Каменный наружный подоконник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каменный уголь - coal
каменный век - stone Age
промытый каменный материал - washed gravel
каменный окунь - rock bass
каменный блок - block stone
дуб каменный - stone oak
синий каменный дрозд - Blue Rock Thrush
каменный постамент - stone pedestal
каменный угль - stone UHL
каменный лом - waster
Синонимы к каменный: каменный, горный, каменистый, холодный, неподвижный, твердый, полностью разоренный
Антонимы к каменный: древесный, сыпучий, хрустальный, песочный, песчаный
Значение каменный: Безжизненный, застывший.
имя прилагательное: outer, external, outside, outdoor, out-of-door, exterior, outward, outdoors, out, extern
наружный жировой покров - tallow covering
наружный пожар - outdoor fire
наружный наряд - external squad
наружный смоляной слой - gel coat
наружный дренаж - surface drainage
наружный привальный брус - outer wale
наружный слой обшивки - outside planking
наружный скелет - exoskeleton
наружный жир - exterior fat
наружный обод - band
Синонимы к наружный: верхний, покрывной, внешний, показной, наружний, открытый, обращенный наружу, парадный, казовый, поверхностный
Значение наружный: Внешний, обращённый наружу.
мраморный подоконник - marble window sill
низкий подоконник - low sill
пластиковый подоконник - plastic window sills
каменный подоконник - stone windowsill
широкий подоконник - a windowsill
Синонимы к подоконник: подоконник, порог, лежень, почва угольного пласта, нижний брус
Значение подоконник: Доска или каменная плита, вделанная в нижнюю часть оконного проёма.
Обладатели этих глаз, мистер Гаппи и мистер Уивл, разговаривают, опершись на невысокий каменный парапет под деревьями. |
Mr. Guppy and Mr. Weevle are the possessors of those eyes, and they have been leaning in conversation against the low stone parapet under the trees. |
Тогда, еще более недвижный и беспомощный, нежели статуя, сброшенная с пьедестала, я склонился на край подоконника. |
Then I fell back into the embrasure of the window, more rigid, more feeble than a statue torn from its base. |
Сохранился оригинальный каменный сундук гробницы Линкольна; его изображение было уничтожено в 17 веке и заменено копией 19 века. |
The Lincoln tomb's original stone chest survives; its effigy was destroyed in the 17th century and replaced with a 19th-century copy. |
Ли стояла на подоконнике, протирая закопченные дымом стекла. |
Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke. |
Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами. |
Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings. |
Montag held to the window sill. |
|
Тропинку пересекал неширокий ручей, через который был переброшен каменный мостик. |
A small creek crossed the path, forded by a stone bridge. |
В центре каре стоял каменный столб с прикрепленными к нему железными кольцами. |
In the middle of the hollow square was a stone post with iron rings fixed to it. |
Я зашел в гробницу и приблизился к нише, где стоял пустой каменный саркофаг. |
I went inside and approached the niche where the empty stone sarcophagus stood. |
К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты, железная руда. |
Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc. |
Этого слишком мало, чтобы поддерживать бодрость духа. Вы любите сидеть на подоконнике... видите, я знаю ваши привычки. |
A mean nutriment for the spirit to exist on: and sitting in that window-seat (you see I know your habits )- |
Она глянула на сточенный временем каменный порог - теперь его мало кто переступает. |
She glanced at the big, hollow sandstone slab of the threshold, now crossed by so few feet. |
Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять. |
That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards. |
Дом был каменный с деревянными галереями. |
The house was of stone with wooden galleries. |
В самом деле, оно образовывало своего рода чуланчик, а подоконник заключенного в нем большого окна мог служить столом. |
In fact, it formed a little closet, and the ledge of a window, which it enclosed, served as a table. |
В ясный день, когда солнце еще не грело, но в воздухе ласково повеяло весной, каменный центр Лондона вдруг стал невыносим. |
Suddenly on this beautiful day of soft spring air and chilly sun, urban London was intolerable. |
She clenched her hands on the windowsill in front of her. |
|
Ипполит Матвеевич работал на подоконнике, потому что стола в комнате до сих пор не было. |
He was working at the windowsill, since there still was no table in the room. |
Он ухватился за подоконник. |
We raised him and he caught the window sill. |
Деревянные, а сам он каменный. |
It's made of wood, but the house itself is stone. |
And you, Paul Mosley, a.k.a. Brock The Mouth stone... |
|
Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками. |
A stone well jutted up, sagging and broken. |
найдите мне обувь, отпечаток которой совпадет со следом на подоконнике. |
Find me a shoe that matches the tread on the windowsill. |
Я видел холл санатория, пылающий камин и Пат, стоящую у подоконника с Хельгой Гутман и еще какими-то людьми. |
I pictured the hall of the sanatorium, the open fire and Pat at a table by the window with Helga Guttmann and some other people I didn't know. |
При виде крови на подоконнике миссис Сент-Клер стало дурно, и ее отправили домой в сопровождении полицейского, тем более что для дальнейшего расследования ее присутствие не было необходимо. |
It would of course instantly strike him that he must get rid of the tell-tale garments. |
Клади их на подоконник. |
You put those things in the windowsill. |
Я верну вашу территорию в каменный век по щелчку пальцев |
I'll put your territory back into the stone age with the flip of a switch. |
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона. |
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes! |
Каменный барабан, который поддерживает стальной круг, демонстрирует постоянную пульсацию души и духа жертвенности коренных американцев на протяжении всей истории США. |
As for the stone drum that supports the steel circle, it’s meant to convey the constant pulse of Native American spirit and sacrifice across the breadth of U.S. history. |
