Как название говорит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как пыль - like dust
писать как курица лапой - write like a chicken paw
Посмотреть, как - view as
совсем как новый - as better as new
видеть как на ладони - see at a glance
получающий ежегодную ренту (как источник дохода) - annuitant (as a source of income)
скорее как - more like
бежать, как от огня - flee as from fire
лгать как на мёртвого - lying as dead
обдерут как липку - get ripped off as sticky
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
название местности - locality name
названием - named
записка секретариата под названием - note by the secretariat entitled
Индекс центрального названия компании - central business name index
название маски - mask name
название основа - name basis
Название улицы знак - street name sign
река с одноименным названием - the river of the same name
под торговым названием - under the trade name
О.А. Сокращенное название - o.ä. abbreviation
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
свидетель говорит - the witness says
делать, о чем говорит - doing is talking about
говорит, что в докладе - said that the report
говорит, что ввиду - said that in view
говорит, что группа - said that the group
говорит, что значение - said that the importance
говорит, что мы - says that we are
говорит, что Соединенные Штаты - said that the united states would
если он так говорит - if he says so
она говорит мне, что - she tells me what
Синонимы к говорит: говорить, рассказывать, разговаривать, беседовать, толковать, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к говорит: подчиняться, тихо, произносить неправильно
Название для этого стиля программирования происходит от персонажа Звездных войн по имени йода, который говорит по-английски с нестандартным синтаксисом. |
The name for this programming style is derived from the Star Wars character named Yoda, who speaks English with a non-standard syntax. |
То, что добавил Отто, даже не говорит о том же самом, что и название раздела. |
What Otto added isn't even talking about the same thing as the section title. |
Название в значительной степени говорит само за себя - это еще один случай зависимости страницы от другой удаленной/несуществующей структуры. |
Title pretty much says it all - this is another case of a page dependent on another deleted/nonexistent structure. |
Название этой истории говорит нам, что рассказчик побывал на трех разных континентах и решил остаться на третьем, в Северной Америке. |
The title of this story tells us that the narrator has been to three different continents and chooses to stay in the third, North America. |
Скорее он говорит, что Англия в конечном счете получила свое название от брата Дэна Ангела. |
Rather he tells that England ultimately derives its name from Dan’s brother Angel. |
У ежегодной сводки ООН о программах помощи — прозаическое название и сухое содержание, однако ее мрачная статистика очень многое говорит о гуманитарном кошмаре в Сирии. |
Its title is prosaic and its content dry, but the stark statistics in the U.N.’s annual summary of relief programs tell the story of Syria’s humanitarian nightmare. |
Например, Экспресс-панель в Opera - название говорит само за себя. Она максимально упрощает и ускоряет доступ к самым важным сайтам. |
As the feature's name hints, Opera's Speed Dial makes access to your favorite sites easier and quicker than ever. |
Несмотря на свое название, это предложение говорит в основном о проверяемости и примечательности. |
Despite its title, the proposal talks mostly about verifiability and notability. |
Кенни говорит, что она предпочитает, чтобы этикетки объектов содержали название из одного слова, а затем описание из 25-50 слов для музейной этикетки. |
Kenney says she prefers object labels contain a one word title followed by a 25–50 word description for a museum label. |
Эта статья должна быть о том, что говорит ее название. Если мы хотим объединить Мифепристон и мизопростол, мы можем это сделать. |
This article should be about what the title says it is. If we want to combine mifepristone and misoprostol, we can do that. |
Наконец, название сербской Воеводины говорит о том, что это был сербский край. |
Finally, the name of the Serbian Vojvodina say that it was Serbian region. |
Это было бы особенно полезно для тем, где название статьи мало что говорит об их предмете. |
This would be especially useful for topics where article title reveal little about their subject. |
- Забыл название! - Рождественская пантомима для американцев, - говорит. - Пьеса дрянь, но я играю Бенедикта Арнольда. |
