Камвольный шнур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
камвольный уток - worsted filling
камвольный бархат - worsted velvet
Синонимы к камвольный: шерстяной
гибкий шнур - flexible cord
симпатический шнур - sympathetic cord
погоняльный шнур - picking cord
жаккардовый аркатный шнур - jacquard leash
шнур переходника для прикуривателя - cigarette lighter adaptor cord
двухжильный шнур - 2-conductor flexible cord
длинный шнур - a long cord
серый шнур - gray cord
асбестовый шнур - asbestos cord
воспламенительный шнур - igniter cord
Синонимы к шнур: веревка, бечевка, тесемка, шпагат, шнур, шнурок, пряжа
Значение шнур: Кручёная или плетёная тонкая верёвка.
В скалолазании шнур и лямки, изготовленные из комбинаций СВМПЭ и нейлоновой пряжи, приобрели популярность благодаря своему малому весу и объемности. |
In climbing, cord and webbing made of combinations of UHMWPE and nylon yarn have gained popularity for their low weight and bulk. |
Позвоночник укрепляет тело, поддерживает стоячие конечности и защищает жизненно важный спинной нервный шнур, в то же время позволяя телу сгибаться. |
The backbone strengthens the body, supports strut-like limbs, and protects the vital dorsal nerve cord, while at the same time allowing the body to bend. |
So, all you got to do is reach down and yank it out. |
|
Я падал тысячу миль и тысячу часов и, рухнув на обломок крыла, все еще продолжал искать вытяжной шнур парашюта. |
Falling about a thousand miles and a thousand hours and I was still looking for the rip cord on my parachute when I crashed in a heap on the wing. |
Проверьте, надежно ли подсоединен шнур питания к настенной розетке и консоли. |
Check that the power cable is firmly connected to the wall outlet and to your console. |
What, you think we gonna light a long fuse and run? |
|
Что бы случилось, если бы Шелби проснулась ночью и споткнулась о шнур? |
What would have happened if Shelby had gotten up in the middle of the night and tripped over the cord? |
Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга. |
One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose. |
Холл добрался до верхнего пролета лестницы и потянул за шнур. |
The King stood on the top rung of the ladder and pulled the cord. |
Через ее протянутую руку висел малиновый душащий шнур, зацепленный одной петлей за острие ее кинжала. |
Draped across her outstretched hand, looped once about the point of her dagger, lay a crimson strangling cord. |
Дёрни за шнур и сдёрнешь воду. |
Pull the string and the water flushes. |
И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. |
At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
Путем установки гиперболоида (В) я доводил лучевой шнур до толщины вязальной спицы и легко разрезывал им дюймовую доску. |
By adjusting the hyperboloid (B) I reduced the ray to the thickness of a knitting needle and easily cut through an inch board with it. |
General, can you hand me the primer cord? |
|
Шнур от микрофона достаточно длинный, так что мы можем выставить его в коридор завтра вечером, и привлечь побольше внимания. |
The lead on this speaker is long enough so we can put it in the corridor tomorrow night, and attract a wee bit of attention. |
Вроде обычный шнур для картины, абсолютно гибкий, но у него есть зубцы. |
Looks like regular picture wire, totally flexible, but it has teeth. |
Get me some sharp scissors and some string. |
|
Схватила рукоятку и с силой потянула, до предела натягивая эластичный шнур. |
She grasped the handle and pulled it toward her, stretching the elastic rip cord. |
Дверь шкафа открывалась достаточно для того, чтобы пропустить внутрь шнур. Грангье, сгорая от любопытства, подошел к шкафу и заглянул внутрь. |
The door was open just enough to allow the cord to pass through. Curious, Grangier walked over to the closet door and opened it. |
Амелия отошла от машины, протянула руку к какому-то другому устройству и резко дернула за шнур, привязанный к выступающему наружу маховику. |
Amelia stepped to one side and went to yet another infernal contraption. Attached to this was a cord wound around an external wheel, and she pulled the cord sharply. |
Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался? |
I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow. |
