Каждый карман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый бит столько, сколько - every bit as much
каждый год или около того - every year or so
каждый день после школы - every day after school
каждый и любой - each and any
каждый месяц года - every month of the year
каждый рецепт - every recipe
каждый цикл обзора - each review cycle
где каждый слой - where each layer
в котором каждый может - in which everyone can
что каждый обвиняемый - that everyone charged
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
карман на молнии на бедре - zipped thigh pocket
карман для очков - goggle pocket
карман n-типа - n-doped tub
карман вагон - pocket wagon
индивидуальный карман - individual pocket
я положил его в карман - i put it in my pocket
монета карман - coin pocket
мяч карман - ball pocket
положить его в карман - putting it in my pocket
продольный прорезной карман - slit-pocket
Синонимы к карман: окно, отделение, щека, мешок, дорожка, крепость, скула, багажник, углубление
Антонимы к карман: заклепка, обманка
Значение карман: Вшитый в платье мешочек для ношения при себе мелких вещей, денег.
Одно очко начисляется за каждый предметный шар, забитый в карман, где не совершается фол. |
One point is scored for each object ball pocketed where no foul is made. |
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
Каждый раз, когда я выхожу с друзьями, я каждую минуту проверяю свой карман, чтобы убедиться, что там есть мобильный телефон. |
Everytime I go out with friends, I keep checking my pocket each minute to make sure the cell phone is there. |
Каждый раз, когда ты предлагал свою помощь, ты залезал в мой карман. |
Every time you offered to help me, you picked my pocket. |
Взял у нее багажные квитанции, сунул в карман, а куда, тут же забыл, так что искал довольно долго; потом схватил не те вещи. |
It took him quite a fumbling time to get her luggage checks, to lose them in his pockets, to find them and pick up the wrong pieces. |
His hand searched for his hip pocket, and he pulled out a handkerchief. |
|
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Я думаю, это замечательное определение математики на каждый день. |
And I think this is a nice day-to-day definition. |
I felt in my pocket for a message ball. |
|
What made you put it secretly in her pocket? |
|
Every gnome seemed to be as busy as it was sad, though Jill never found what they were so busy about. |
|
Поднял мою юбку, засунул свою руку в задний карман и вытащил презерватив. |
He lifted up my skirt, put his hand into his back pocket and pulled out a condom. |
I stuffed my socks and underwear into my hip pockets drew on my shirt. |
|
Его рука опустилась в карман и вынырнула с сине-золотым полицейским жетоном. |
His hand dipped and came up with a blue and gold police badge. |
Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно. |
Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework |
Ты пожал каждый палец, который я умоляла его всунуть в меня столько раз. |
You shook the very fingers I begged him to slip inside me so many times. |
Она оставила сумочку в машине, поэтому протянула часы Нику, который спрятал их в карман. |
She'd left her purse in the car and didn't have any pockets, so she handed it to Nick, and he tucked it in the pocket of his shirt. |
Он помахал перед моим носом бумажкой, сунул ее в карман и достал пистолет. |
He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun. |
В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий. |
Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. |
После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни. |
The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day. |
Каждый пиксель в этой матрице представлен легированным фосфором МОП-конденсатором. |
Each pixel on that sensor is represented by a P-doped mos capacitor. |
В то же время, каждый год миллионы детей рождаются без отца. |
But each year, millions of children are born without being acknowledged by their fathers. |
Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы. |
All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds. |
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал. |
Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter. |
Маяки Facebook Bluetooth® используют технологию Bluetooth® для того, чтобы помочь людям видеть больше информации о вашей компании каждый раз, когда они используют Facebook при посещении вашей компании. |
Facebook Bluetooth® beacons use Bluetooth® technology to help people see more information about your business whenever they use Facebook during their visit. |
Джим огляделся по сторонам, схватил аккуратный блестящий пакетик и сунул в карман. |
Jem looked around, reached up, and gingerly pocketed a tiny shiny package. |
И Остап полез в карман за инструментами. |
Ostap dug into his pockets for the tools. |
Наконец встал, вперевалку подошел к скамье напротив, залез в карман комбинезона и смущенно протянул человеку-черепу грязный кусок хлеба. |
At last he stood up, waddled clumsily across the cell, dug down into the pocket of his overalls, and, with an abashed air, held out a grimy piece of bread to the skull-faced man. |
