Каждый хочет идти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каждый хочет идти - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
everybody wants to go
Translate
каждый хочет идти -

- каждый [местоимение]

имя прилагательное: each, every, either, several

местоимение: each, every, everyone, everybody

артикль: a

словосочетание: Tom, Dick and Harry

- идти

глагол: go, move, run, walk, follow, pass, tread, be on, stand, come along



В эти дни, каждый хочет адаптивного дизайна, чтобы настраивать у себя разные скрины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These days everyone wants a responsive design that adjusts itself to different screens.

Каждый хочет что-нибудь удалить из инета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone has something that they want removed from the Internet.

Каждый коммерсант желает хочет превратить Сэнт-Паулс Варфсайд в электростанцию, оплачиваемую Найтли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every commercial body wishing to turn St Paul's Wharf side into a generating plant was paying Knightly.

Каждый может выбрать вид спорта, которым он хочет заниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody can choose the type of sport they want to do.

Каждый наполнитель дорогих рубашек хочет сойти за эрудита и держит стеллажи полные непрочитанных книг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every stuffed shirt who wants to pass for erudite has shelves full of unread books.

Это Вики снизу вверх, открытый проект, в котором каждый может начать и работать над любой статьей, которую он хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a bottom-up wiki, an open project, in which anybody can start and work on any article he wants.

Никто не хочет использовать другое определение температуры каждый раз, когда он смотрит на другую микроскопическую модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One does not want to have to use a different definition of temperature every time one looks at a different microscopic model.

Это очень просто, так может поступить каждый, кто хочет принести мир и свободу нашему возлюбленному отечеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a simple thing that anyone can do, which will bring peace and freedom to our beloved land.

или: А кто этим занимается?. Ответ всегда один: каждый, кто хочет поучаствовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

or Who does that? And the answer is: anybody who wants to pitch in.

Эта дорога была шириной в полмили - явление, обычное для Техаса, где каждый путник едет где хочет, придерживаясь лишь общего направления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road was a half-mile in width-a thing not uncommon in Texas, where every traveller selects his own path, alone looking to the general direction.

Каждый может добавить все, что он/она хочет, не беспокоя/не делая несогласной другую сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone can add whatever he/she wants, without disturbing/making uncontent the other side.

Может быть, каждый в вашем классе хочет остаться в стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be everybody in your classroom bugging out.

На свободной прямой, вроде этой, каждый хочет сэкономить время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An open stretch like this, everybody wants to make time.

Это еще один список, в который каждый хочет добавить свою любимую школу, и все они не имеют никакого отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is yet another list that everyone wants to add their favourite school to, and they're all unreferenced.

Её Дамская страничка в Торонто Дейли Стар — это... то, что обязан читать каждый, кто хочет знать всё о высшем свете Торонто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Page For Women in the Toronto Daily Star is... essential reading for anybody who wants to know the ins and outs of Toronto Society.

Каждый хочет написать о своем любимом лагере,но никто не работает много над статьями о государстве и совете, что является отдельным вопросом, хотя и связанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone wants to write about their favorite camp, but no one works much on the state and council articles; which is a separate issue, albeit related.

Рид думал, что ему нужен каждый козырь в сделке, которую он хочет заключить с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reid thought he needed every bargaining chip he could get.

Чтобы каждый мог видеть то что хочет — Харьков/Харків/Харкаў/Charków/т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slope stability is the potential of soil covered slopes to withstand and undergo movement.

Каждый, кто хочет ясно видеть солнечный свет, должен сперва протереть глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who wants to see the sunlight clearly needs to wipe his eyes first.

Последняя вещь, которую каждый из нас хочет - это бессмысленная, дорогостоящая война из-за трагической ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last thing either of us wants is a senseless, costly war caused by a tragic mistake.

Если ты - хирург, каждый хочет частичку тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the thing about being a surgeon... everybody wants a piece of you.

Простота заключается в том, что каждый из вас хочет, чтобы по утрам блендер на кухне делал то, что положено делать блендеру, а не взрывался и не играл Бетховена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simplicity - all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven.

Цель Wiki-получить статью, с которой все редакторы могут жить, хотя это может быть не то, что хочет каждый человек лично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki's goal is getting an article to something all editors can live with, though it may not be what each person personally wants.

Слушай, каждый, кто работает на Бродвее, хочет преуспеть в кино или телевидении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, every single person that works on Broadway wants to make it in TV or film.

Каждый напишет, кого он хочет видеть своим напарником, пронумеровав всех с первого по восьмой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone write down their lab partner preferences from one to eight.