И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике. |
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe even Sumatra, like that hooch you got over there. |
Каменный домик на опушке леса не выглядел сегодня таким укромным и мрачным. |
The cottage did not seem so remote and sinister at the edge of the wood as it had done before. |
Эдвин приказал перестроить маленькую деревянную церковь из камня; однако в 633 году он был убит, и задача достроить каменный собор легла на его преемника Освальда. |
Edwin ordered the small wooden church be rebuilt in stone; however, he was killed in 633, and the task of completing the stone minster fell to his successor Oswald. |
Рядом находится каменный круг Балбирни, который также является частью комплекса. |
Nearby is the Balbirnie stone circle, which is also part of the complex. |
Многие сельскохозяйственные системы зависят от поставок неорганических удобрений, в которых используется каменный фосфат. |
Many agricultural systems depend on supplies of inorganic fertilizer, which use rock phosphate. |
Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния. |
Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia. |
Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом. |
The structure was a low stone mound with a small entrance. |
Над ним-каменный рередос, украшенный четверолистниками, флеронами, человеческими головами и башенками. |
Above it is a stone reredos decorated with quatrefoils, fleurons, human heads, and pinnacles. |
Таким образом, это самый ранний известный каменный памятник в районе Великих озер. |
As such, it is the earliest known stone monument in the Great Lakes region. |
Дефицит фосфора можно контролировать, применяя такие источники фосфора, как костная мука, каменный фосфат, навоз и фосфорные удобрения. |
Phosphorus deficiency can be controlled by applying sources of phosphorus such as bone meal, rock phosphate, manure, and phosphate-fertilizers. |
В 2009 году каменный корпус был полностью восстановлен, и здание было заново покрыто крышей. |
In 2009, the stone casing had been fully restored and the building was re-roofed. |
Крыша нефа увенчана катаной коньковой крышей и имеет прекрасный каменный колпак колокола на его западном конце. |
The nave roof is capped with a rolled ridge capping and features a fine stone capped bell cote at its western end. |
Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю. |
This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel. |
Их встреча в городе призраков происходит также в фильме, где Гморк нападает на Атрейо, насаживая себя на импровизированный каменный нож, который держит молодой воин. |
Their meeting in Spook City occurs in the film as well, where Gmork attacks Atreyu, impaling himself on an improvised stone knife held by the young warrior. |
Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке. |
A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq. |
Каменный слон первоначально стоял на каждом конце платформы, но только 11 из 15 оригинальных сохранились в поврежденном состоянии. |
A stone elephant originally stood at each star point end of the platform, but only 11 of the 15 original have survived in a damaged condition. |
В 2000 году новый каменный шар заменил поврежденный в 1916 году. |
In 2000, a new stone ball replaced the one damaged in 1916. |
Каменный крест, используемый для обозначения рыночной площади деревни, имеет центральный восьмиугольный Пирс, окруженный шестиугольным навесом. |
The stone cross, used to mark the village's market square, has a central octagonal pier surrounded by a hexagonal shelter. |
Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами. |
Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples. |
Другие популярные настольные игры, использующие этот механизм, включают каменный век и Агриколу. |
Other popular board games that use this mechanism include Stone Age and Agricola. |
Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический. |
Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic. |
Эдуард приказал построить каменный замок на месте сгоревшего форта Браоза, хотя строительство было приостановлено из-за нехватки средств. |
Edward ordered the construction of the stone Builth Castle on the site of Braose's burnt fort, although construction was halted for lack of funds. |
Неясно, какая часть первоначальной структуры все еще была там, когда Эдуард I начал строить свой каменный замок. |
It is not clear how much of the original structure was still there when Edward I started building his stone castle. |
The rock pigeon has been domesticated for hundreds of years. |
|
Вода из родника стекала вниз к фонтану, затем по трубке в каменный сосуд в форме луковицы, похожий на большую вазу с крышкой сверху. |
The water from the spring flowed down to the fountain, then up a tube into a bulb-shaped stone vessel, like a large vase with a cover on top. |
Особый субкруглый каменный круг, представляющий интерес, был обнаружен в 2006 году на высотах да на севере фулы. |
A particular sub-circular stone circle of interest was discovered in 2006 at Da Heights in the north of Foula. |
Кирпичный и каменный дом с кирпичными quoins. |
A brick and stone house with brick quoins. |
The seven bay barn has a flagstone floor and an arch braced roof. |
|
Каменный рельеф под названием плач Христа относится к 1518 году, а рельеф распятия-к 1519 году. |
The stone relief called the Lamentation of Christ comes from the year 1518 and the relief of the Crucifixion is from 1519. |
Кристофер Чиба и другие ученые предложили способ, при помощи которого каменный метеорит мог бы демонстрировать поведение Тунгусского ударного элемента. |
Christopher Chyba and others have proposed a process whereby a stony meteorite could have exhibited the behaviour of the Tunguska impactor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменный наружный подоконник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменный наружный подоконник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменный, наружный, подоконник . Также, к фразе «каменный наружный подоконник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
