Симпатический шнур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Симпатический шнур - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sympathetic cord
Translate
симпатический шнур -

- симпатический

имя прилагательное: sympathetic

  • симпатический нерв - sympathetic nerve

  • Синонимы к симпатический: симпатичный, чувствительный

    Значение симпатический: Отражённо возникающий в другом, симметрически или рядом расположенном месте.

- шнур [имя существительное]

имя существительное: cord, line, lacing, twine, tie, twist



Один из помощников артиллериста длинным деревянным шилом проталкивал быстрый огнепроводный шнур в отрезок шланга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the gunner's mates was at work with a slender wooden bodkin, dragging the end of a vast length of quick match through a section of hose.

Если тебя привести в порядок, ты будешь симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you took some trouble, you'd be quite pretty.

Накачён и лицом симпатичён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's too much twisted steel and sex appeal.

Симпатичный парнишка, только стоит ли он того, чтобы ты бежала за ним на край света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty boy, but I wonder if it's really worth the trouble that you run after him to the end of the world.

Если нужно заменить блок питания или шнур питания переменного тока, обратитесь в службу поддержки Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you need a replacement PSU or AC power cord, contact Xbox Support.

Знаешь, ты так всегда по особенному произносишь Оаху, думаешь, это симпатично?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that way that you always say Oahu, and you think it's so cute?

Я купила им довольно симпатичный торшер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave rather a nice standard lamp.

Несмотря на всю татуировку, это был в общем чистый, симпатичный каннибал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all his tattooings he was on the whole a clean, comely looking cannibal.

Он симпатичный, но ты слишком балуешь его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's good-looking, but you indulge him too much.

Она вроде симпатичная, весёлая, и Грегу всегда нравились непростые женщины...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seemed quite pretty, she's offbeat and Greg always likes complicated women.

Полли умная, симпатичная машинистка, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now Polly's pretty smart, a cracking typist, right ?

Он ищет в качестве жены тридцати-тридцати пяти летних симпатичных блондинок, с двумя детьми красивый дом, все с внешними признаками успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.

– Это было не только... симпатично, со всеми этими поворотами камеры или что там, это делалось для науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only was it... pretty, with camera angles or whatever, the whole point of it was for science.

Они - самая симпатичная и самая новая пара CRU в университетском городке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are CRU's cutest and newest couple on campus.

Шнур питания твоего принтера Sabre долбанул тебя током, и находясь в коме ты грезишь, что ты собака на необитаемом острове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power cord on your Sabre printer shocked you into a coma, and you're dreaming you're a dog on a desert island.

Ну, прежде всего, Бэббингтоны - он пастор, славный человек, не слишком похож на священника, да и жена его симпатичная женщина, обучает меня садоводству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the locals! Well, there are the Babbingtons -he's the parson, quite a good fellow, not too parsonical, and his wife's a really nice woman. Lectures me on gardening.

У вас удивительно симпатичный голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound like a very attractive person.

Самым симпатичным в этой штуке была ее бесполезность, хотя Уинстон догадался, что когда-то она служила пресс-папье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing was doubly attractive because of its apparent uselessness, though he could guess that it must once have been intended as a paperweight.

Именно это произошло со Стебелек-отелем, одним из самых симпатичных спаржевых ферм в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you'll ever see.

А ты неплохой коллекционер, она симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite a collector yourself, she's rather pretty.

Такому большому, симпатичному, здоровому парню, как вы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big, handsome, strapping fellow like you?

Не самая симпатичная защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the most sympathetic defense.

Симпатичная женщина, около тридцати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plain, not unattractive young woman in her late twenties, he imagined.

Ты невысокий, но... симпатичный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're small, but... nice-looking.

Он, наверное, сломался, когда им резали телефонный шнур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must have snapped off when the, uh, cord to this phone was cut.

Кого бы ты назвал симпатичным в этом сериале?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who do you think is cute on this show?

И вы выбрали симпатичный наряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you picked out a nice outfit.

Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cordelia Chase - always ready to give a helping hand to the rich and the pretty.

Да, и он был с симпатичной подругой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, he came with a pretty woman friend.

Симпатичного, был в Афганистане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Gail) Pretty boy, Afghanistan.

Он решил, что это с ним случилось из-за того, что он такой симпатичный, и сжег своё лицо сигаретой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He blamed his handsome face and burned it with cigarette butts.

Ты был бы симпатичным ковбоем сам, Ганс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.

Учись прилежно в школе, стань симпатичным молодым доктором - и пожинай плоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work hard at school, become a handsome young doctor and all is harvest.

