Как ожидается, будет генерироваться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как раз сейчас - just now
гибкий как проволока - wiry
как я вижу это - as I see it
не успеешь оглянуться, как - before you could say Jack Robinson
кто не знает, как притворяться , не знает , как жить - who knows not how to dissemble, knows not how to live
как можно ниже - as low as possible
как жаль - what a pity
гласность как один из принципов демократии - transparency as one of the principles of democracy
работать как вол - work like a slave
везет как утопленнику - lucky, as a drowned man
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
как ожидается, будут возмещены или погашены - expected to be recovered or settled
в настоящее время ожидает одобрения - is currently pending approval
если вы ожидаете - if you expect
обратная связь ожидается - feedback expected
чем вы ожидаете - than you expect
Ожидается, что заменить - are expected to replace
уже ожидается - already expected
Ожидается, что сопротивление - expected to resist
ожидает оценки - pending review
Ожидается, что дисплей - expected to display
Синонимы к ожидается: предполагаться, предстоять, маячить, был впереди, предвидится, ожидать, висеть над головой, стоять на повестке дня
многое будет зависеть - a lot will depend
будет забавно - it will be funny
прежде чем можно будет мигать - before you can blink
, скорее всего, будет отложено - are likely to be delayed
акцент будет сделан также - emphasis will also be placed
Блок будет возглавлять - unit will be headed by
будет больше - will be more
будет борьба - will be fighting
будет в дальнейшем обеспечить - will subsequently provide
будет внушать - will instill
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
генерированный термолизом - generated by thermolysis
генерировать данные - generate data
генерировать денежные средства от - generate cash from
генерировать налогооблагаемый доход - generate taxable income
генерировать списки - generate lists
генерируемый аэрозоль - generated aerosol
генерируется при - generated upon
генерирующее денежные потоки потенциал - cash generating potential
он генерируется - he generated
сильное генерирование денежных средств - strong cash generation
Синонимы к генерироваться: возбуждаться, порождаться, производиться, создаваться, формироваться
Согласно прогнозу ожидается повышенное давление ближе к концу этой недели. |
The forecast shows more high pressure moving in later this week. |
Ожидается, что эти дела поступят на рассмотрение Верховного Суда США. |
These cases are expected to reach the US Supreme Court for hearings. |
В перегретом температурном диапазоне водородные связи разрываются, изменяя свойства больше, чем обычно ожидается, только за счет повышения температуры. |
Over the superheated temperature range the hydrogen bonds break, changing the properties more than usually expected by increasing temperature alone. |
Р=0,05 означает, что ожидается 20% ложноположительных результатов. |
P=0.05 means a 20% false positive rate is expected. |
По оценкам, средний возраст населения Земли в 2014 году составлял 29,7 года, а к 2050 году, как ожидается, возрастет до 37,9 лет. |
The median age of the world's population was estimated to be 29.7 years in 2014, and is expected to rise to 37.9 years by 2050. |
На основе опыта реализации этого проекта, осуществление которого начнется в 2003 году, в будущем, как ожидается, на конкурентные торги будут также выставлены другие железнодорожные участки. |
Based on this experience, due to become effective in 2003, more railway sections are expected to become subject to competitive tenders in the future. |
Кроме того, ожидается дальнейшее сокращение ОПР странам, затронутым конфликтом или находящимся в уязвимой ситуации, ряд из которых уже испытывают нехватку помощи. |
Moreover, ODA to countries affected by conflict or in vulnerable situations, several of which are already underaided, is expected to shrink further. |
Кроме этого, ожидается, что финансовые выгоды для развивающихся стран будут гораздо менее значительными, чем общий объем кредитов механизма чистого развития. |
Moreover, the financial benefits to developing countries are expected to be much lower than the overall size of the clean development mechanism credits. |
Ожидается, что выступления будут краткими и предметными. |
Statements are expected to be concise and focused. |
Ожидается, что в период 2008-2010 годов от ряда доноров будут получены дополнительные средства в размере 34000000 долл. США. |
It is anticipated that an additional $34,000,000 will be received from various donors in 2008-2010. |
Ожидается, что оценка эффективности торговли даст следующие результаты:. |
The expected output of the trade efficiency assessment includes the following:. |
Экономическая деятельность в Иордании носила устойчивый характер: в условиях стабильной экономической реформы объем ВВП вырос на 5,5 процента и, как ожидается, в 1995 году увеличится еще больше. |