Каждый человек носит своё государство с собой... и требует пошлину, когда другой хочет войти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each one takes his own with him... and demands a toll when another wants to enter.

Видишь, каждый хочет прикоснуться к величию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, everyone needs a cause to touch greatness.

Каждый хочет добавить еще одну деталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone wants to add just one more detail.

Каждый хочет просто Закончить свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So everybody just wants to just tight-lip and get the work done.

Поскольку наш мир полон новой интересной и выходящей вещи, которую каждый человек хочет исследовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because our world is full of new interesting and exiting thing that every man want to explore.

Я полагаю, мисс Саландер хочет сказать, что каждый имеет право на частную жизнь, даже если является объектом изучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think what Miss Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy, even if they're being investigated.

Я пытался использовать то, с чем, как мне казалось, каждый мог бы жить, и я не знаю, что еще делать. Похоже, никто не хочет идти на компромисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to use something I thought everyone could live with, and I dont know what else to do. Nobody seems to want to compromise.

На первом совещании группы в январе 1990 года авиакомпаниям был разослан 23-страничный вопросник, в котором спрашивалось, что каждый из них хочет получить в своем проекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the first group meeting in January 1990, a 23-page questionnaire was distributed to the airlines, asking what each wanted in the design.

Каждый хочет стать его членом просто потому, что так надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone wants to be a member simply because it’s the thing to do.

Вендла снова находит его, говорит, что хочет вернуть ему дневник, и каждый извиняется за то, что случилось в лесу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wendla finds him once again, telling him she wants to return his journal, and each apologizes for what happened in the forest.

Каждый, кто хочет бороться за идеи, заслуживает большего, чем политические остроты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anybody willing to debate ideas deserves more than a punch line.

Сейчас в соцсетях каждый пишет что и как хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For now, on social networks, we see chaotic, individual usages.

Я верю, что Бог хочет, чтобы каждый был свободен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that God wants everybody to be free.

Каждый опрос, которой я видела, говорит нам, что подавляющее большинство американцев хочет чтобы это прошло дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every poll I've seen shows an overwhelming majority of Americans want this to move forward.

Каждый, кто хочет чего-то добиться, надеется оказаться здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who aspires to be anyone hopes to end up here.

Я полон сомнений, но для меня несомненно, что под наружным покровом слабости каждый хочет быть хорошим и чтобы его любили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In uncertainty I am certain that underneath their topmost layers of frailty men want to be good and want to be loved.

Каждый раз, когда она собирается домой, она находит другой уголок Земли, который она хочет увидеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time she's set to come home, she finds another corner of the globe she has to see.

Это происходит каждый раз, когда я сижу с молодым человеком она хочет, чтобы я поцеловала его, прямо тогда и там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like every time I'm sitting with a young man she wants me to kiss him, right then and there.

Каждый оставшийся мужчина призывного возраста хочет вас убить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any military-age male who is still here is here to kill you.

Многие аборигены утверждают, что каждый хочет иметь и быть частью Гавайев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many natives claim that everyone wants to have and be a part of Hawaii.

Каждый из этих элементов является обязательным, если ЕС хочет преодолеть кризис своего существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.

Поэтому каждый, кто находится в данное время на дереве даже полицейский... хочет или не хочет он того, тоже разветвляется

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this means that we who live on this tree, even policemen... whether we want to or not, are also branching out.

Командование хочет, чтобы все районы проверили каждый незанятый дом в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Command now wants all the districts to check every vacant in the city.

На этом этапе каждый партнер пытается определить, какую культурную идентичность он хочет видеть в отношениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this stage, each partner is attempting to determine what cultural identities they want in the relationship.

Каждый хочет быть писателем-призраком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone wants to be a ghostwriter.

Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country.

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways.

Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce.

В нём специальная программа, которая находит, расшифровывает и скачивает каждый байт данных на телефоне Руссо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got special software that'll detect, decrypt, and download every byte of data on Russo's phone.

Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations.

Огромное всем спасибо, в первую очередь, врачам и фельдшерам, которые оперируют Мередит, каждый из нас надеется и молится от ее имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too many thank yous are in order, from the paramedics and surgeons now operating on Meredith, to anyone and everyone hoping or praying on her behalf.

Она хочет выехать и найти собственное жильё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wants to move out and find a place of her own.

Кое-кто еще хочет купить компанию Гиллиса до нашего предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone else wants to acquire Gillis' company before we can make an offer.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый хочет идти». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый хочет идти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, хочет, идти . Также, к фразе «каждый хочет идти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information