What'd you say the name of it was?.....AChristmas Pageant for Americans. ' It stinks, but I'm Benedict Arnold. |
В 2012 году Лэй Цзюнь сказал, что это название говорит о революции и способности привнести инновации в новую область. |
In 2012 Lei Jun said that the name is about revolution and being able to bring innovation into a new area. |
Ранняя иезуитская летопись говорит, что это название относится к происхождению Ле Пуан около соленых морей на севере. |
An early Jesuit record says that the name refers to the origin of Le Puans near the salt water seas to the north. |
То, что добавил Отто, даже не говорит о том же самом, что и название раздела. |
They demanded greater personal autonomy and self-determination and less outside control. |
Представитель Tenglemann Петра чех говорит, что это название было лицензировано для саудовских операторов. |
Tenglemann Representative Petra Czech says that the name was licensed to Saudi operators. |
Он говорит, что у компании была старая статья, которая была удалена, но не уверен, что точное название было. |
He says that the company had an old article was deleted, but unsure what the exact name was. |
Название этой статьи не говорит о том, что это история о первых набросках журналистики или о том, насколько хорошо средства массовой информации исправляют себя. |
The title of this article does not say it is a story about the first drafts of journalism or how well the news media corrects itself. |
Название этой страницы говорит о том, что она ни в коей мере не научная - она просто полезна! |
The title of this page suggests that it is in no way scientific - it is merely useful! |
Откуда мы знаем, что он говорит, что название альбома-Led Zeppelin, и не имеет этого в качестве названия группы? |
How do we know its saying the title of the album is Led Zeppelin and not having that as the name of the Band? |
Криптограф не проявляет особого желания участвовать в беседе, но когда начинает говорить, говорит он с убежденностью идеалиста. |
Though the cryptographer is somewhat reticent to speak, when he does, he speaks with an idealist’s conviction. |
Ссора-это название, данное детенышам домашних голубей, которые предназначены для стола. |
A squab is the name given to the young of domestic pigeons that are destined for the table. |
Они задержали бродягу в деревне, название которой не запомнишь. |
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village. |
А что говорит вам о воровстве отец Мак-Кечни? |
What does Father MacKechnie have to say about stealing? |
Ягрин Лерн шлет тебе привет и говорит, что предвкушает твое позорное и глупое поражение. |
Jagreen Lern sent greetings and said he anticipated your foolish downfall. |
Она говорит, всё прошло очень скромно, потому что его мать больна, но она надеется, что вскоре познакомит его с нами. |
She says they kept it very quiet because his mother's ill but she hopes she can introduce us to him in due course. |
И говорит, что двое детективов сбросили его с лестницы. |
He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs. |
T.L.S, looks like we're staging the vehicles outside. |
|
Слабая зависимость между чувствительностью к воздействию озона и плотностью устьичного потока говорит о том, что системы физиологического контроля вряд ли являются простыми. |
The poor relationship between ozone sensitivity and stomatal density suggests that physiological controls are unlikely to be simple. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Поведение россиян сегодня также говорит о том, что они прекрасно осведомлены о прошлом. |
Russian behavior today is similarly defined by a keen awareness of the past. |
Название аудиотрека отобразится на панели под проигрывателем. |
The name audio track will appear below the player in a highlighted bar. |
Israel has been pushing this angle for several months. |
|
И не только губернатор Рестон говорит о этом, это все. |
And it's not just governor Reston speaking in code about gender, it's everyone. |
Во-первых, кое-кто говорит, что ожидаемые выгоды преувеличиваются, и получат их в основном занимающиеся обогащением компании, но не среднестатистический потребитель. |
For one, some have argued that the expected advantages are exaggerated and would largely accrue only to the company doing the enrichment, not to the average consumer. |
«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан. |
“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot. |
«Поэтому они сделали нам очень хорошее предложение и купили нас», — говорит Нолл. |
“So they made us a really good offer and just bought us,” Knoll says. |
Том говорит по-испански, и Бетти тоже. |
