Как еще один вариант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как само собой разумеющееся - as a matter of course
так долго как - as long as
как пробка - like a cork
как мёртвому припарка - quite useless
как это выглядит? - what does it look like?
как утверждает продавец - as claimed by the seller
слепой как крот - as blind as a mole
курить как паровоз - smoke like a chimney
знавший как облупленного - knew inside out
на войне как на войне - In war as in war
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
сделаем это еще раз - let's do it again
многое еще впереди - there is still more to come
были еще не действует - were not yet operational
быть с кем-то еще - be with someone else
Где еще можно - where else can you
все еще жду - are still waiting for
все еще коренится - are still rooted
все еще с нами сегодня - is still with us today
думать о том, что еще - think about what else
Вы все еще на работе - you still at work
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
авиабилет в один конец - one way airline ticket
в один прекрасный вечер - one fine evening
один ребёнок - one child
один файл - one file
там было больше, чем один - there was more than one
более чем один - more ways than one
более чем один источник света - more than one light source
будет делать один раз - will do once
был один в комнате - was alone in the room
был один слишком много - was one too many
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
опытный вариант - prototype version
тоже вариант - Also an option
лучший вариант - the best option
был в пользу варианта - was in favour of option
вариант сборки - assembly option
вариант толчок - push option
вариант, который лучше всего - the option that best
наиболее экономичный вариант - the most economic option
неотразимый вариант - compelling option
эти два варианта - these two options
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
Правда, есть еще один вариант, вызывающий беспокойство. |
There is, however, another disturbing possibility. |
There is one alternative, General,if you are so disposed. |
|
Грузовики с едой дают голодным людям еще один вариант ужина и выстроились вдоль центральной части парка. |
Food trucks give hungry people another option of dining and are lined along the park's Downtown side. |
Шлифовка тазобедренного сустава-еще один вариант коррекции дисплазии тазобедренного сустава у взрослых. |
Hip resurfacing is another option for correcting hip dysplasia in adults. |
Езда на велосипеде-еще один хороший вариант, поскольку она также сводит стресс к минимуму. |
Cycling is another good option as it also keeps stress to a minimum. |
Неизменно по крайней мере один из многочисленных одноцилиндровых испытательных двигателей в лабораториях Шорхэма будет оценивать новый вариант по принципу кометы. |
Invariably, at least one of the many single-cylinder test engines in the Shoreham laboratories would be evaluating a new variant on the Comet principle. |
Наконец, еще один жизнеспособный вариант-это увеличение налоговых льгот для семей с низким и средним доходом. |
Finally, another viable option is to increase tax credits for low and medium income families. |
Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной. |
Option number one – a state of the art, high tech, titanium bathroom scale. |
Один вариант — это ужесточение уже введенных против России санкций, чтобы Москва дорогой ценой заплатила за свои злодеяния. Критики женевских соглашений выступают за такое ужесточение. |
One of them is ratcheting up the sanctions already imposed on Russia so that Moscow starts to pay a bigger price for its misdeeds, and the critics of the Geneva deal favor it. |
Один раз в год послушники посвящают месяц своего лета физическому труду или, как вариант, благотворительной деятельности. |
Once a year, the novices dedicate a month of their summer to manual labor or, alternatively, charitable work. |
Еще один вариант этого решения состоит в том, что убийца, будучи осведомлен о прошлом миссис Лайднер, сам писал ей угрожающие письма. |
A variant of this solution is that the murderer actually wrote the letters himself, being aware of Mrs Leidners past history. |
Well, there is one option I've not yet attempted. |
|
At one location only right now. |
|
Еще один вариант, известный как Линдси Лохан, включает в себя всплеск Кока-Колы. |
Another variation, referred to as the Lindsay Lohan, includes a splash of Coke. |
Есть еще один вариант. |
There is one more possibility, said Poirot. |
But if you want something, there's only one option. |
|
Есть один многообещающий вариант – разработать полноценный План Маршалла для арабских стран. |
One highly promising option would be to create a full-on Marshall Plan for the Arab world. |
Еще один вариант, который у них есть, - это система обнаружения вторжений. |
Another option they have is an intrusion detection system. |
Один популярный вариант мелочи имеет губку, смоченную в желе, когда мелочь сделана,которая устанавливается при охлаждении. |
One popular trifle variant has the sponge soaked in jelly when the trifle is made, which sets when refrigerated. |
Еще один вариант - США остается основным гарантом безопасности Азии, в случае или в отсутствие еще одной возможности. |
A second scenario is that the US remains Asia's principal security anchor, with or without a third possibility. |
Еще один жесткий вариант, он говорит, что соперникам левого крыла было отказано в билетах, а затем продолжает цитировать UAF. |
Another tough one, it says that left wing rivals were denied tickets and then goes on to quote the UAF. |
В разделе «Пол» должен быть выбран только один вариант — «Мужчины» или «Женщины». |
The Sex targeting parameter must be set to either Men or Women |
Думаю, один вариант мы можем вычеркнуть. |
Well, I guess we can scratch one thing off your list. |
Если ему понадобятся деньги, у него только один вариант, которым он может и должен воспользоваться. |
If he wants to finance his life on the run, he has precisely one chip which he can and must cash in. |
Внезапно моя мама дала мне дельный совет, а у меня остался лишь один вариант. |
Surprisingly, my mom was giving good advice. Which left me with one last resort. |
Еще один вариант атакующего сета называется 4-2 или двойной лункой; перед воротами находятся два нападающих центрального нападающего. |
Yet another option for offensive set is called a 4–2 or double hole; there are two center forward offensive players in front of the goal. |
Мой любимый вариант дал один блогер, который предложил сделать кнопку эвакуации в машине на которую нажимаешь перед аварией. |
And my personal favorite was a suggestion by a blogger to have an eject button in the car that you press just before the car self-destructs. |
