И более реакционноспособным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жаркий и влажный - hot and humid
и тому подобное - etc
обыгрывать в пух и прах - skunk
иссохший и морщинистый - wizened
взрослые и дети - adults and children
хлеб и масло - bread and butter
крутить и поворачивать - twist and turn
ножницы и пасты - scissors and paste
снова и снова) - over and over (again)
приступами и запусками - by fits and starts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
более, чем достаточно - more than enough
более тонкая настройка - more granular control
прибыль от перепродажи по более высокой цене (по сравнению с ценой приобретения) - profit from the resale at a higher price (compared to the purchase price)
более высокая ступень - higher level
быть более высокого мнения - think better
1 более - 1 more
более 24 месяцев - over 24 months
более 50 - more than 50
более активное взаимодействие с - increased engagement with
более безопасным, чем когда-либо - more secure than ever
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
реакционная способность шлака - reactivity of slag
реакционная кайма - reactionary fringe
реакционный аппарат - reactor
дескрипторы ядерной реакционной способности - nuclear reactivity descriptors
добавлять ингибитор в реакционную среду - incorporate an inhibitor to the reaction stock
идти в фарватере реакционной внешней политики - be in the wake of reactionary foreign policy
корреляции структура-реакционная способность - structure-reactivity correlations
поверхностная реакционная способность - superficial reactivity
реакционный элемент - reactionary element
реакционные убеждения - reactionary views
В более широком смысле он был описан как буржуазный или реакционный гражданин. |
In broader terms, he has been described as a bourgeois or reactionary citizen. |
Реакционный модернизм был исследован как тема в межвоенной литературе и более широкой политической культуре Великобритании. |
Reactionary modernism has been explored as a theme in the interwar literature and broader political culture of Great Britain. |
Атомарный водород гораздо более реакционноспособен, чем молекулярный. |
Atomic hydrogen is much more reactive than molecular hydrogen. |
Однако для нанесения покрытия необходимо выбрать более реакционноспособный металл из электрохимического ряда, особенно если ожидается скол покрытия. |
However, a more reactive metal in the electrochemical series must be chosen for coating, especially when chipping of the coating is expected. |
Для полностью ароматических полиамидов или арамидов, например кевлара, в качестве мономера используется более реакционноспособный ацилхлорид. |
For fully aromatic polyamides or 'aramids' e.g. Kevlar, the more reactive acyl chloride is used as a monomer. |
Ирвинг явно продвинулся дальше вправо и стал более реакционным по мере того, как атаки на него прогрессировали. |
Irving has clearly moved further to the right and become more reactionary as the attacks on him have progressed. |
Политические реакционеры относятся к моему фильму еще более враждебно. |
Political reactionaries are naturally even more hostile to my film. |
ТДИ и МДИ, как правило, дешевле и более реакционноспособны, чем другие изоцианаты. |
TDI and MDI are generally less expensive and more reactive than other isocyanates. |
Бомба с дискообразной реакционной массой расширяется в гораздо более эффективную сигарообразную волну плазменных осколков. |
A bomb with a disk-shaped reaction mass expands into a far more efficient cigar-shaped wave of plasma debris. |
Более того, в некоторых случаях подобные иллюзии могут даже ухудшать ситуацию — в частности они дают кремлевским реакционерам и их единомышленникам возможность называть всех демократов марионетками Запада. |
In some cases, indeed, such dreaming might even make things worse (for example, by allowing the Kremlin’s reactionaries and their ilk to brand all democrats as pimps of the West). |
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
Алит более реакционноспособен из-за его более высокого содержания Ca и присутствия оксидного Иона в решетке. |
Alite is more reactive because of its higher Ca content, and the presence of an oxide ion in the lattice. |
Тяжелые металлы не только относительно плотны, но и менее реакционноспособны, чем более легкие металлы, и имеют гораздо меньше растворимых сульфидов и гидроксидов. |
As well as being relatively dense, heavy metals tend to be less reactive than lighter metals and have far fewer soluble sulfides and hydroxides. |
Фенилалкеналы обычно более реакционноспособны, чем алкилалкеналы, они могут участвовать в определенных химических реакциях, из которых алкилалкеналы исключены. |
Phenylalkenals are generally more reactive than alkylalkenals, they may participate in certain chemical reactions that alkylalkenals are excluded from. |
Галоалканы, содержащие галогены, отличные от фтора, более реакционноспособны, чем исходные алканы—именно эта реакционная способность лежит в основе большинства споров. |