Tom speaks Spanish, and so does Betty. |
«Когда принимаются важные решения, Кевину приходится вмешиваться, — говорит Макфили. |
“For the big decisions, Kevin has got to weigh in,” McFeely says. |
«У других стран нет выбора, и они будут вынуждены и дальше работать с нами, — говорит бывший аналитик из ЦРУ Аки Периц (Aki Peritz). |
“Other nations will have little choice but to keep working with us,” says former CIA analyst Aki Peritz. |
«Я получил шанс понять, насколько правильно я вел подготовку пилотов как летчик противника, — говорит он. |
“I got to see if what I was teaching as an aggressor pilot was correct,” he says. |
Выступая в сентябре на конференции, Вятрович заявил, что старое название улицы — Московский проспект — поляки должны считать в большей степени антипольским, чем новое, потому что оно указывало на связь с Россией. |
At a conference in September, he said Poles should consider the old name of the street, Moscow Prospect, to be more anti-Polish than the new one because of the link to Russia. |
Укажите название свойства, его тип, можно ли настроить для него несколько значений в виде массива, а также необходимы ли для предоставления свойства объекты этого типа. |
Set a name for your property, its type, whether it can be set with multiple values as an array, and whether objects of this type are required to provide this property. |
“Россия хотела, чтобы переговоры тянулись вечно”, - говорит Александр Гольц, пишущий об армии и ВПК для либерального вебсайта ej.ru. |
Russia wanted to drag the negotiations out forever, says Aleksandr Golts, who writes about all-things military for the liberal Web site ej.ru. |
«Мне казалось, что компьютеры созданы специально для меня», — говорит Чейер. |
“I felt that computers were invented for me,” he says. |
Значит , А говорит тебе забыть о Эдди Лэмб и вернуться к доктору Палмэру |
So, A is telling you to ditch Eddie Lamb and go for Dr. Palmer. |
Эк, право, затвердила сорока Якова одно про всякого, как говорит пословица; как наладили на два, так не хотите с них и съехать. Вы давайте настоящую цену! |
Come, come! As you have named that sum, I can understand your not liking to go back upon it; but quote me a bona fide figure. |
Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью. |
Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows. |
Узнали они про все, вытащили разбойника из погреба, он потоньше Петеньки тоненьким голоском пищит, смилуйтесь, говорит, люди добрые, не губите, больше не буду. |
They learned about it all, dragged the robber from the cellar, he squealed in a high voice, higher than Petenka's, have mercy, good people, he said, don't kill me, I won't do it again. |
А чтобы все были в курсе, что вы больше не владеете им монопольно, название будет изменено на Чудо-металл. |
Oh, and to make people aware that you no longer hold a monopoly, the name will be changed... to Miracle Metal. |
Если бы это было так, я мог бы понять, ведь тогда название книги автоматически запало бы в голову. |
If it were, I could understand the title popping into their heads automatically. |
В 1955 модельном году название Fairlane заменило Crestline в качестве главного полноразмерного предложения Ford. |
For the 1955 model year the Fairlane name replaced the Crestline as Ford's premier full-sized offering. |
Книги, основанные на блогах, получили название blook. |
Blog-based books have been given the name blook. |
Канадская степень доктора медицины, несмотря на свое название, классифицируется как степень бакалавра. |
The Canadian MD degree is, despite its name, classified as a bachelor's degree. |
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
Название марки было изменено с Austin на Princess в августе 1957 года, а затем на Vanden Plas с июля 1960 года. |
The marque name was changed from Austin to Princess in August 1957, and then to Vanden Plas from July 1960. |
Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов. |
Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games. |
Однако в 1995 году многие коренные американцы предпочли термин американские индейцы, и многие племена включили слово индейцы в свое официальное название. |
In 1995, a plurality of indigenous Americans, however, preferred the term American Indian and many tribes include the word Indian in their formal title. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как название говорит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как название говорит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, название, говорит . Также, к фразе «как название говорит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