Я же говорил использовать изогнутый взрыватель, хотите, чтобы шнур взорвался? |
I told you, you got to get a J-hook igniter, you want that detcord to blow, right? |
Шнур питания твоего принтера Sabre долбанул тебя током, и находясь в коме ты грезишь, что ты собака на необитаемом острове. |
The power cord on your Sabre printer shocked you into a coma, and you're dreaming you're a dog on a desert island. |
Могильщик бросал туда пропуск, сторож слышал звук падения, дергал за шнур, и ворота для пешеходов отворялись. |
The grave-digger dropped his card into this box, the porter heard it fall, pulled the rope, and the small door opened. |
Вот шнур и детонатор. |
Here's the line and detonator. |
Конечно, она не была чистюлей, и завязывала шнур от твоего компа вместо пояса, но она любила свою жизнь, открыто, свободно, без стыда |
Sure, she wasn't clean or refined, she didn't not use your computer power cord as a belt, but she loved her life, openly, freely, unashamed. |
У меня хватит компонентов и бочек, но разрезав огнепроводной шнур на четыре, ты получишь, как вы говорите, очень короткий интервал между воспламенением и, э.. |
I got the ingredients and enough barrels, but you split that blasting fuse four ways, and you're gonna have what you call a very short interval between lighting it and, uh... |
Вокруг столов протянули бархатный шнур, чтобы сдерживать толпу. |
Velvet ropes had been placed around the two tables to keep the crowds back. |
Если что-то случится - выпрыгиваешь, дергаешь этот шнур, открывается большой зонтик. И плывешь к земле, будто лежишь на облачке. |
In case anything happens, jump out, pull this cord, a big umbrella thing opens up and you float to earth like you were lying on a cloud. |
The cord is wrapped around the fire escape. |
|
One of them young punks coming to take my baby out on her first date. |
|
Но ты должен позволить мне лечить твою шею, там, где шнур ее натер |
But you must let me treat your neck, where the twine has bitten into it here. |
И она просила прощения за три вещи-за красный шнур, за окно и за стену. |
And she asked to be forgiven on account of three things — on account of the red cord, the window, and the wall. |
Используемые материалы могут включать конский волос, сыромятную кожу, хлопчатобумажный шнур или нейлон. |
Materials used may include horsehair, rawhide, cotton sash cord, or nylon. |
Похитив карборундовый абразивный шнур из тюремной мастерской, заключенные затем сняли заклепки с решетки. |
Stealing a carborundum abrasive cord from the prison workshop, the prisoners then removed the rivets from the grill. |
Пожалуйста, возьмите с собой ноутбук, шнур питания и идеи для статей, которые необходимо обновить, перевести или создать. |
Please bring your laptop, power cord, and ideas for articles that need to be updated, translated, or created. |
Священник использует черно-белый шнур с одной кисточкой на каждой стороне, а диакон-шляпу без кисточек. |
A priest uses a black and white cord with a single tassel on each side, and a deacon a hat without tassels. |
Один из них состоял в том, чтобы закрепить перья на месте, используя шнур агавы для трехмерных объектов, таких как мухобойки, веера, браслеты, головные уборы и другие объекты. |
One was to secure the feathers in place using agave cord for three-dimensional objects such as fly whisks, fans, bracelets, headgear and other objects. |
Пожалуйста, возьмите с собой ноутбук и шнур питания; у нас будут библиотечные ресурсы, Wi-Fi и список предлагаемых тем. |
Please bring your laptop and power cord; we will have library resources, WiFi, and a list of suggested topics on hand. |
Пожалуйста, возьмите с собой ноутбук и шнур питания; у нас будут библиотечные ресурсы, Wi-Fi и список предлагаемых тем. |
Please bring your laptop and power cord; we will have library resources, WiFi, and a list of suggested topics on hand. |
Важной переменной было время, в течение которого он оставался в свободном падении, прежде чем потянуть за шнур—если ему вообще удалось открыть парашют. |
An important variable was the length of time he remained in free fall before pulling his ripcord—if indeed he succeeded in opening a parachute at all. |