He reached his hand down toward his hip pocket and Pablo watched him. |
|
Не пересчитав деньги, Макс сунул их в задний карман. |
Max put the money in a back pocket without counting it. |
В дверь постучали. Гарри торопливо запихал в карман плащ и карту. |
There was a knock on the door. Harry hastily stuffed the Marauder’s Map and the Invisibility Cloak into his pocket. |
She had all my spoons stuffed in her pocket. |
|
Фарфрэ шел, засунув руку в карман, и напевал песню, слова которой, видимо, были для него важнее мелодии. |
Farfrae came on with one hand in his pocket, and humming a tune in a way which told that the words were most in his mind. |
Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, коридор и рефлектор над Александром, запер ящик на ключ и опустил его в карман. |
Satisfied, Myshlaevsky finally switched on the lights in the assembly hall, in the corridor and the spotlight over the Emperor Alexander, locked the switchbox and put the key in his pocket. |
A shield, to create a temporal pocket around your body. |
|
С этими словами он полез в карман штанов, вытащил смятую бумагу и ткнул ее Василисе. |
With this he dived into his trouser pocket, pulled out a crumpled piece of paper and thrust it at Vasilisa. |
Когда оно совсем поправеет, тогда я переложу документы в задний карман брюк, - сказал Роберт Джордан. - И прошью его посередине. |
When it moves far enough to the right I will carry them in my hip pocket, Robert Jordan said, and sew it in the center. |
Небрежно взглянув на адрес, он сунул его в карман и, вернувшись к столу, снова сел. |
He glanced perfunctorily at it, and shoved it in his pocket. He came back and sat down. |
Дэнни Савино пополнял свой карман, одалживая деньги посетителям казино. |
Danny Savino supplemented his income by loaning money to casino patrons. |
Я хотел уже выбросить камфору, как вдруг вспомнил, что она горит прекрасным ярким пламенем, так что из нее можно сделать отличную свечку. Я положил ее в карман. |
I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame-was, in fact, an excellent candle-and I put it in my pocket. |
Just pouring my hard earned money back into Sam Merlotte's pocket. |
|
He put the letters back in his pocket. |
|
Таково мнение старой леди, - сказал Мак-Шонесси, складывая письмо и пряча его в карман. |
So much for the old lady, said MacShaughnassy, as he folded up the letter and returned it to his pocket. |
He read it, he ... he folded it up, he put it back in his pocket. |
|
Зачем ты их в карман напихал? |
What do you put them in your pocket for? |
Базаров тихонько двинулся вперед, и Павел Петрович пошел на него, заложив левую руку в карман и постепенно поднимая дуло пистолета... |
Bazarov moved slowly forward and Pavel Petrovich walked towards him, his left hand thrust in his pocket, gradually raising the muzzle of his pistol . . . |
Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу. |
He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper. |
I palmed it when I shoved the gun in his pocket. |
|
Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз. |
Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise. |
Он выдвинул ящик письменного стола, вынул оттуда несколько банковых билетов, положил их в карман, запер стол и позвонил. |
He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell. |
But I put the dough back in my pocket. |
|
Эванс дал Глэдис яд и велел подмешать его в верхний слой мармелада, чтобы мистер Фортескью съел его за завтраком. Эванс велел ей насыпать зерна в карман пиджака Фортескью. |
Gladys would put the drug that he gave her into the top of the marmalade, so that Mr Fortescue would eat it at breakfast and she would also put the rye in his pocket. |
Если хочешь стащить чей-то бумажник, не лезь к нему в потайной нагрудный карман. |
If you want to lift someone's wallet, don't kiss the dog. |
Now you show up again and pick my pocket? |
|
Когда приезжает полиция, Фред кладет в карман Блэки драгоценность из сейфа, чтобы отвести от себя подозрения. |
When the police arrive, Fred places a piece of jewelry from the safe into Blackie's pocket to throw suspicion away from himself. |
Пародонтальный карман может стать инфицированным пространством и привести к образованию абсцесса с папулой на поверхности десны. |
A periodontal pocket can become an infected space and may result in an abscess formation with a papule on the gingival surface. |
Эллен Джонсон-Серлиф, Лейма Гбови и Тавакель карман только что были удостоены Нобелевской премии мира за их работу в области прав женщин. |
Ellen Johnson Sirleaf, Leymah Gbowee, and Tawakel Karman have just been awarded the Nobel Peace Prize for their work in women's rights. |
Некоторые правила хорошо известны, например, яйца должны быть сварены острием вниз, так что воздушный карман находится на торце. |
Some rules are well known, such as eggs must be boiled tip down, so that the air pocket is on the butt end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый карман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый карман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, карман . Также, к фразе «каждый карман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.