Economic activity in Jordan was buoyant, as GDP grew 5.5 per cent, and is expected to improve further in 1995 under sustained economic reform. |
На этом заседании, как ожидается, будет подготовлен документ о стратегии и рамках сотрудничества в ключевых областях, в том числе в области защиты свидетелей. |
The meeting is expected to draw up a document on the policy and framework for cooperation in key areas, including witness protection. |
Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем. |
However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain. |
Мистер Стаут на антиотторгающих, ожидается полное восстановление. |
As for Mr. Stout, providing the anti-rejection drugs work, he should fully recover. |
Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии. |
This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement. |
Часто, можно просто исходить из того, что, если цена находится ниже этого уровня, то ожидается, что она упадет, а если выше этого уровня, то вырастет. |
It’s often as simple as saying, if below this level, we expect it to fall, or if above this level we expect it to bounce. |
С 2015-2040, эта группа, как ожидается, сократится более чем на 115 млн. |
From 2015-2040, this group is expected to shrink by more than 115 million. |
Решение ВТО ожидается к середине 2013 года. |
A WTO ruling is likely in mid-2013. |
«Ожидается, что железная дорога Баку — Тбилиси — Карс будет завершена в 2017 году. |
“The Baku–Tbilisi–Kars railway is expected to be completed in 2017. |
В США, выходит индекс цен S & P / Case-Shiller на жилье за декабрь, который, как ожидается, снизился с ноября. |
In the US, we get S & P /Case-Shiller house price index for December, which is expected to have decelerated from November. |
А во вторник крымские власти взяли под свой контроль морскую буровую установку, которая, как ожидается, будет продана Газпрому. Об этом сообщает Wall Street Journal. |
And Tuesday, Crimean authorities took over a Ukrainian offshore drilling operation, which is expected to be sold to Gazprom, according to the Wall Street Journal. |
Только МНТ может генерировать ее. |
Only a ZPM could generate that. |
Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера. |
Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer. |
Через несколько минут ожидается начало показа ювелирных украшений. |
The jewellery show is about to start there. |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
Наводнение ожидается в Миранде и в некоторых частях Кэйп Кода. |
Flooding expected in Miranda and parts of Cape Cod. |
The offensive was going to start again I heard. |
|
В то время как эффективность на различных дальностях увеличивается, M855A1 не увеличивает эффективную дальность, на которой оружие, как ожидается, поразит свои цели. |
While effectiveness at different ranges is increased, the M855A1 does not increase the effective ranges at which weapons are expected to hit their targets. |
Операция, как ожидается, займет столько времени, как восемнадцать месяцев и стоить между нами 91-137 миллионов долларов. |
The operation was expected to take as long as eighteen months and to cost between US$91–137 million. |
Если армия решит, что победившая железнодорожная система должна быть закуплена, поставка новых рельсов ожидается к лету 2014 года. |
If the Army determines that the winning rail system should be procured, delivery of new rail is anticipated by the summer of 2014. |
Ожидается, что этот список будет расти по мере развития отрасли. |
This list is expected to grow as the field progresses. |
Nimbus Data анонсировала и, как сообщается, поставила 100 ТБ дисков с использованием интерфейса SATA, емкость жестких дисков, как ожидается, не достигнет до 2025 года. |
Nimbus Data announced and reportedly shipped 100TB drives using a SATA interface, a capacity HDDs are not expected to reach until 2025. |
Компания Boeing не ожидала дальнейших задержек: первый рейс ожидается в начале 2020 года, а первая поставка заказчику-в 2021 году. |
Boeing did not anticipate further delays, with first flight expected in early 2020 and first customer delivery in 2021. |
Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов. |
A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8. |
Ожидается, что промышленность на американском рынке будет расти примерно на 3% в год в период с 2017 по 2022 год. |
The industry in the U.S. market is expected to grow by around 3% per year between 2017 and 2022. |
Ожидается, что стоимость трубопровода составит около 1 млрд евро. |
The pipeline is expected to cost around €1 billion. |
Хотя, как ожидается, официальная одежда покроет живот и пупок. |
Although, the formal wear is expected to cover the stomach and belly button. |
Эти технологии находятся в стадии активного развития, и ожидается, что будут достигнуты улучшения в отношении высокой частоты ошибок. |
