Кайл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
инструмент, кирка, кайло
Кайл работает так же напряжённо как она. |
Kyle works as hard as she does. |
Кайл постоянно оправдывается перед Стэном, который просто молча слушает его. |
Kyle repeatedly justifies himself to Stan, who just listens to him in silence. |
Главным героем игры является сын Влароса Кайл, которого спасли от смерти, отправив на Землю. |
The main hero of the game is the son of Vlaros Kyle who was saved from death by being sent to Earth. |
Счет вел старший сын Иствуда, Кайл. |
Eastwood's oldest son, Kyle, provided the score. |
Полагаю, дела с мисс Кайл идут хорошо? |
Things went well with Ms. Kyle, I take it? |
Я только что говорила с миссис Кайл, учителем начальной школы. |
I was just talking to Mrs. Kyle, the primary school teacher. |
По-видимому, его пригласили на собрание только по настоянию Селины Кайл, поскольку Лютер, похоже, не был в восторге от его присутствия. |
He appears to have been invited to the meeting only upon the insistence of Selina Kyle, as Luthor does not appear enthused by his presence. |
М-р Кайл, у Вас были инструкции компенсировать штормовые помехи. |
Mr. Kyle, you were instructed to compensate during the ion storm. |
Тем временем, Кайл получает инструкции от TSA, чтобы отвлечься в Исландию. |
Meanwhile, Kyle is instructed by the TSA to divert to Iceland. |
Кайл вспомнил, что он родился на 10 лет раньше Майкла Джексона и в тот же день, дав ему возможную дату рождения 29 августа 1948 года. |
Kyle remembered that he was born 10 years before Michael Jackson and on the same day, giving him a possible birth date of August 29, 1948. |
С помощью Селины Кайл, Бэтмен и Робин выслеживают его на окружной ярмарке, избегая преследования полиции во главе с Йинделем. |
With the help of Selina Kyle, Batman and Robin track him to a county fair while evading a police pursuit led by Yindel. |
Это, конечно, понятно; если вы видите, что Кайл-ублюдок неоднократно вставляется в случайную статью, вы, конечно, хотите пожаловаться. |
This is certainly understandable; if you see 'KYLE IS A MOTHERFUCKER' repeatedly pasted into a random article, you certainly want to complain. |
Семейная традиция, Кайл,. |
Family tradition, Kyle, before we start... |
Кайл и Ли, наконец, противостоят Кэмби с видеодоказательствами, полученными хакерами. |
Kyle and Lee finally confront Camby with video evidence obtained by the hackers. |
Кстати, Кайл, ты же был победителем на чемпионате по постановочным судам? |
Oh, by the way, Kyle, weren't you, uh, national mock trial champion? |
Стэн и Кайл убеждают Баттерса поговорить с его семьей, включая его бабушку, которая, как они упоминают, навещает его на этой неделе. |
Stan and Kyle urge Butters to talk to his family, including his grandmother, whom they mention is visiting him this week. |
Кайл, я собирался предложить, что, может, тебе следует.. болтаться с другими уродливыми детьми в школе. |
Kyle, I was going to suggest that maybe you should... hang out with the other ugly kids in the school. |
Kyle, the co-pilot, convinces Marks that he is innocent. |
|
Everybody in the five boroughs knows your last name by now, Kyle. |
|
Кайл говорит, что его встретили скептически по этому поводу. |
Kyle says he has been met with skepticism about the case. |
В то время как тема, сопровождающая Селину Кайл, намеренно двусмысленна, музыкальная нить, охватывающая всю трилогию, была написана исключительно для Брюса Уэйна. |
While the theme accompanying Selina Kyle is deliberately ambiguous, the musical thread spanning throughout the trilogy was composed exclusively for Bruce Wayne. |
Кайл — это навороченная кукла? |
The Kyle is some sort of high-tech doll? |
Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл. |
Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle. |
При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком. |
In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern. |
Мы будем представлять Кайл Пеппер... |
We'll serve Kael Pepper... |
Тогда расскажи нам, Кайл, как ты смог так поразительно измениться? |
Well, why don't you tell us, Kyle? What brought about this amazing change? |
Как и Селина Кайл, Айви Пеппер подружилась с Барбарой Кин. |
Like Selina Kyle, Ivy Pepper has befriended Barbara Kean. |
А также все, что сказал Кайл Брофловски об инопланетном происхождении индейцев – не соответствует действительности |
And furthermore! Everything Kyle Broflovski said about native Americans being from outer space was untrue. |
Новички Крис Брайант и Эддисон Рассел были в стартовом составе к середине апреля, а новичок Кайл Шварбер был добавлен в середине июня. |
Rookies Kris Bryant and Addison Russell were in the starting lineup by mid-April, and rookie Kyle Schwarber was added in mid-June. |
В течение многих лет после своей амнезии Кайл был бездомным и не мог найти работу, так как не мог вспомнить свой полный номер социального страхования. |
