Камерон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насос
Арчибальд Камерон из Лохиэля, брат вождя и один из ведущих якобитов, также был схвачен и казнен в 1753 году. |
Archibald Cameron of Lochiel who was the chief's brother and a leading Jacobite was also captured and executed in 1753. |
Неужели именно историю любви так сильно хотел создать Камерон? |
Is it the great love story Cameron so desperately wanted to make? |
Не скопировать здание Дэйна, а выполнить проект так, как это сделал бы Г енри Камерон и как могу сделать я. |
Not copy the Dana Building, but design it as Henry Cameron would have wanted it done, as I will. |
Джеймс Камерон ввел на острове кирпичное производство и создал озеро Аноси для выработки гидравлической энергии для промышленного производства. |
James Cameron introduced brickmaking to the island and created Lake Anosy to generate hydraulic power for industrial manufacturing. |
От первого брака с Эллен Камерон у Мэй двое сыновей-Кристофер и Дуглас Мэй. |
From his first marriage to Ellen Cameron, May has two sons, Christopher and Douglas May. |
Генри Камерон совершил ошибку - он страстно полюбил свою работу. |
Henry Cameron made a mistake: he loved his work. |
Деревня Камерон содержала торговый центр как часть запланированного сообщества в том, что тогда было окраиной Роли, Северная Каролина. |
Cameron Village contained a shopping center as part of a planned community in what was then the outskirts of Raleigh, NC. |
Камерон и Хикс оспаривают предположение, что он управлял турецкими банями в Брайтоне, приписывая это смешению отца Магомеда Фредерика с его дядей Артуром. |
Cameron and Hicks dispute the suggestion that he ran Turkish baths at Brighton attributing this to a confusion of Mahomed's father Frederick with his uncle, Arthur. |
Джеймс Камерон создал фильм, осуждающий богатых, по иронии судьбы потратив на него больше денег, чем любой другой режиссер. |
With fine irony, Cameron has spent more dollars than any other filmmaker to make a film that denounces the rich. |
Парсонс и Камерон, которых Парсонс теперь считал Алой женщиной, Бабалон, вызванной ритуалом, вскоре поженились. |
Parsons and Cameron, who Parsons now regarded as the Scarlet Woman, Babalon, called forth by the ritual, soon married. |
Так прямо и будешь? - сказал Камерон, не сознавая, что отвечает на непроизнесенную фразу. |
Are you? said Cameron, not realizing that he answered the unpronounced sentence. |
Что бы мы ни сделали, это станет правдой, зримой реальностью, которую примет поколение, — говорит Камерон. |
Whatever we make, will become the truth, the visual reality that a generation will accept, says Cameron. |
Камерон говорит, что они сделали все, чтобы не было искажения исторической правды. |
To the best of our knowledge, there was no violation of historical truth, says Cameron. |
Позднее он узнал, что мистер Камерон читает лекции студентам Королевской академии художеств. |
He heard later that Mr. Cameron lectured also to the students at the Royal Academy. |
Камерон посмотрел на снимки: на широкую пустую комнату, на большое окно, на входную дверь. |
Cameron looked at the snapshots, at the one of the broad, bare office, of the wide window, of the entrance door. |
Камерон кивнул и погрузился в долгое молчание. |
Cameron nodded and kept silent for a long time. |
Ты говоришь о Камерон. |
You're talking about Cameron. |
В 1668 году сэр Юэн Камерон, семнадцатый глава клана Камерон, отвечал за поддержание мира между своими людьми и кланом Макинтош. |
In 1668, Sir Ewen Cameron, XVII Chief of Clan Cameron was responsible for keeping the peace between his men and Clan Mackintosh. |
Ей не платили за убийство Камерон, и она не меньше нас хочет найти того снайпера. |
She wasn't paid to kill Cameron, and because she wants to find that shooter as much as we do. |
Он сидел возле кровати Камерона, и Камерон, как обычно, говорил с ним. |
He sat by the side of Cameron's bed, and Cameron talked to him as usual. |
После битвы при Каллодене Дональд Камерон из Лохиэля, также известный как нежный Лохиэль, укрылся во Франции, где и умер в октябре 1748 года. |
After the Battle of Culloden, Donald Cameron of Lochiel, also known as Gentle Lochiel, took refuge in France, where he died in October 1748. |
В результате капитан отказывается пускать кого-либо из них на борт и угрожает вызвать полицию, а Камерон уходит расстроенный. |
As a result, the captain refuses to let any of them onto the boat and threatens to call the police, while Cameron walks away upset. |
Майор британской армии Юэн Камерон Брюс добровольно вызвался командовать британской танковой миссией, оказывая помощь Белой армии. |
Major Ewen Cameron Bruce of the British Army had volunteered to command a British tank mission assisting the White Army. |
Затем Камерон установил на Западном берегу реки Барвон столб весом в 1 тонну, чтобы отметить окончание обследования. |
Cameron then erected a 1 ton post on the west bank of the Barwon River to mark the end of the survey. |
Группа состоит из Гейл Камерон, Мэрилу Саммерс, Джонатана Хэммета, Дэвида Прайса, профессора и Кэтрин. |
The group consists of Gail Cameron, Marylou Summers, Jonathan Hammet, David Price, the Professor, and Catherine. |
Камерон- она врёт, уничтожает госпитальное оборудование, |
Cameron. She's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off. |
Камерон подразумевал, что люди вернутся в качестве антагонистов этой истории. |