Шнур питания можно легко заменить, если он поврежден, потому что это стандартная деталь, которую можно отсоединить и снова вставить. |
The power supply cord can be replaced easily if damaged, because it is a standardized part that can be unplugged and re-inserted. |
Например, шнур электрического чайника можно использовать для питания компьютера, но неизмененный шнур компьютера нельзя использовать для питания чайника. |
For example, an electric kettle cord can be used to power a computer, but an unmodified computer cord cannot be used to power a kettle. |
Оранжевый шнурок надевается как шнур вокруг правого плеча и может быть надет одновременно с французским или бельгийским Fourragère из Croix de Guerre. |
The Orange Lanyard is worn as a cord around the right shoulder and can be worn simultaneously with the French or Belgian Fourragère of the Croix de Guerre. |
Задний шнур принимает нервы от верхнего, нижнего и среднего ствола, поэтому в конечном счете лучевой нерв формируется из передней ветви С5 через Т1. |
The posterior cord takes nerves from the upper, lower, and middle trunk, so ultimately the radial nerve is formed from the anterior rami of C5 through T1. |
В 1912 году Уолтер Дьюбенер, бакалейщик из Сент-Пола, штат Миннесота, использовал шнур для укрепления бумажных пакетов и добавления ручек для переноски. |
In 1912, Walter Deubener, a grocer in Saint Paul, Minnesota, used cord to reinforce paper bags and add carrying handles. |
Основанная в 1869 году, она производила шерстяные и камвольные ткани, специализируясь на твиде и костюмах для пошива одежды. |
Founded in 1869, it manufactured woollen and worsted cloth, specialising in tweed and suitings for the tailoring trade. |
В неотапливаемом помещении в холодном климате эластичный шнур, оснащенный гребным эргометром, непригоден для использования, поскольку цепной захват слишком медленный. |
In an unheated space in a cold climate, an elastic cord equipped rowing ergometer is unusable because the chain take-up is too sluggish. |
Многожильный нейлоновый шнур и веревка скользкие и имеют тенденцию распутываться. |
Multistranded nylon cord and rope is slippery and tends to unravel. |
Основной компонент ожерелья-это лента, цепочка или шнур, который обвивает шею. |
The main component of a necklace is the band, chain, or cord that wraps around the neck. |
Современные аналоги каната-это нейлоновый шнур или металлические цепи на шарикоподшипниковых шарнирах. |
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
The posterior cord is a part of the brachial plexus. |
|
Этот шнур в основном представляется начинающему проектору как гарантия того, что они не потеряются. |
This cord mainly appears to a beginning projector as an assurance they will not become lost. |
Когда оператор тянет вниз шнур, вес шкива за распределительным щитом тянет его вниз, чтобы предотвратить его запутывание. |
When the operator pulls down a cord, a pulley weight behind the switchboard pulls it down to prevent it from tangling. |
Этот универсальный шнур был использован астронавтами во время 82-й миссии космического челнока для ремонта космического телескопа Хаббл. |
This versatile cord was used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope. |
Детонирующий шнур рассчитан по массе взрывчатого вещества на единицу длины. |
Detonating cord is rated in explosive mass per unit length. |
Шнур-это единица измерения сухого объема, используемая для измерения дров и целлюлозы в Соединенных Штатах и Канаде. |
The cord is a unit of measure of dry volume used to measure firewood and pulpwood in the United States and Canada. |
Шнур, узел и кисточки были сделаны разделенными и Объединенными позже. |
Cord, knot and tassels were made separated and combined later. |
В большинстве случаев они имеют проколотый выступ на спине, чтобы разместить шнур для обработки или для использования в качестве личного украшения. |
In most cases they have a pierced boss at the back to accommodate a cord for handling or for use as personal adornment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «камвольный шнур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «камвольный шнур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: камвольный, шнур . Также, к фразе «камвольный шнур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
