Кампания на принципах мягкой продажи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кампания на принципах мягкой продажи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
soft-sell campaign
Translate
кампания на принципах мягкой продажи -

- кампания [имя существительное]

имя существительное: campaign, crusade

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- продажи

the sale



Новая антирелигиозная кампания, начатая в 1929 году, совпала с коллективизацией крестьян; разрушение церквей в городах достигло своего пика примерно в 1932 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new anti-religious campaign, launched in 1929, coincided with collectivization of peasants; destruction of churches in the cities peaked around 1932.

Олазабаль обратился против иезуитов, когда вел войну против Гонсало Коломыи, кампания которой продолжалась до 1913 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olazábal turned on the Jesuits when waging war against Gonzalo Coloma, the campaign which lasted until 1913.

Танская кампания против государств-оазисов началась в 640 году нашей эры, и Хотан подчинился Танскому императору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tang campaign against the oasis states began in 640 AD and Khotan submitted to the Tang emperor.

24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide.

В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels.

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

Реституция, несмотря на ее первичность в качестве правового принципа, зачастую невозможна или неадекватна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restitution, despite its primacy as a matter of legal principle, is frequently unavailable or inadequate.

В разделе Действие откройте меню и укажите, что должно делать правило, если кампания, группа объявлений или отдельное объявление соответствуют его условиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Action section, open the dropdown menu and select what you want your rule to do when your campaign, ad set or ad meets the rule's conditions.

Эти же два принципа помогают понять парадоксальный подход к могуществу и влиянию США, которые Трамп, руководствующийся не мнением экспертов, а собственной интуицией, также принял на вооружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These also happen to be the two principles that inform the paradoxical approach to American power that Trump, too, guided not by experts but by his gut, has made his own.

И если кампания Зэйджака в результате хоть чуть-чуть ослабнет, мы улучшим наши результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if Zajac's get-out-the-vote is even a little anemic as a result, we'll up our totals there.

Следствием отвратительного принципа: жить на счет врага явилась язва, исцелить которую могла лишь суровая дисциплина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The detestable maxim, Live on the enemy! produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal.

У тебя уже была отличная рекламная кампания с начала времен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've had the best campaign since the dawn of time.

Поистине поражает даже просто масштаб этой операции, но в равной степени поражает то, во что кампания в Афганистане превратила британские военные машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheer size of this operation is truly impressive, but equally fascinating is what the Afghanistan campaign has done to Britain's military vehicles.

У нас есть радио точки у двадцати местных организаций, потом кампания по грамотности в библиотеке Тёрнера в Манассасе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got radio spots in 20 with local affiliates, then the literacy event at the Turner library in Manassas.

Но эта кампания не совсем несправедлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not entirely an unjustified smear.

Но политическая кампания всегда рассматривает вас под микроскопом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But a political campaign is a microscope.

Два принципа всякого ограбления - направление и быстрота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two principles of every rip-off... are misdirection and speed.

и речь не о поощрении, ведь на самом деле аборт никем не приветствуется, речь о подрывании принципа власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

not to encourage them, no one is actually in favor of abortion, but to undermine the principle of authority.

Затем, когда бы вышел этот препарат, ваша кампания собрала бы всю прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, when your product comes out, your company rakes in all the profits.

А, это твоя предвыборная кампания горит в огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's your campaign going up in smoke.

Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work.

Его выборная кампания сосредоточена на семейных ценностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His campaign centered on values, family.

Если оба кандидата - сторонники контроля над оружием, то вся кампания сосредоточится на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If both names on the ticket are gun-control fanatics, then the whole election becomes about...

Итак, господа, рекламная кампания Celluvia идет как по маслу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, people, the ad campaign for Celluvia is off without a hitch.

Считаете, что моя кампания против Шелби стала моим личным делом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think my campaign against Shelby has become personal?

Знаете, сколько кампания заплатила мне за моё право разработки ресурсов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want to know how much the gas company paid me for my mineral rights?

Да, если бы только страховая кампания сообщила об этом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, if the insurance company had told them!

Кстати, страховая кампания выплатила всё сполна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, the insurance company paid off.

А я никогда не хожу в кино из принципа

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never go to the cinema on principle.

Кампания поселенцев Нового Южного Уэльса привела к прекращению перевозки заключенных в эту колонию; последний корабль с заключенными прибыл в 1848 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony; the last convict ship arrived in 1848.

Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016.

В своем решении, вынесенном в тот же день, он постановил, что в качестве общего принципа следует предусмотреть ответственность за небрежное приготовление пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his judgment, delivered on the same day, he held that, as a general principle, there should be liability for negligent preparation of food.

Кампания Вивы Кеннеди помогла зажечь огонь в начале крестового похода, но именно это и было началом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Viva Kennedy Campaign helped to spark the beginning of the Crusade, but that was exactly what it was, the beginning.