For many years after his amnesia Kyle was homeless and had been unable to obtain employment as he was unable to remember his full Social Security number. |
Кайл Бишоп, моего друга на всю жизнь, и партнера, за его недрогнувшую преданность на протяжении всего процесса. |
Kyle Bishop, my lifelong friend and writing partner, for his unwavering loyalty throughout this entire process. |
С вами капитан Дэвид Макмиллан, и мне помогает второй пилот Кайл Райс. |
I'm your captain, David McMillan, flying with First Officer Kyle Rice. |
Питер Браун, Кайл Этвелл и Вячеслав Никонов как эти ребята-ученые являются ли они большинством англоязычных ученых? |
The project's development teams are located in Russia and the United States. |
В марте 2011 года Кайл стал объектом студенческого документального фильма режиссера Джона Викстрома из колледжа кинематографических искусств Флоридского государственного университета. |
In March 2011, Kyle was the subject of a student documentary from Florida State University's College of Motion Picture Arts by filmmaker John Wikstrom. |
Kyle... he's not just loved, he's cherished. |
|
There's not gonna be enough time for Kyle and Saffron to get away from the Luna Monsters. |
|
После выписки из больницы Кайл провел несколько лет между мужским приютом Грейс-Хаус и больницами. |
After being released from the hospital, Kyle spent several years between the Grace House men's shelter and hospitals. |
Stan and Kyle, you take the back entrance! |
|
Отношения Терри и Мелани похожи на отношения Брюса и Селины Кайл. |
Terry and Melanie’s relationship is similar to that of Bruce and Selina Kyle. |
В следующем месяце координатор трюков Aquaman Кайл Гардинер был нанят для работы над последовательностью действий фильма. |
The next month, Aquaman stunt coordinator Kyle Gardiner was hired to work on the film's action sequences. |
16 сентября 2015 года Кайл объявил на своей странице в Facebook, что его личность была установлена командой исследователей усыновления во главе с Сиси Мур. |
On September 16, 2015, Kyle announced on his Facebook page that his identity had been established by a team of adoption researchers led by CeCe Moore. |
Kyle, you have to tell the truth to Mike. |
|
Видишь ли, Кайл не сказал Эмилио точное время, но я занимаюсь с ним бизнесом. Как и ты. |
You see, Kyle wouldn't give Emilio the time of day but I do business with him and so do you. |
Она вернулась в Готэм-Сити во время войны банд между Фальконе и Марони и сформировала свою банду из уличных детей, включая Селину Кайл. |
She returned to Gotham City during the gang war between Falcone and Maroni and formed her gang from street children, including Selina Kyle. |
Kyle, I'm totally ripping on you at a totally inappropriate time. |
|
My best friend Kyle will be there! |
|
У нее также есть другое имя, Пейшенс Филлипс, для известного персонажа DC Catwoman, Селины Кайл. |
She also has a different name, Patience Phillips, to the established DC Catwoman character, Selina Kyle. |
Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека. |
Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback. |
Да, конечно, знают. Неужели все забыли, что сказал Кайл в конце эпизода с Бен Ладеном? |
Yes they certainly do. Is everyone forgetting what Kyle says at the end of the Bin Laden episode? |
Кайл. Добро пожаловать на летние занятия по толчковой аэробике 101. |
I'm Kyle, and welcome to the summer session of Squatrobics 101. |
Рыжий рыжему, мы оба знаем, что тебе известно, где сейчас Селина Кайл. Так может, скажешь сейчас без лишней мороки? |
Ginger to ginger, we both know you know where Selina Kyle's at, so why don't you tell me now and save us the hassle. |
Why did Kyle drop out his senior year of high school to come here? |
|
Кайл сделал несколько тестов ДНК, которые дают ключ к его происхождению. |
Kyle took several DNA tests that offer clues to his origins. |
Макшейн и Кайл, каким-то чудом или милостью Божьей оказались свободны и могут приступать во вторник. |
Mcshane and Kyle, by some miracle or act of God, are... are both free and are starting Tuesday. |
Кайл почти ничего не помнил о своей жизни после 1980-х, в том числе о том, как он оказался в Джорджии. |
Kyle had nearly no memory of his life after the 1980s, including how he ended up in Georgia. |
Не надо меня утешать, Кайл Но состоятельному и умному ребенку нечего делать на треке |
I know you're trying to make me feel better, but a rich smart kid has no place on a racetrack. |
Кайл раздавлен окончанием своего сиротского проекта, в то время как Картман и другие в основном все еще в шоке от открытия, что Слэш не существует. |
Kyle is crushed over the end of his orphanage project, while Cartman and the others are mostly still in shock about the revelation that Slash does not exist. |
- селина кайл - Selina Kyle
- двусторонняя кайла - double-pointed pick
- гора Кайлаш - mount kailash
- Крис Кайл - chris kyle