Haloalkanes containing halogens other than fluorine are more reactive than the parent alkanes—it is this reactivity that is the basis of most controversies. |
Углеводороды, выделяемые растениями, часто могут быть более реакционноспособными, чем антропогенные углеводороды. |
Hydrocarbons released by plants can often be more reactive than man-made hydrocarbons. |
Также все более очевидным становится то, что Ху продолжит полагаться на разнообразие тактик реакционной политической пропаганды. |
It is also becoming increasingly clear that Hu will continue to rely on a variety of politically retrograde propaganda tactics. |
Карбонильный компонент может быть частью либо группы карбоновых кислот, либо более реакционноспособного производного ацилгалогенида. |
The carbonyl-component may be part of either a carboxylic acid group or the more reactive acyl halide derivative. |
Цинк показал гораздо более высокую реакционную способность по отношению к пентахлорфенолу, чем железо. |
Zinc has showed much higher reactivity toward pentachlorophenol than iron. |
В более сложных конструкциях передние доски были вырезаны из естественных изогнутых деревьев, называемых реакционной древесиной. |
In more sophisticated builds, forward planks were cut from natural curved trees called reaction wood. |
Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон. |
In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
|
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды. |
More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions. |
Но более важная цель была искренней и более чем оправданной. |
But the larger intent was sincere and more than justified. |
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца. |
You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться. |
It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand. |
Он изучал, писал и говорил о воздействии питания на здоровье более 30 лет. |
He has been studying, writing and speaking out about the effects of nutrition on disease for over 30 years. |
Потом шквалы стали более неравномерными и сбили старшину гребцов с ритма. |
Then the squalls became erratic and threw the captain oar-master off stroke. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться. |
In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink. |
В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий. |
The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions. |
Хотя на городские районы Африки в настоящее время приходится лишь 41 процент ее населения, более 60 процентов ВВП континента производится в городских районах. |
Although Africa's urban areas currently account for only 41 per cent of its population, more than 60 per cent of the continent's GDP is generated in urban areas. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность. |
Regional autonomy, moreover, has not pacified ethnic tensions. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
В большинстве случаев обследования, проводимые в административных целях, в основном проводятся более детализированно и гораздо чаще. |
In most cases, surveys for administrative tasks are essentially more detailed and more frequent. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
Is there a more convenient time? |
|
Власти Руанды добиваются того, чтобы международное сообщество взяло на себя более широкие обязательства в области материального обеспечения операций по репатриации. |
The Rwandan authorities would like the international community to commit more material support to repatriation operations. |
Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы. |
Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page. |
Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза. |
The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state. |
Говорят, если тебя растила только мать, ты становишься более чутким с девчонками. |
You know, they say that being raised by a single mother makes you more sensitive to, like, chicks and stuff. |
После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки. |
Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries. |
Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение. |
The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal. |
It's reactionary to tolerate a relationship like this. |
|
The reactionary Press exploited the event with derision. |
|
Его отец реакционер, но... |
His father is reactionary, but... |
Вы слышали - он реакционер |
You heard he's a reactionary. |
Кинетические исследования показали, что реакционная способность первичного Амина примерно вдвое превышает реакционную способность вторичного Амина. |
Kinetic studies have shown the reactivity of the primary amine to be approximately double that of the secondary amine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и более реакционноспособным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и более реакционноспособным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, более, реакционноспособным . Также, к фразе «и более реакционноспособным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