Я вижу только один вариант. |
As far as I'm concerned, there is only one option. |
Существует еще один вариант отделки салона E, известный как Elegance, который включает кожаные сиденья и противотуманные фары. |
There is another variant of the E trim known as the Elegance that includes leather seats and fog lights. |
Кастрация-это еще один вариант, доступный для контроля популяций животных. |
Neutering is another option available to control animal populations. |
Один вариант обеспечивает гибкость, в то время как другой - предсказуемость для третьих сторон, выступающих держателями. |
One option provides flexibility, the other predictability for third party holders. |
Думаю, у нас есть только один вариант. |
I think we have only one option here. |
В 2014 году появляется еще один коммерческий вариант аппаратного обеспечения SD2IEC. |
2014 sees the emergence of another commercial variant of SD2IEC hardware. |
Чтобы выбрать первый вариант, вы можете нажать единицу или сказать: Номер один. |
To select number one, you can press one or say number one. |
У одного пациента из 96 человек с диагнозом ПОФ в Китае был обнаружен один новый гомозиготный усекающий вариант в гене NOBOX. |
One patient out of 96 population diagnosed with POF in China was found with one novel homozygous truncating variant in the NOBOX gene. |
В результатах поиска человек увидит один вариант для вашего бренда в своем регионе с локализованными миниатюрой фото профиля и именем Страницы. |
Search will show one result for your brand in a person's region, including the localized profile picture thumbnail and Page name. |
Самаритянин много раз пытался помешать ее исследованию, но она столь же упорна, сколь и гениальна. Что оставляет нам лишь один вариант. |
Samaritan has attempted to sidetrack her work many times, but she is as tenacious as she is brilliant, which leaves us with one option. |
Another variant is the pour-flush toilet. |
|
Тотальная война против России — это еще один вариант, но я еще не видел, чтобы с таким предложением выступил какой-нибудь серьезный эксперт. Нет этого и в докладе Chatham House. |
All-out war with Russia would be another option, but I have never seen a serious expert suggest it, and the authors of the Chatham House report don't, either. |
В настоящее время существует один особый вариант, при котором поражается и ЦНС. |
Currently there is one special variant in which the CNS is also affected. |
Еще один вариант бейсболки - это пластиковая сетчатая кепка с пенопластовой передней частью, на которой отпечатан логотип компании. |
Another version of the baseball cap is a plastic mesh cap with a foam front imprinted with a company logo. |
Сравните это с переключателем, в котором из нескольких взаимоисключающих вариантов выбирается только один вариант. |
Compare this to a radio button, in which only a single option is selectable from several mutually-exclusive choices. |
Что дает нам еще один вариант, 2 часть 25 поправки, в которой говорится, что, если место вице-президента свободно, президент может назначить вице-президент сам. |
Which leaves the second option, section 2 of the 25th amendment, which says that whenever there's a vacancy in the vice president's position, the president can fill the post. |
В отличие от варианта 1911 года, ни один вариант 1914 года этого класса локомотивов не сохранился. |
Unlike the 1911 variant, no 1914 variant of this locomotive class remains preserved. |
Я не говорю, что возможен только один или только другой вариант. |
I'm not saying that only the one or only the other option is possible. |
Он не назвал имена сотрудников и очень ясно дал понять, что не рекомендует какой-либо один вариант вместо другого. |
He didn't identify the staff members and he made it very clear that he wasn't recommending any one option over another. |
Таламотомия-это еще один хирургический вариант лечения болезни Паркинсона. |
Thalamotomy is another surgical option in the treatment of Parkinson's disease. |
Был разработан еще один патронный вариант, который содержал миниатюрную ракету, которая при выстреле делает видимую полосу в воде. |
Another cartridge version was designed that contained a miniature rocket, which when fired makes a visible streak in the water. |
В отличие от цветных версий, бело-черная Огненная Стрела имела только один вариант двигателя-2.6 I4. |
Unlike the colored versions, the white/black Fire Arrow had only one engine option, the 2.6 I4. |
Еще один передне-задний вариант “это помолиться перед чаем Сарториуса, Грацилиса, семитендиноса. |
Another anterior to posterior is “Say Grace before Tea” Sartorius, Gracilis, semiTendinosus. |
Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился. |
The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down. |
У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его. |
I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his. |
В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов. |
Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas. |
Обама выбрал второй, более масштабный вариант, что, в основном, привело к обратному результату: преимущества превратились в риски. |
Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic: benefits became risks. |
Если один из этих значков не отображается на панели задач, возможно, эта версия OneDrive не запущена или не установлена на вашем компьютере. |
If you don't see one of these icons on your taskbar, that version of OneDrive isn’t running or it might not be installed on your computer. |
Например, один закон в России по сути дела запрещает представителям этого сообщества публично заявлять о своих наклонностях. |
For example, one law in Russia is now essentially preventing LGBT individuals from expressing their identity in public. |
Accord теперь предлагается исключительно в качестве четырехдверного седана, вариант купе прекращается. |
The Accord is now exclusively offered as a four-door sedan, the coupe variant being discontinued. |
Этот вариант вагона теперь был доступен только на японском рынке, где вагон предыдущего поколения был перенесен до 1995 года. |
The wagon variant was now only available in the Japanese market where the previous generation wagon was carried over until 1995. |
Летом 1937 вариант самолета Ваффен СС Flecktarn узор дерева. |
1937 summer variant of Waffen SS Flecktarn Plane tree pattern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как еще один вариант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как еще один вариант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, еще, один, вариант . Также, к фразе «как еще один вариант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