Cameron implied that the humans would return as the antagonists of the story. |
Например, инспектор Камерон испытывает личную неприязнь к моей семье? |
What, like Chief Inspector Cameron having a personal grudge against my family? |
Первым ребенком, родившимся у европейских родителей на Фиджи, была августа Камерон, родившаяся 5 декабря 1835 года. |
The first child born to European parents in Fiji was Augusta Cameron, born 5 December, 1835. |
В результате этой акции Дэвис и сапер Джордж Камерон Уайли были награждены Георгиевским крестом. |
As a result of this action, Davies and Sapper George Cameron Wylie were each awarded the George Cross. |
Дональд Камерон, вождь XXIII армии, отличился в битве при Ватерлоо вместе с гвардейскими гренадерами. |
Donald Cameron the XXIII Chief fought with distinction at the Battle of Waterloo with the Grenadier Guards. |
Поскольку Браунсвилл является центром округа Камерон, многие окружные офисы находятся в Браунсвилле. |
Since Brownsville is the county seat of Cameron County, many county offices are in Brownsville. |
Бывший военный психиатр Элспет Камерон Ритчи (Elspeth Cameron Ritchie), некогда занимавшаяся вопросами психического здоровья военнослужащих в ведомстве начальника медицинской службы Сухопутных войск, недавно упомянула о том, что Бейлс, возможно, принимал мефлохин. |
A former Army psychiatrist who was the top advocate for mental health at the Office of the Army Surgeon General recently voiced concern about Bales’ possible mefloquine exposure. |
В записи принимают участие австралийские музыканты Стю Ларсен, Джорджия Муни, Стю Хантер, Камерон Унди и Гленн Уилсон. |
The recording features Australian musicians Stu Larsen, Georgia Mooney, Stu Hunter, Cameron Undy, and Glenn Wilson. |
Тем не менее ему удалось взлететь и вернуться на базу, а Камерон продолжал выживать в войне и стал асом в этом процессе. |
He nevertheless managed to take off and return to base, and Cameron went on to survive the war and become an ace in the process. |
Рорк отвёз его домой, а вызванный врач объявил, что если Камерон не будет строго соблюдать постельный режим, то подпишет себе смертный приговор. |
Roark took him home and the doctor stated that an attempt to leave his bed would be all the death sentence Cameron needed. |
Сегодня Камерон говорит, что если бы он знал, чего будет стоить воплощение на экране его замысла, он бы остановился до того, как начал снимать. |
Cameron says today that if he had known what it would take to bring his vision to the screen, he would have stopped before he started. |
За прошедшую зиму Камерон немного поправился и мог гулять по нескольку часов в день. |
In the past winter, Cameron had improved enough to walk a few hours each day. |
Г енри Камерон отказался работать на Всеамериканскую выставку, он ругал её всеми непечатными словами, допустимыми, однако, к воспроизведению, - но только не в обществе дам. |
Henry Cameron had refused to work for the Columbian Exposition, and had called it names that were unprintable, but repeatable, though not in mixed company. |
Жители Эльдорадо-Хиллз в основном посещают школы в Эде, но также включают в себя следующие школы от Камерон-парка до Сакраменто. |
Residents of El Dorado Hills primarily attend schools in EDH but also include the following schools from Cameron Park to Sacramento. |
Камерон родился в США, в Питтсбурге, штат Пенсильвания, в 1962 году и вырос в Рочестере, штат Нью-Йорк, и Айова-Сити, штат Айова, а также в Рокпорте, штат Массачусетс. |
Cameron was born in the US, in Pittsburgh, Pennsylvania, in 1962 and grew up in Rochester, NY, and Iowa City, Iowa, as well as Rockport, Massachusetts. |
The rim is broken in the northwest by the small crater Cameron. |
|
Камерон держал газету в вытянутой руке, будто взвешивал её на ладони. |
Cameron held the paper outstretched, weighing it on the palm of his hand. |
В дальнем конце длинной и пустой комнаты за столом сидел Г енри Камерон, наклонившись, упираясь локтями в стол, сложив ладони замком. |
Henry Cameron sat at his desk at the end of a long, bare room. He sat bent forward, his forearms on the desk, his two hands closed before him. |
Архитектором здания Дэйна был Генри Камерон. |
The Dana Building had been designed by Henry Cameron. |
Рорк вспомнил этот случай, когда Камерон вошёл в чертёжную, держа в руках письмо из Трастовой компании. |
Roark was thinking of that when Cameron entered the drafting room, the letter from the Security Trust Company in his hand. |
Камерон сделал большой глоток виски и тыльной стороной ладони вытер пот со лба. |
Cameron gulped a long swallow of scotch and wiped the perspiration from his brow with the back of his hand. |
Снова срываешься на моем сыне, Камерон? |
You taking your shortcomings out on my son, again, Cameron? |
Young and Cameron attended Oxford together. |
|
Чёрт тебя возьми! - тихо сказал Камерон и вдруг взревел, подавшись вперёд: - Чёрт тебя возьми! |
God damn you, said Cameron softly. God damn you! roared Cameron suddenly, leaning forward. |
А я думала, мне приглянулся дуплекс на Южной Камерон с задним двором и ставнями, с французскими дверями, испанской плиткой и апельсиновым деревом. |
Well, I have, because I have my eye on a duplex on South Cameron with a backyard and shutters and French doors and Spanish tile and an orange tree. |
- ткань "камерон" для пледов - cameron tartan
- Камерон Хайленд - cameron highlands-pahang