С храбростью... и с помощью симпатичного британского лорда, сладкого папочки, который приглядывал за мной, пока не выросла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a lot of spunk... And a very handsome British lord as a sugar daddy to look after me until I could stand ony own.

В старые времена я сожгла дотла целый город, просто чтобы полюбоваться симпатичными фигурами из дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the day, I'd burn an entire city to the ground just to see the pretty shapes the smoke made.

И тогда я нашёл симпатичную дамочку с тупым мужем при деньгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I found a pretty lady with a dumb husband who had some money.

И Фрэнк Джероме, Ни Джергенс - это симпатичные,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Frank Jerome, Nee Jergens, is a handsome,

Господа, мне не симпатичны ни вы, ни ваша планета, ни ваша культура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gentlemen, I have no great love for you, your planet, your culture.

Я просто не могу поверить, что симпатичные небольшие пушистые вещи, делают большое мощное оружие, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just can't imagine cute little furry things making big powerful weapons, that's all.

Ай, не становись симпатичным теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aw, don't get cute now.

Не красавица, но симпатичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not pretty. She was interesting-looking.

Этот белок индуцирует рост аксонов и дендритов и способствует выживанию эмбриональных сенсорных и симпатических нейронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This protein induces outgrowth of axons and dendrites and promotes the survival of embryonic sensory and sympathetic neurons.

Нервный шнур необходим для соединения нервных систем сегментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nerve cord is required to connect the nervous systems of the segments.

Серия была отмечена своим относительно симпатичным изображением аристократической семьи и классового общества Великобритании начала 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series has been noted for its relatively sympathetic portrayal of the aristocratic family and the class-based society of early 20th century Britain.

Вместо этого в упаковку продукта может быть включен шнур питания для конкретной страны, что позволит свести к минимуму вариации модели и упростить заводские испытания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, a country-specific power supply cord can be included in the product packaging, so that model variations are minimized and factory testing is simplified.

Например, шнур электрического чайника можно использовать для питания компьютера, но неизмененный шнур компьютера нельзя использовать для питания чайника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, an electric kettle cord can be used to power a computer, but an unmodified computer cord cannot be used to power a kettle.

В отличие от своих парасимпатических аналогов, симпатические волокна не синапсируют в крыловидно-фаланговом ганглии, сделав это уже в симпатическом стволе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to their parasympathetic counterparts, sympathetic fibers do not synapse in the pterygopalatine ganglion, having done so already in the sympathetic trunk.

Сцены с де Армасом, который играл еще один любовный интерес для Джека, были вырезаны, поскольку испытуемые чувствовали, что это делает Джека менее симпатичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenes with de Armas, who played another love interest for Jack, were cut as test audiences felt it made Jack less sympathetic.

Может быть, есть симпатичный значок, когда это жидкость или газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe have a cute icon for when it is a liquid or a gas.

Как и вязко, шнур воспламенителя горит внешним, видимым пламенем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like visco, igniter cord burns with an external, visible flame.

Великая оригинальность его плана состояла в отсутствии всякого любовного интереса и симпатических характеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great originality of its plan consisted in the absence of all love interest and of sympathetic characters.

Особенно после сердечного приступа, симпатическая нервная активность имеет тенденцию к увеличению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially after a heart attack, sympathetic nervous activity tends to be increased.

Симпатическая стимуляция слюны направлена на облегчение дыхания, а парасимпатическая-на облегчение пищеварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sympathetic stimulation of saliva is to facilitate respiration, whereas parasympathetic stimulation is to facilitate digestion.

Поступление из симпатической нервной системы вызывает сужение сосудов в почках, тем самым уменьшая почечный кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Input from the sympathetic nervous system triggers vasoconstriction in the kidney, thereby reducing renal blood flow.

Они соединены рядом с их истоками серыми Рами-коммуникаторами из поясничных ганглиев симпатического ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are joined, near their origins, by gray rami communicantes from the lumbar ganglia of the sympathetic trunk.

Этот доктор и симпатичная медсестра соглашаются сопровождать Лори и Робби в поездке в Балтимор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This doctor and the sympathetic nurse agree to accompany Lori and Robbie on the trip to Baltimore.

Кроме того, ученые, поддерживающие NINDS, изучают, как сигналы симпатической нервной системы вызывают боль у пациентов с CRPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, NINDS-supported scientists are studying how signals of the sympathetic nervous system cause pain in CRPS patients.

Он тянет за аварийный шнур, чтобы остановить поезд, но никто ему не верит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulls the emergency cord to stop the train, but nobody believes him.

Шнур, узел и кисточки были сделаны разделенными и Объединенными позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cord, knot and tassels were made separated and combined later.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «симпатический шнур». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «симпатический шнур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: симпатический, шнур . Также, к фразе «симпатический шнур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information