазара, оценивается в 10,4 миллиарда лет. |
The light originating from the quasar is estimated to be 10.4 billion years old. |
Это позволило Людовику XI французскому свободно справиться с угрозой, исходящей от Карла Смелого, герцога Бургундского. |
It left Louis XI of France free to deal with the threat posed by Charles the Bold, Duke of Burgundy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исходящее авизо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исходящее авизо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исходящее, авизо . Также, к фразе «исходящее авизо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