Кампания направлена на преодоление общепромышленного разрыва между правами пассажиров и ответственностью поставщиков услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign aims to bridge an industry-wide gap between the rights of passengers and the responsibility of service providers.

Исходя из этого принципа, фактический результат RFC должен был сделать это изменение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the principle of it, the actual outcome of the RFC was to to make that change.

Эта версия принципа предосторожности состоит из эпистемического и решающего правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version of the precautionary principle consists of an epistemic and a decision rule.

Предпосылка 1-это форма принципа достаточного основания, утверждающего, что все условно истинные предложения объясняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Premise 1 is a form of the principle of sufficient reason stating that all contingently true propositions are explained.

В американском военном истеблишменте идет дискуссия о том, чтобы принять гибкость в качестве десятого принципа войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a debate within the American military establishment to adopt flexibility as the tenth principle of war.

Кампания по объявлению политических оппонентов психически больными и помещению инакомыслящих в психиатрические больницы началась в конце 1950-х-начале 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign to declare political opponents mentally sick and to commit dissenters to mental hospitals began in the late 1950s and early 1960s.

Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics.

В качестве иллюстрации этого принципа, если бы люди жили во вселенной виртуальной реальности, они могли бы видеть птиц на деревьях, которых на самом деле нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an illustration of the principle, if people lived in a virtual reality universe, they could see birds in the trees that aren't really there.

Тот факт, что условия должны быть благоприятными и что мы существуем, обязательно должен быть истинным, не делает космологического принципа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that conditions be conducive and that we exist must necessarily be true does not make for a cosmological principle.

Кампания этнической чистки, проходившая по всей территории, контролируемой ВРС, была направлена против боснийских мусульман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ethnic cleansing campaign that took place throughout areas controlled by the VRS targeted Bosnian Muslims.

Хайнц Кохут является главным инициатором введения принципа эмпатии в психоанализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heinz Kohut is the main introducer of the principle of empathy in psychoanalysis.

Следует заметить, что два главных принципа этой теории являются откровенными метафорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is to be observed that the two grand principles of the theory are avowedly metaphors.

И я нахожу это замечательным, уровень точности в соблюдении принципа истории в этом фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I find it remarkable, the level of accuracy in adhering to the principal of the story in this movie.

Валуеву предшествовала кампания в средствах массовой информации, организованная третьей секцией, предложенной Николаем Анненковым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Valuev had been preceded by a media campaign organised by the Third Section, proposed by Nikolai Annenkov.

Сегодня ядерная медицина основана на использовании принципа трассировки, применяемого для диагностической визуализации и терапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, nuclear medicine is based on the use of the tracer principle applied to diagnostic imaging and therapy.

Кампания Kickstarter Snooperscope была запущена 25 ноября 2013 года с заявленной целью обеспечить финансирование в размере 40 000 фунтов стерлингов в течение 30 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kickstarter campaign of Snooperscope was launched on November 25, 2013 with a stated goal of securing a funding of £40,000 in 30 days.

Кампания была представлена в приложении, и кик выпустила стикеры в сотрудничестве с кампанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign was featured on the app and Kik released stickers in collaboration with the campaign.

Эта кампания не имела реальных военных результатов, но потрясла шведскую оборону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign had no real military results but shook the Swedish defense.

После его объявления в Аргентине началась кампания за то, чтобы Месси передумал уходить в отставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his announcement, a campaign began in Argentina for Messi to change his mind about retiring.

Хуайхайская кампания конца 1948-го и начала 1949 года обеспечила КПК Восточно-Центральный Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Huaihai Campaign of late 1948 and early 1949 secured east-central China for the CPC.

Принцип мышления, например, совершенно отличается от принципа чувства и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principle of thinking, for instance, is absolutely different from the principle of feeling, and so forth.

Тем не менее имеются данные, свидетельствующие о том, что была предпринята какая-то кампания и что она была успешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless there is evidence to indicate that there was some form of campaign undertaken, and that it was a successful one.

Столкнувшись с огромным недостатком финансирования предвыборной кампании, Демократическая кампания в значительной степени опиралась на ораторские способности Брайана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facing a huge campaign finance disadvantage, the Democratic campaign relied largely on Bryan's oratorical skills.

Краудфандинговая кампания, направленная на проведение независимого аудита безопасности TrueCrypt, была успешно профинансирована в октябре 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crowdfunding campaign attempting to conduct an independent security audit of TrueCrypt was successfully funded in October 2013.

За две недели кампания собрала 30 000 писем поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The campaign generated 30,000 letters of support in a fortnight.

По оценкам Центра медиа-исследований в Нью-Дели, предвыборная кампания может превысить 7 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Centre for Media Studies in New Delhi estimates the election campaign could exceed $7 billion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кампания на принципах мягкой продажи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кампания на принципах мягкой продажи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кампания, на, принципах, мягкой, продажи . Также, к фразе «кампания на принципах мягкой продажи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information