These technologies are undergoing active development and it is expected that there will be improvements to the high error rates. |
Кроме того, через три миллиарда лет Солнце, как ожидается, будет светить на 33% ярче. |
Likewise, in three billion years the Sun is expected to be 33% more luminous. |
Существует кампания, которая стартовала в январе 2016 года в поддержку круиза, который, как ожидается, продлится до конца года. |
There is a campaign that launched in January 2016 in support of the cruise that is expected to last until later in the year. |
Ожидается также, что группа опубликует позиционные документы по вопросам независимости и государственности, однако их содержание еще не завершено. |
The group is also expected to release position papers on independence and statehood but the contents have not yet been completed. |
Ожидается, что он будет производить 90 000 Амароков ежегодно, как только производство выйдет на полную мощность. |
It is expected to produce 90,000 Amaroks annually once production it is at full capacity. |
Налоговое преимущество, доступное каждому, как ожидается, проявится в падении цены экс-дивидендов. |
A tax advantage available to everyone would be expected to show up in the ex-dividend price fall. |
Ожидается, что к 2020 году этот рынок достигнет 30 миллиардов долларов США при среднегодовом росте на 5,5%. |
The market is expected to reach US$30 billion by 2020 by following an average annual growth of 5.5%. |
В 1992 году эта часть национального бюджета составляла 18%, и ожидается, что к 2025 году 28% национального дохода будет потрачено на социальное обеспечение. |
In 1992 that portion of the national budget was 18%, and it is expected that by 2025 28% of national income will be spent on social welfare. |
Кроме того, существует соглашение о нотации, которое описывает, какой шаг, как ожидается, будет произведен, когда на странице будет написана буква С. |
Then there is the notational convention, which describes what pitch is expected to be produced when a C is written on the page. |
Одиночная кампания находится в стадии разработки и, как ожидается, будет выпущена, когда они выйдут из раннего доступа. |
A single player campaign is in development, and is expected to be released when they leave early access. |
С 2010 года стоимость и цифры постоянно снижаются, и ожидается еще одна волна слияний и поглощений. |
Since 2010 value and numbers have decreased constantly and another wave of M&A is expected. |
Ожидается, что разработка стандартов 5G начнется в 2016 году. |
The development of 5G standards is expected to begin in 2016. |
Длины С14 и выше, как ожидается, останутся в воздухе после выпуска. |
Lengths C14 and above are predicted to stay in the air upon release. |
Более теплая вода не может содержать столько кислорода, сколько холодная вода, поэтому нагревание, как ожидается, приведет к уменьшению количества кислорода в океане. |
Warmer water cannot contain as much oxygen as cold water, so heating is expected to lead to less oxygen in the ocean. |
В будущем ожидается дальнейшее сильное увеличение трафика. |
A further strong increase of traffic is expected in the future. |
Входные данные могут автоматически генерироваться системой ERP, которая связывает отдел продаж с производственным отделом. |
Inputs may be automatically generated by an ERP system that links a sales department with a production department. |
Однако 30 января в заявлении SEC от Disney сообщалось, что сделка, как ожидается, завершится к июню 2019 года. |
However, on January 30, in a SEC filing by Disney, it was reported that the deal is expected to close by June 2019. |
В Центральной и Восточной Европе ожидается снижение продуктивности лесов. |
In Central and Eastern Europe, forest productivity was expected to decline. |
Вьетнам, как ожидается, станет новой индустриальной страной, а также региональной державой в будущем. |
Vietnam is expected to be a newly industrialized country, and also, a regional power in the future. |
Ожидается, что эта отрасль будет чрезвычайно расти, и по оценкам, к 2020 году она может составить 1,3% от объема продаж продуктов питания и напитков. |
The industry is expected to grow tremendously and estimates show that it could make up 1.3% of food and beverage sales by 2020. |
В октябре 2019 года была одобрена заявка на расширение футбольной Высшей лиги республиканского ФК; ожидается, что команда начнет играть в MLS в сезоне 2022 года. |
In October 2019, Republic FC's Major League Soccer expansion bid was approved; the team is expected to begin MLS play in the 2022 season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как ожидается, будет генерироваться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как ожидается, будет генерироваться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, ожидается,, будет, генерироваться . Также, к фразе «как ожидается, будет генерироваться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
